CNPq; CAPES / A exposição humana a poluentes atmosféricos causam efeitos adversos à saúde. As áreas urbanas com alta densidade populacional e fluxos de veículos elevados são regiões críticas. Os poluentes do ar são onipresentes, e certo nível de exposição é inevitável, variável e dependente de uma série de fatores ambientais e individuais de cada um. O presente trabalho visou medir e avaliar a exposição pessoal ao material particulado atmosférico por indivíduos da cidade de Londrina em um estudo com 30 voluntários de 6 classes de ocupação. Utilizando monitores pessoais de concentração de material particulado atmosférico foram medidas as concentrações em massa e número de partículas no ar inalado. Células bucais dos voluntários foram coletadas antes e após a exposição para a determinação da genotoxicidade pelo teste do cometa. Foram realizadas campanhas de amostragem no inverno, em rotas georreferenciadas que variaram de acordo com a rotina de cada indivíduo. A partir das concentrações medidas, tempo de exposição e massa corporal foram calculadas as doses recebidas individualmente. As concentrações em massa (média de 8 h) encontradas para os voluntários variaram de 2,41 a 34,07 µg m-3 para MP1,0 e de 23,11 a 11060,54 µg m-3 para o MP10. As concentrações em número de partículas encontradas variaram de 14 a 183 partículas cm-3 para o MP0,3; para o MP2,5 elas variaram de 0,20 a 27 partículas cm-3. A categoria Construção e Indústria apresentou as doses recebidas mais elevadas, enquanto o setor Administrativo apresentou as menores. Através do teste de Kruskal-Wallis foi verificado que há diferença significativa de danos no DNA nas classes Comércio, Construção e Indústria e Transporte, quando comparadas ao controle (classe Administrativo). O modelo que melhor se adequou aos dados foi o Binomial Negativo, indicando associação positiva, principalmente das classes de ocupação e número de partículas com os danos ao DNA das células bucais. Os resultados da simulação de deposição pulmonar a partir das concentrações obtidas na amostragem indicaram que nos voluntários onde o diâmetro predominante das partículas era menor, a fração depositada no pulmão foi maior, embora a concentração em massa fosse maior. Os resultados obtidos evidenciam a relevância do tamanho das partículas e composição química nos efeitos à saúde, a importância de medidas de exposição pessoal para estudos epidemiológicos em saúde e a viabilidade deste tipo de amostragem pessoal, porém para resultados mais significativos é recomendável a ampliação deste estudo. / The exposure to air pollutants in humans causes damage effects on health. Urban areas with high population density and high vehicular flows are critical regions. Air pollutants are omnipresent, and some level of exposure is inevitable, variable and dependent on a number of environmental and individual factors of each. This work aimed to measure and assess personal exposure to airborne particulate matter by individuals in Londrina with 30 voluntaries from 6 occupation classes. Using personal monitors the concentration of airborne particulate matter concentrations were measured in mass and number of particles in the inhaled air. Buccal cells of the volunteers were collected before and after exposure to the determination of genotoxicity by Comet assay. Sampling campaigns were carried out in winter with georeferenced routes that varied according to the routine of each individual. From concentrations measured, time of exposure and body weight the received doses were calculated individually. The mass concentrations (average of 8 hours) found in the volunteers ranged from 2.41 to 34.07 µg m-3 for MP1,0 and 23.11 to 11060.54 µg m-3 for PM10. The concentrations in number of particles found varied from 14 to 183 particles cm-3 to MP0,3; for PM2.5 they varied from 0.20 to 27 particles cm-3. Construction and Industry category showed the highest doses, while the administrative sector had the lowest. Using the Kruskal Wallis test was found a significant difference of DNA damage in classes Trade, Construction and Industry and Transportation, when these were compared with the control group (Administrative class). The model best suited to the data was the Negative Binomial, indicating positive association, mainly of the occupation class, number of particles with damage to DNA from buccal cells. The results of the lung deposition simulation from the concentrations obtained in the sample show that in volunteers where the predominant particle diameter was smaller, the fraction deposited in the lungs was higher, although the bulk concentration was higher. The results show the importance of particle size and chemical composition on the health effects, the importance of personal exposure measurements for epidemiological studies on health and the feasibility of this type of personal sampling, but for more significant results it is recommended the magnification of this study.