Submitted by (edna.saturno@ufrpe.br) on 2016-10-20T14:21:22Z No. of bitstreams: 1 Moacir Bezerra de Andrade.pdf: 486371 bytes, checksum: 997bf7f6be2c645f0415215a82b09935 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-10-20T14:21:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Moacir Bezerra de Andrade.pdf: 486371 bytes, checksum: 997bf7f6be2c645f0415215a82b09935 (MD5) Previous issue date: 2008-02-28 / Considering that the consciousness level corresponds to the degree of behavioral alert shown by individuals and that the later is subject to strong variation among neurological patients, the relevance of its evaluation and measurement becomes clear. In that account, several scales were developed and proposed to human medicine, all of them based on the analysis of the patients and consequent scoring regarding their global consciousness level every other moment. The technological development and improved research of the nervous system enhanced the neurological knowledge regarding veterinary medicine. Advances in both scientific production and medical clinic were achieved, as in the philosophical debate about animal well-being and consciousness. Yet, additional research is required in order to develop safer and more accurate clinical instruments and proceedings. The objective of the present work is to modify the Pediatric Glasgow’s Scale of Coma focusing on its application in veterinarian clinical neurology, in order to evaluate and measure the consciousness levels ofcanine patients. Another objective is to test the applicability of the Glasgow’s Scale for Dogs. This study was conducted on 30 adult canine patients, disregarding the gender, race, and weight, which presented pathological processes causing them neurological changes suitable for consciousness level evaluation. Animals were provided by the Department of Clinic Neurology and Psychobiology of the Medical Clinic for Small Animals in the Veterinary Hospital of the Department of Veterinary Medicine (DMV) of the University Federal Rural of Pernambuco (UFRPE). The Glasgow’s Scale of Coma Modified for Dogs was applied in three distinct moments (m0, m1 e m2) with an interval of 48 hours between them, leading to 90 recorded events. Data were submitted to factorial analysis, and results suggested that the Glasgow’s Scale of Coma Modified for Dogs is valid for the evaluation of the consciousness levels of adult dogs in the ambulatory routine. / Considerando-se o conceito de que o nível de consciência é o grau de alerta comportamental que o indivíduo apresenta e também, as possibilidades de variação desse parâmetro em pacientes neurológicos, observa-se a relevância de sua avaliação e mensuração. Neste sentido, várias escalas foram desenvolvidas e propostas à medicina humana e todas elas baseadas na análise do paciente e na atribuição de um escore de pontuação que propicie uma idéia global da condição do nível de consciência, momento a momento. Na medicina veterinária, devido ao desenvolvimento tecnológico e aos estudos mais acurados do sistema nervoso, houve grandes avanços na área neurológica, tanto na produção científica quanto na clínica médica e no debate filosófico sobre o bem-estar animal e a consciência. Contudo, apesar dos incrementos, deve-se ressaltar a necessidade de realização de diversas pesquisas no campo da neurologia clínica veterinária que venham viabilizar o surgimento de instrumentos e procedimentos clínicos mais seguros e eficazes. O presente trabalho teve como objetivo modificar a Escala de Coma de Glasgow Pediátrica visando sua utilização na neurologiaclínica veterinária, a fim de avaliar e mensurar os níveis de consciência de pacientes da espécie canina. Uma outra finalidade do trabalho foi a aplicabilidade da Escala de Glasgow para Cães. No desenvolvimento deste estudo foram utilizados 30 pacientes da espécie canina, adultos, sem distinção de sexo, raça, peso, portadores de processos patológicos que causem alterações neurológicas, passíveis de avaliação do nível de consciência. Os animais foram provenientes do Serviço de Neurologia Clínica e Psicobiologia da Clínica Médica de Pequenos Animais do Hospital Veterinário do Departamento de Medicina Veterinária (DMV) da Universidade Federal Rural de Pernambuco (UFRPE). A Escala de Coma de Glasgow Modificada para Cães foi aplicada nos cães em três momentos distintos (m0, m1 e m2), sendo respeitado um intervalo de 48 horas entre as análises, ocasionando 90 eventos diversos. Os dados obtidos foram tratados estatisticamente através da Análise Fatorial, que permitiu concluir que a Escala de Coma de Gvalidade construída, possuindo a capacidade de avaliar, na rotina ambulatorial, o nível de consciência em cães adultos.