Zusammenfassung Das Thema dieser Arbeit – ,,Die Namen der Fische Litauens“. Das Objekt ist die Rudel-, Familien-, Stamm- und Artennamen der Fische, die in den litauischen Gewässern zu Hause sind. Die Fischnamen sind linguistisch analysiert worden. Das Arbeitsthema ist aktuell, weil es nur einige Arbeiten solches Charakters zu finden sind. Unter Berücksichtigung des Objektes wurde auch das Ziel der Magisterarbeit formuliert – die Forschung der Fischnamen Litauens. Das Ziel dieser Arbeit könnte man am besten beim Erstellen folgenden Aufgaben erreichen: 1. Besprechung der Fischnamen nach den Regeln ,,Internationales zoologisches Kodexes der Nomenklatur“; 2. Feststellen, welcher Teil der Fischartennamen auf Litauisch besteht aus offiziellen Namenvarianten, ihren Synonymen und Varianten; 3. Das Analysieren der Fischnamenstruktur und deren Bildung; 4. Feststellen das Verhältnis zwischen den litauischen Fischarten und den Lehnwörtern; 5. Die Artenattribute untersuchen; 6. Motivierte Fischartenbenennungen in die semantischen Gruppen unterscheiden; 7. Das Vergleichen die litauischen Fischnamen mit den deutschen Fischnamen nach den erwähnten Aspekten; 8. Besprechung der Fischbenennungen im Litauischen (447), im Deutschen (159), im Russischen (116) und im Polnischen (115) unter dem ethnischen linguistischen Aspekt; In der Arbeit analysierten Fischnamen sind aus solchen Quellen wie: R.Krotas „Reinwässerige Fische Litauens“ (1971) und J.Virbickas,,Fische Litauens“ (2000). Die... [to full text]