Os efluentes de fábricas de celulose são conhecidos por apresentarem uma ampla gama de compostos químicos naturais e antropogênicos, que possuem potencial inibidor e estimulador à biota. Muitos destes podem se agregar ao sedimento e causar efeitos agudos ou crônicos aos organismos. Diversos estudos têm sido realizados para se avaliar a qualidade ambiental do corpo receptor adjacente às fábricas de celulose, entretanto a maioria destes são avaliados de forma isolada, o que dificulta a identificação das áreas realmente afetadas pelo efluente. A abordagem TQS (Tríade de Qualidade dos Sedimentos) integra análises químicas do sedimento, testes de toxicidade e ecologia do bentos. O objetivo do presente trabalho foi avaliar a qualidade dos sedimentos no entorno do emissário de uma fábrica de celulose, através da abordagem TQS. Foram feitas 4 amostragens, em julho e dezembro de 2001 e 2002. O sedimento foi coletado em 9 estações de amostragem, sendo 6 ao redor do emissário da fábrica e 3 afastadas do mesmo (referência). Foram realizadas análises químicas (metais pesados, ácidos graxos, beta sitosterol, EOX, PCBs, N, C, etc.) do sedimento, testes de toxicidade da água intersticial (MICROTOX® e ouriço Echinometra lucunter) e sedimento (anfípodo Tiburonella viscana) e análise da estrutura da comunidade do zoobentos. A análise integrada dos dados da tríade mostrou uma baixa influência do efluente da fábrica na estação de coleta mais próxima do emissário (5) e em duas estações ao sul do mesmo (3 e 7A). A Estação 5 apresentou evidências químicas e toxicológicas de degradação, enquanto que as Estações 3 e 7A apresentaram evidências químicas. / Effluents from pulp mills are known to contain a large number of chemicals that have inhibitory and stimulatory effects on aquatic biota. Many contaminants may adsorb to sediment and cause acute or chronic effects to sediment-dwelling organisms. Several studies have been conducted to evaluate the environmental quality of the receiving body adjacent to a pulp mill (Brazil) outfall. However, most of them were conducted separately, making it difficult to identify the real affected area. The SQT (Sediment Quality Triad) approach integrates chemical analyses of the sediment, toxicity tests and benthic ecology. The purpose of the present study was to evaluate the sediment quality around the outfall of a pulp mill by use of the SQT approach. Samples were collected seasonally over two years, in July and December of 2001 and 2002. The sediment was collected at nine sampling stations, six of them around the outfall and three reference stations located far from the outfall. Several chemical analyses were made (heavy metals, fatty acids, beta sitosterol, EOX, PCBs, N, C) in the sediment, toxicity tests were done with pore water (MICROTOX® and the sea urchin Echinometra lucunter early life stage tests) and sediment (amphipod Tiburonella viscana), and analyses of the structure of the zoobenthic community were performed. The integrated analysis of the SQT data showed some influence, although low, of the effluent on the sampling station closest to the outfall (station 5) and on two stations to the south of the outfall (stations 3 and 7A). Station 5 exhibited evidence of toxicological effects, and stations 5, 3 and 7A exhibited slightly elevated concentrations of chemicals relative to the reference stations.

Made available in DSpace on 2015-03-26T14:01:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1432014 bytes, checksum: 44e1ce5d560cc0a4992a09962885b874 (MD5) Previous issue date: 2011-07-23 / Celulosa Arauco y Constitución S.A., Planta Constitución, possui, desde 2001 de uma Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) de lodos ativados cujo decantador secundário foi inabilitado devido ao terremoto de grau 8,8 na escala Richter no ano de 2010. Enquanto está sendo construído um novo sistema de decantação secundária, o sistema tem sido operado abertamente sem esta unidade de separação e recirculação de lodo o que reduz a sua eficiência de tratamento. A queda de eficiência se traduz em uma menor remoção de DQO e fenóis ficando a ETE vulnerável a aumentos de carga orgânica que limita a produção de celulose. Uma alternativa para buscar manter a biomassa retida no reator seria a adoção de um sistema de crescimento aderido denominado MBBR (Moving Bed Bioreactor), ou seja, transformar o reator convencional de lodos ativados em um reator com crescimento aderido, permitindo um aumento de eficiência e estabilidade do processo. O presente trabalho estudou em uma planta piloto, especialmente, projetado para este fim, que simula a ETE industrial. Verificou-se que com a aplicação de elementos de suporte de 10 e 20% (v/v) foi suficiente para aumentar em 6 e 12 pontos percentuais, respectivamente, a remoção de DQO solúvel para condições normais de carga, valores estatisticamente significativos. A remoção de fenóis também se demonstrou efetiva com uso de suporte aderido. / Celulosa Arauco y Constitución S.A., Planta Constitución, dispone desde el año 2007 de una Planta de Tratamiento de Efluentes de lodo activado, cuyo clarificador secundario quedó inhabilitado por un terremoto grado 8.8 en escala Richter el año 2010; mientras se reconstruye, el sistema opera abierto, con una reducida cantidad de biomasa en el biorreactor y por tanto con menores eficiencias de tratamiento, fundamentalmente reflejado en la demanda química de oxígeno y el índice de fenol, siendo una planta vulnerable a incrementos de carga orgánica, lo cual ha generado una limitante en la producción de celulosa. Una alternativa evaluada para soportar este período es la incorporación de tecnología MBBR, es decir soporte en suspensión en cuya superficie crece una biopelícula, lo cual incrementa la concentración de biomasa en el sistema y cuyas características entregan mayor resistencia a variaciones en el medio. El estudio en una planta piloto a escala, especialmente diseñada para este objeto, permite corroborar que con un 10% y 20% de soporte se obtiene un incremento en torno al 6 y 12 puntos porcentuales respectivamente de eficiencia de remoción medida como demanda química de oxígeno soluble para condiciones normales de carga, valores estadísticamente significativos. El abatimiento de fenol demostró ser muy efectivo y estadísticamente significativo con un sistema de biopelícula.

Made available in DSpace on 2015-03-26T14:01:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3204429 bytes, checksum: bb0afea4fc4ece0c42828bf3aa84a915 (MD5) Previous issue date: 2010-07-08 / This work shows the results using of advanced control algorithm and soft-sensor to increase the efficiency of the stage of pre-vaporization in the cooking plant process of extracting pulp, by optimizing the level of the Diamondback® chip bin. The extraction system chips presents several obstacles to effective control, such as: (1) points without stack of chips during the transition movement of the extraction system bin in the storage chips and consequently sudden decrease in the volume of chip bin, (2) compaction and uneven stack height causing high variability in the volume of chip bin, (3) without information in real time position of the threads in the operating display (4) high travel time between the extraction system and measurement points (volume of the silo and the balance volume). To eliminating the section without chips were available eight virtual switches limits, positioned by operator, on the operation screen, limiting the transition movement of the extraction system chips. The new control strategy the measurement is performed by a soft-sensor that predicts the volume of chips, using multiple linear regression. Using soft-sensor to measurement volume, so the retention time of the system was eliminate and decrease the variability of volume of chips bin. Using this new control strategy allied with soft-sensor proved to be adequate to solve the problem, the system became able to request of the Andritz company (70% + / - 10% of measurement section), The new control algorithm efficiency depends of the adjustments, tuning and learning with the system in operation.´ / Este trabalho mostra os resultados da utilização de algoritmo avançado de controle e sensores virtuais para aumentar a eficiência da etapa de pré-vaporização do digestor contínuo no processo de extração de polpa celulósica, através da otimização do nível do silo de cavacos. O sistema de extração de cavacos apresenta vários obstáculos para um controle eficaz, tais como: (1) pontos sem pilha de cavacos durante o movimento de translação das roscas provocando queda repentina do volume de cavacos e consequentemente queda repentina do nível de cavacos; (2) compactação e altura da pilha desuniforme provocando alta variabilidade do nível de cavacos; (3) inexistência de informação em tempo real da posição das roscas na tela de operação (4) elevado atraso de medição de vazão e nível de cavacos devido a distância das roscas ao pontos de medições (nível do silo e a balança volumétrica). Para eliminar os pontos sem pilhas de cavacos foram elaboradas oito chaves de fim de curso virtuais, cujo posicionamento é realizado pelo operador na tela de operação para limitar o curso de translação das roscas. Na nova estratégia de controle a medição é realizada por um sensor virtual que prediz já na saída das roscas o volume deslocado, empregando regressão linear múltipla. Com a utilização dos sensores virtuais de volume deslocado, eliminou-se o tempo de retenção do sistema, tornando mais uniforme o volume de cavacos para o silo. A utilização desta nova estratégia de controle aliadas aos sensores virtuais mostrou-se adequada para a resolução do problema, tornou-se o sistema capaz de atender a solicitação do fabricante Andritz (70% do volume de medição +/- 10%). A eficiência do novo algoritmo de controle depende de ajustes, sintonia e de aprendizado com o sistema em operação.