Sistemas silvipastoris (SSPs) apresentam potencial para amenizar o problema do aquecimento global, pelo sequestro de CO2 atmosférico, principalmente na biomassa vegetal. Entretanto, se faz necessário estudar nestas áreas os fluxos de metano (CH4) e óxido nitroso (N2O) do solo, para se ter uma melhor compreensão da dinâmica destes gases no sistema solo-atmosfera. Este estudo teve como objetivo principal avaliar os fluxos de N2O e CH4 em um solo sob implantação de um sistema silvipastoril com a espécie arbórea leguminosa nativa Parapiptadenia rigida em campo nativo do bioma Pampa e determinar um fator de emissão (FE) de N2O para esta consorciação. O experimento foi conduzido em um Argissolo Vermelho anteriormente utilizado com pastagem nativa no município de São Gabriel, RS, Brasil. Para isso, mudas de P. rigida forram plantadas em outubro de 2012 em delineamento experimental de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas. Os tratamentos nas parcelas principais foram: T1: campo nativo (NG); T2: NG + P. rigida com arranjo espacial de 2 x 4 m; e T3: NG + P. rigida com arranjo espacial de linhas duplas 6 x (2 x 2) m. A subdivisão das parcelas (18 x 30 m) constituiu a presença ou ausência de adubação mineral anual (NPK) das forrageiras nativas.Os fluxos de gases de efeito estufa do solo foram coletados a cada quinze dias ou após eventos de fertilização, no decorrer do ano de 2014, através de câmaras estáticas, com seis repetições. As concentrações de N2O e CH4 foram determinadas por cromatografia gasosa. Concomitantemente a cada coleta dos gases foi coletado amostras de solo (0-5 cm) para análise do teor de N-mineral e monitoramento das variáveis climáticas. Os resultados foram submetidos à análise de variância e teste de Tukey para comparação das médias (P <0,10). As taxas de fluxo diário de CH4 e N2O permaneceram baixa durante o período avaliado, variando de -18,3 para 23,1 μg N2O_N m-2 h-1 e de -40 a 105 μg CH4_C m-2 h-1. A Fertilização mineral elevou a emissão acumulada (P <0,10) apenas para o N2O. Foram observados dois picos de emissão de N2O concomitantemente com o aumento do teor de nitrogênio mineral (NO3- e NH4 +) no solo proporcionado pela adubação mineral. Foi encontrado um FE de N2O de 0,26%, menor que o indicado pelo IPCC para a prática de adubação mineral de pastagens, o qual é de 1%. As maiores taxas de emissões diárias de CH4, por sua vez, coincidiram com aumentos na umidade e temperatura do solo. Assim, a introdução de árvores de P. rigida em campo nativo não alterou significativamente os fluxos de CH4 e N2O do solo, independentemente do espaçamento de plantio após dois anos de plantio das arvores. / Silvopastoral systems (SSPs) can mitigate global warming through atmospheric CO2 sequestration, mainly in plant biomass. However, few is known about their effect on nitrous oxide (N2O) and methane (CH4) fluxes in the soil. This study aimed to evaluate N2O and CH4 fluxes in a soil with native grassland system afforested with native species of the leguminous tree Parapiptadenia rigida in the Brazilian Pampa and determine an N2O emission factor for this intercropping. The experiment was carried out in an Acrisol previously used with native grassland in São Gabriel, RS, Brazil, forested in October 2012. The experiment had a randomized block design, with split plots. Treatments in the main plots were: T1: native grassland (NG); T2: NG + P. rigida with spatial arrangement of 2 x 4 m; and T3: NG + P. rigida with spatial arrangement of double lines 6 x (2 x 2) m. The split plots (18 x 30 m) constituted the presence or absence of annual mineral fertilizer (NPK) for the native forages. Soil greenhouse gases were taken every fortnight or after fertilization events for one year (2014) through static chambers, with six replicates. Concentrations of N2O and CH4 were determined by gas chromatography, concomitantly to the monitoring of soil (0-5 cm) for the analysis of N-mineral content and climate variables. The results were submitted to analysis of variance and Tukey test to compare means (P<0.10). Daily flux rates of CH4 and N2O remained low during the evaluated period, ranging from -18.3 to 23.1 μg N2O_N m-2 h-1 and from -40 to 105 μg CH4_C m-2 h-1. Mineral fertilization increased the cumulated emission (P < 0.10) only for N2O. Two peaks of N2O emission were observed concomitantly to the increase of mineral nitrogen concentration (NO3- and NH4+) in soil due to mineral fertilization. Was found an emission factor (EF) of 0.26%, smaller than that indicated for the practice of N fertilization on pastures by the IPCC which is 1%. The largest emissions rates of CH4, in turn, coincided with raises in soil moisture and temperature. Thus, the introduction of P. rigida trees in natural grassland did not altered significantly the soil fluxes of CH4 and N2O, independently of their arrangement, after two years from the tree plantation.