QC 20110620

The impact noise is a challenge to builders and designers because of the difficulty in the interruption of vibrations due to the rigidity of the connections between the structural elements. Many previous researches aimed at the development of methods to diminish its effects and among them the floating floor , constituted by the interposition of an elastic material between the flagstone and the final covering of the floor, has presented significant advantages in presenting a solution still in the project phase. The introduction of new materials in the market made it possible the development of this study, whose objectives were to measure and to compare the performance of these materials as isolators, as well as to determine the relative advantage to the cost/benefit criterion in the construction of systems with porcelanate and plated melamínico wooden final coverings, and the utilization of glass wool, recycled blankets of rubber (E.V.A. residues) and high density Styrofoam and polyethylene blanket as resilient materials. The experiments carried out at the Thermo-acoustic laboratory (LaTA) in the university, according to the methodology suggested by ISO 140/VI and VIII (except the specifications as to the size of the samples that were tested with 1m ²) and ISO 717-2, permitted the classification of the tested materials in terms of their performance while impact noise acoustic isolators, and the market research made it possible to establish a hierarchy in the cost/benefit aspect. / O ruído de impacto é um desafio para construtores e projetistas pela dificuldade que se encontra para a interrupção das vibrações decorrentes da rigidez dos vínculos entre os elementos estruturais. Diversos estudos científicos visaram o desenvolvimento de métodos para amenizar seus efeitos, dos quais o piso flutuante , composto pela interposição de material elástico entre a laje e o revestimento final, tem apresentado vantagens significativas porque apresenta a solução ainda na fase do projeto. O surgimento de novos materiais no mercado ensejou a realização deste trabalho que teve como objetivo medir e comparar o desempenho desses materiais como isolantes, além de determinar a vantagem relativa no critério custo/benefício, na montagem de sistemas com revestimentos finais de porcelanato e laminado melamínico de madeira, e a utilização de lã de vidro, mantas de borracha reciclada (resíduos de E.V.A.), isopor de alta densidade e manta de polietileno como materiais resilientes. Os ensaios realizados no Laboratório de Termo-Acústica (LaTA) da UFSM de acordo com a metodologia preconizada pelas ISO 140/VI e VIII (exceto as especificações quanto ao tamanho das amostras que foram testadas com 1m²) e ISO 717-2 permitiram escalonar os materiais testados quanto aos seus desempenhos como isolantes acústicos ao ruído de impacto e a pesquisa mercadológica possibilitou determinar uma hierarquização no aspecto custo/benefício.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The proposal of this project is analyze and compare different behaviors of natural floating wood floors, submitted an impact noise with several compositions, used in construction industry. The tests were done on the Thermo-acoustic Laboratory of UFSM, in according with the methods specified in the regulations ISO 140/ VI and ISO 717-2. The tests were done, using layers of wood, in different compositions and resilient materials. The results were analyzed, confronting the material with same characteristics but with different composition. The resilient materials used in the tests were: glass wool, polyethylene and polystyrene. The analysis of the results was done grouping the similar materials with different compositions. / Esta pesquisa faz uma análise e comparação de diferentes sistemas de pisos flutuantes de madeira natural submetidos a ruído de impacto, em diferentes composições utilizadas na indústria da construção civil. Os ensaios foram realizados nas câmaras para medir ruído de impacto do Laboratório de Termoacústica da UFSM, conforme metodologias especificadas nas Normas Internacionais ISO 140/ VI e ISO 717-2. Foram ensaiadas amostras de revestimento do tipo tábua corrida e taco, ambos de madeira natural, em diferentes composições quanto ao revestimento e o material resiliente. Os materiais resilientes utilizados nas composições foram lã de vidro, polietileno expandido e poliestireno expandido (isopor). A análise dos resultados obtidos foi feita agrupando-se materiais semelhantes nas diferentes composições.

The goal of this diploma thesis is to partly elaborate the project documentation of a car repair shop. The building is situated in Hranice (Přerov district) next to the industrial estates near a town part called Nová. It is a three storey building with two aboveground floors and a basement. The building is divided into two parts. The industrial part is designed as prefabricated structure and the non-industrial part is designed to be bricked in Wienerberger Porotherm system. The building is intended for maintenance and repair of racing cars. There are also the office spaces for the company's management and a room for a driving school in the building.