Proefschrift--Leyden.

Colonialism in Africa had an impact on the indigenous peoples of Africa and this is shown in some of their games. The purpose of this study is to gain deeper insight into Basotho children's games and to demonstrate that the Western ideas of music and games are not necessarily the same as Basotho folk children's conceptions. The literature on Basotho children's games is reviewed though not much has been contributed by early and present Basotho writers who have generally approached it from the angle of literature without transcribing the songs. The Sesotho word for games (lipapali) embraces entertainment but a further investigation of it shows that aspects of learning of which the children were aware in some cases and in others they were not aware, are present. These are supported by musical examples and texts. The definition of play versus games is treated (with regard to infants and children) and these two concepts are still receiving constant attention and investigation by scholars and researchers as the words are synonymous and can be misleading. Infants' play is unorganised and spontaneous while games are organised structures. Furthermore, play and games are important in child development education. In this study, they are given attention in order to lay the foundation for the understanding and interpretation of games used in both cultures. It is a misconception that African children's games are accompanied with music in the Western sense. Hence, the word `music' in Sesotho children's games takes on a different connotation from those in the West. Music' in Sesotho children's games embraces not only tunes that are sung, but game verses chanted in a rhythmic manner as opposed to spoken verse. Yet, mino (music) exists in Sesotho and is equivalent to the Western idea. These chanted rhythms and games are analysed against the backdrop of specific cultural dimensions for children depending on the function of the game played. The results of this study indicated that though the idea of music in children's games is not the same, games are an educational in character building and learning. Recommendations are made for educationists and music educators. / ART HIST, VIS ARTS & MUSIC / DLITT ET PHIL (MUSICOLOGY)

Colonialism in Africa had an impact on the indigenous peoples of Africa and this is shown in some of their games. The purpose of this study is to gain deeper insight into Basotho children's games and to demonstrate that the Western ideas of music and games are not necessarily the same as Basotho folk children's conceptions. The literature on Basotho children's games is reviewed though not much has been contributed by early and present Basotho writers who have generally approached it from the angle of literature without transcribing the songs. The Sesotho word for games (lipapali) embraces entertainment but a further investigation of it shows that aspects of learning of which the children were aware in some cases and in others they were not aware, are present. These are supported by musical examples and texts. The definition of play versus games is treated (with regard to infants and children) and these two concepts are still receiving constant attention and investigation by scholars and researchers as the words are synonymous and can be misleading. Infants' play is unorganised and spontaneous while games are organised structures. Furthermore, play and games are important in child development education. In this study, they are given attention in order to lay the foundation for the understanding and interpretation of games used in both cultures. It is a misconception that African children's games are accompanied with music in the Western sense. Hence, the word `music' in Sesotho children's games takes on a different connotation from those in the West. Music' in Sesotho children's games embraces not only tunes that are sung, but game verses chanted in a rhythmic manner as opposed to spoken verse. Yet, mino (music) exists in Sesotho and is equivalent to the Western idea. These chanted rhythms and games are analysed against the backdrop of specific cultural dimensions for children depending on the function of the game played. The results of this study indicated that though the idea of music in children's games is not the same, games are an educational in character building and learning. Recommendations are made for educationists and music educators. / ART HIST, VIS ARTS and MUSIC / DLITT ET PHIL (MUSICOLOGY)