Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Eucalyptus is one of the most cultivated species in Brazil due to its fast increment and adaptation to the various types of soils and its characteristics related to the climate. In the county of Rio Grande do Sul (RS), the area of forestry planting has expanded taking over areas where previously were used for agriculture and cattle. Therefore it has been made necessary the development of researches that aim to fully establish the cultivation of Eucalyptus saligna in a sustainable way. The present study had the objective to quantify the biomass and the storage of nutrients of an area planted with Eucalyptus saligna which had its first thinning in São Francisco de Assis RS. The data was collected in a plot which is 4 years old, situated in an area which has low fertility soil, in the farm Estancia das Oliveiras, which belongs to the company Stora Enso. In total it was selected nine trees to sample. The destructive sampling consisted of the individualization of compartments of the biomass presented over the soil (leaves, twigs, bark and wood). The collection of samples aimed to determine the quantity of dried material in the different compartments of Eucalyptus saligna. The production of biomass in the clear- cutting was 88.81 Mg ha-1, showing the following percentage of distribution: 76.8% in the wood, 9.3% in the bark, 7.9% in the twigs and 6.0% in the leaves. The capacity of storage of elements by the biomass presented the following decreased order of accumulation of macronutrients Ca > K > N > Mg > P > S and Mn > Fe > B > Zn > Cu of micronutrients. In the occasion of the thinning of 40% of the plot, the production of biomass was 35.52 Mg ha-1. When it was solely done the collection of the commercial wood and bark (d≥ 8 cm), the biomass left in the field would contribute with 60.2% of the macronutrients and 59.9% of the micronutrients. Removing only the commercial wood, the percentage of nutrients left in the field raises to 80.5% of macronutrients and 88.4% of micronutrients. Independently on the chosen system, the most limiting nutrient for the next rotations would be Potassium. In ecological terms, the process that would least export nutrients from the system would be the one in which you would only collect the commercial wood, living the other components such as leaves, twigs and bark in the soil as a forestry waste. / O eucalipto é uma das espécies florestais mais cultivadas no Brasil devido ao seu rápido crescimento e adaptação a vários tipos de solos e características climáticas. No Rio Grande do Sul, houve aumento na área de abrangência dos plantios florestais, passando a ocupar regiões anteriormente predominadas pela agricultura e pecuária, tornando necessária a realização de pesquisas que visem à garantia do pleno estabelecimento dos plantios de Eucalyptus de forma sustentável. O presente estudo teve como objetivo quantificar a biomassa e o estoque de nutrientes em um povoamento de Eucalyptus saligna submetidos ao primeiro desbaste no município de São Francisco de Assis-RS. Os dados foram coletados em um talhão de quatro anos de idade, estabelecido em solo de baixa fertilidade na Fazenda Estância das Oliveiras, pertencente a Empresa Florestal Stora Enso. Foram selecionas no total nove árvores para comporem as amostras. A amostragem destrutiva consistiu na individualização dos compartimentos da biomassa acima do solo (folhas, galhos, casca e madeira). A coleta das amostras teve como objetivo a determinação da matéria seca nos diferentes componentes do Eucalyptus saligna. A produção de biomassa aos quatro anos foi de 88,81 Mg ha-1, apresentando o seguinte percentual de distribuição: 76,8% na madeira, 9,3% na casca, 7,9% nos galhos e 6,0% nas folhas. A magnitude de armazenamento dos elementos na biomassa total apresentou a seguinte ordem decrescente de acumulo para macronutrientes: Ca > K > N > Mg > P > S e Mn > Fe > B > Zn > Cu para os micronutrientes. Na ocasião do desbaste de 40% do povoamento a produção de biomassa foi de 35,52 Mg ha-1. Quando realizada apenas a colheita da madeira comercial e casca comercial (d≥ 8 cm) a biomassa deixada no campo contribuiria com 60,2% dos macronutrientes e 59,9% dos micronutrientes. Removendo apenas a madeira comercial, a porcentagem de nutrientes deixados no campo subiria para 80,5% de macronutrientes e 88,4% de micronutrientes. Independente da intensidade de colheita aplicada, o nutriente mais limitante para as futuras rotações seria o potássio. Em termos ecológicos e silviculturais, o processo que menos exportaria nutrientes do sistema seria aquele em que se colheria apenas a madeira comercial, deixando os demais componentes (folhas, ponteiros, galhos, casca) no sítio, como resíduo florestal.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Understanding of the involved issues in nutritional dynamics process in eucalyptus stands is the base to sustainable management. Objective this study was to determine the nutritional dynamic in Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus stand, Eldorado do Sul - RS. For this, was available: a) litter production (leaves, twigs diameter ≤ 1.0 cm, miscellaneous and thick branches diameter > 1.0cm) and nutrients uptake, from 6.5 to 9.5 years-old stand (2007 at 2010); b) leaf litter decomposition and nutrients release by litterbags method (adding 12g of dried leaves in nylon bags), for three years (2007 to 2009); c) aboveground biomass and nutrients amount in the eucalyptus (wood, bark, branches and leaves) and underground (wood and leaves) to ten-year-old stand (June 2010); d) interfere of different intensities of biomass removal (all aboveground biomass removal eucalyptus + underground; eucalyptus removal; wood with bark removal and only wood removal) in relation nutrients stock and; - silvicultural alternative for sustainable forestry management. Litter production was increasing with stand age increasing, showing seasonal behavior with deposition increasing with the air temperature increasing and being mainly composed by leaves fraction that also is main fraction nutrients return through litter. Accumulated litter showed decomposition coefficient of 0.54 with 1.86 years how time average renewal and 1.29 and 5.59 years to disappear 50 and 95% of the litter. Mass loss leaf showed positive correlation with nutrients concentration, indicating that the higher mass loss, higher the nutrients concentration in litter remaining. Litter leaf decay initially showed P, Fe, Mn and Zn immobilization and release of the others, in the second year occurred P release and in the third year occurred Mn and Zn release, with Fe exception. Eucalyptus biomass was allocated predominantly to stem (Wood + bark) with 93.7% and with the largest nutrients stock. Biomass components had different chemical composition, being generally higher in leaves and bark and smaller in wood and branches biomass. With the harvest of wood with the bark all the nutrients removal would suffer more than 45% of the total amount accumulated in aboveground biomass. However, removed just the wood, which has the highest nutrients utilization rate, the nutrients removed percentage, except by Cu and Zn, will be less than 50% and up to 10% in the case of Ca in relation the total biomass contained. Phosphorus and calcium can be the main nutrients became limiting in next rotation productivity, because the potential rotation estimates are close to one, when in the harvest of wood with the bark. Nutrients output through forestry harvest must be take account by companies during the planning of activities. Avoiding productivity decreasing with the next rotations, and also contributing sustainable management, because the nutrients exportation, Ca mainly, is high due to wood with bark harvest. / O entendimento dos aspectos envolvidos no processo da dinâmica nutricional em povoamentos de eucaliptos é a base para um manejo sustentável. O objetivo deste estudo foi determinar a dinâmica nutricional em um povoamento híbrido de Eucalyptus urophylla x Eucalyptus globulus em Eldorado do Sul RS, com dez anos de idade. Para isso, foi avaliado: a) a produção de serapilheira (folhas, galhos finos diâmetro ≤ 1,0 cm, miscelânea e galhos grossos diâmetro > 1,0 cm) e o aporte de nutrientes, dos 6,5 aos 9,5 anos de idade do povoamento (2007 a 2010); b) a decomposição da serapilheira foliar e liberação de nutrientes pelo método de litterbags (adição de 12g de folhas secas recém caídas em bolsas de naylon), durante três anos (2007 a 2009); c) o estoque de biomassa e nutrientes no eucalipto (madeira, casca, galhos e folhas) e sub-bosque (lenho e folhas) aos dez anos de idade do povoamento (junho de 2011); d) a influência de diferentes intensidades de remoção da biomassa (retirada de toda a biomassa eucalipto + sub-bosque; retirada de toda a biomassa de eucalipto; retirada da madeira com a casca e retirada apenas da madeira) sobre o estoque de nutrientes e; e) alternativas silviculturais para um manejo florestal sustentável. A produção de serapilheira foi crescente com o aumento da idade do povoamento, apresentando comportamento sazonal com maior deposição no período de aumento da temperatura do ar e sendo composta predominantemente pela fração folhas, que também é a responsável por maior parte do retorno de nutrientes via serapilheira. A serapilheira acumulada apresentou coeficiente de decomposição de 0,54 com tempo médio para a renovação de 1,86 anos e tempo médio para decomposição de 50 e 95% da serapilheira em 1,29 e 5,59 anos, respectivamente. A perda de massa foliar apresentou correlação positiva com a concentração de nutrientes, indicando que quanto maior a perda de massa, maior a concentração dos elementos no folhedo remanescente. A decomposição da serapilheira foliar apresentou inicialmente imobilização do P, Fe, Mn e Zn e disponibilização dos demais, a partir do segundo ano o P tornou-se disponível e a partir do terceiro ano o Mn e Zn também se tornaram disponíveis, com exceção do Fe. A biomassa do eucalipto encontra-se predominantemente alocada no fuste (madeira + casca) com 93,7% e com os maiores estoques de nutrientes. Os componentes da biomassa apresentaram composições químicas distintas, sendo geralmente maiores nas folhas e casca e menores nos componentes madeira e galhos. Com a colheita da madeira com casca todos os nutrientes sofreriam remoção superior a 45% de sua quantidade acumulada na biomassa total acima do solo. Entretanto, removendo apenas a madeira comercial, que apresenta o maior coeficiente de utilização de nutrientes, a porcentagem de remoção para os nutrientes, com exceção ao Cu e Zn, seria inferior a 50% e chegando até 10% no caso do Ca em relação ao total contido na biomassa. O fósforo e o cálcio poderão ser os principais nutrientes a tornarem-se limitantes na produtividade nas próximas rotações, pois as estimativas de rotações estão próximas a um, quando da colheita da madeira com casca. A saída de nutrientes do sítio via colheita florestal deve ser um componente levado em consideração por parte das empresas, durante o planejamento das atividades, e assim evitando que haja diminuição de produtividade nas próximas rotações e contribuindo para o manejo sustentável, pois a exportação de nutrientes, principalmente do Ca, é elevado devido à colheita da madeira com casca.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This research conducted in different ages of Eucalyptus saligna Sm. stands in the region of Guaíba - RS, had as objectives: to estimate and model the biomass production; to estimate the nutrients stock and calibrate a fertilization recommendation system of soil based on the nutritional balance. On the basis of the forest inventory, trees of medium diameter were collected and fractionated in leaf, branch, bark, wood and root. The accumulated litter was evaluated with sampling units of 1 m2. Samples of arboreal components and litter were collected to estimate the dry matter and nutritional content. The modeling of biomass correlated dendrometric variables with the biomass of components trees and the accumulated litter. The biomass per unit area was estimated through the product between the average dry matter of each component and the number of trees per hectare, and in the case of accumulated litter, based on area of sample units. The net primary productivity was calculated accounting for the successive increments of biomass above and below ground and litter fall. Nutrients stock was obtained through the product between the average biomass of each component and the average concentration of nutrients. The fertilization recommendation system of soil was established considering the demand of nutrients according to the expected productivity and the supply of nutrients in the soil. Considering the average of stands of different ages, the main components in biomass accumulation were: wood > root > bark > branch > leaf. In relative values, only wood showed increasing trend with age of stands. The net primary productivity in stands between 2 and 8 years of age was 40.3 Mg ha-1 year-1, and 80 % in the components above ground and 14 % below ground. For the average of stands, the stock of nutrients showed the following order of accumulation: wood > root > leaf > bark > branch; and for nutrients: Ca > N > K > Mg > P ~ S > Fe > Mn > B > Zn > Cu. The fertilization recommendation system for Eucalyptus saligna based on the nutritional balance was shown efficient in determining doses of fertilizers, estimating values increased with the reduction of soil fertility and the increase of production expected. Based on the fertilizer recommendation system was possible to establish the following order of probability of nutritional limitation productivity: P > K > N > Ca ~ Mg, in Eucalyptus saligna plantations. / Este trabalho, realizado em povoamentos de Eucalyptus saligna Sm. de diferentes idades na região de Guaíba - RS, teve como objetivos: estimar e modelar a produção de biomassa; estimar o estoque de nutrientes e calibrar um sistema de recomendação de fertilização do solo baseado no balanço nutricional. Com base no inventário florestal, árvores de diâmetro médio foram coletadas e fracionadas em folha, galho, casca do tronco, madeira do tronco e raiz. A serapilheira acumulada foi avaliada com unidades amostrais de 1 m2. Amostras dos componentes arbóreos e de serapilheira foram coletadas para estimativa da massa seca e da concentração de nutrientes. A modelagem de biomassa correlacionou variáveis dendrométricas com a biomassa dos componentes das árvores e a serapilheira acumulada. A biomassa por unidade de área foi estimada pelo produto entre a massa seca média de cada componente e o número de árvores por hectare, e no caso da serapilheira acumulada, em função da área das unidades amostrais. A produtividade primária líquida foi calculada contabilizando os sucessivos incrementos de biomassa acima e abaixo do solo e deposição de serapilheira. O estoque de nutrientes foi obtido pelo produto entre a biomassa média de cada componente e a concentração média de nutrientes. O sistema de recomendação de fertilização do solo foi estabelecido considerando a demanda de nutrientes em função da produtividade esperada e o suprimento de nutrientes no solo. Considerando a média dos povoamentos de diferentes idades, os principais componentes em acúmulo de biomassa foram: madeira do tronco > raiz > casca do tronco > galho > folha. Em valores relativos, somente a biomassa de madeira do tronco apresentou tendência crescente com a idade dos povoamentos. A produtividade primária líquida nos povoamentos entre 2 e 8 anos de idade foi de 40,3 Mg ha-1 ano-1, sendo 86 % nos componentes acima do solo e 14 % abaixo do solo. Para a média dos povoamentos, o estoque de nutrientes apresentou a seguinte ordem de acúmulo: madeira do tronco > raiz > folha > casca do tronco > galho; e para nutrientes: Ca > N > K > Mg > P ~ S > Fe > Mn > B > Zn > Cu. O sistema de recomendação de fertilização para Eucalyptus saligna com base no balanço nutricional se mostrou eficiente no estabelecimento das doses de fertilizantes, estimando valores crescentes com a redução da fertilidade do solo e o aumento da produção esperada. Com base no sistema de recomendação de fertilizantes foi possível estabelecer a seguinte ordem de probabilidade de limitação nutricional da produtividade: P > K > N > Ca ~ Mg, nos povoamentos de Eucalyptus saligna.