Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / A great problem faced in big cities is the destination of the sludge generated by the pit septic tanks used by part of the population that is not served by public sewage collection. In Fortaleza Stations Sewage Treatment receiving sludge were not designed for that purpose, these ETES not endure for long the increased organic load and some already have low efficiency of treatment besides disorder caused by bad odor in the populated areas of the surroundings. This research aimed to evaluate the environmental impacts caused by in the ETE SÃo CristÃvÃo that began receiving sludge pit in July 2009. To identify the impacts that ETE occasions, initially we used the method Ad hoc, soon after it was applied two questionnaires (the operator of ETE and the community). These formed the basis for further development of a checklist. To identify impacts on the receiving water body that receives the effluent from the station and for determining the efficiency of the station were evaluated physico-chemical and biological performed by CAGECE, in which were observed some parameters outside the limit of the Ordinance of SEMACE N 154/2002 as SST (Total Suspended Solids), Ammonia, Sulfide and Escherichia coli. Finally these impacts were analyzed by qualitative approaches probabilistic and diffuse. Was built a matrix with 36 impacts and identification of impacts was considered the hypothesis of an impact affecting more than one medium. In the middle Biotic identified two impacts both negative valuation in the middle abiotic were all negative impacts listed twelve and in the middle anthropic ,the most impacted, were thirty-one impacts, in which five positive and twenty-six negative.In this matrix there is a predominance of negative impacts.Among the aspects (effluent and sludge) treated in sludge season (with 97.82%) is the most impressive and among the steps of the wastewater treatment and sludge, the final destination is most impactful for both.When analyzing the means (biotic, abiotic and anthropic). Was observed that in order of increasing biotic and abiotic impacts in the same proportion and with 100% anthropic with 68%. After application of environmental measures various environmental impacts were mitigated, the case examples above are respectively the economy in the anthropic environment and the fauna and flora in the biotic.The environmental risk of ETE SÃo CristÃvÃo is approximately 71.59% and after application of environmental measures would reduce to 40.32%. / m grande problema enfrentado nas grandes cidades à a destinaÃÃo do lodo de fossa gerado pelas fossas sÃpticas utilizadas pela parcela da populaÃÃo que ainda nÃo à atendida pelo serviÃo pÃblico de coleta de esgoto. Em Fortaleza, as EstaÃÃes de Tratamento de Esgotos que recebem lodo nÃo foram projetadas para tal propÃsito, estas ETEâs nÃo suportarÃo por muito tempo o acrÃscimo de carga orgÃnica e algumas jà apresentam baixa eficiÃncia do tratamento, alÃm do transtorno causado pelo mau odor nas Ãreas povoadas do entorno. Esta pesquisa tem como objetivo avaliar os impactos ambientais provocados por uma ETE que comeÃou a receber lodo de fossa em julho de 2009. Para identificaÃÃo dos impactos que a ETE ocasiona, inicialmente foi utilizado o mÃtodo Ad hoc, logo em seguida foi aplicado dois questionÃrios, (ao operador da ETE e a comunidade) serviram de base para posterior elaboraÃÃo de um check-list. Para identificaÃÃo de impactos no corpo receptor, que recebe o efluente da estaÃÃo e para constataÃÃo da eficiÃncia da estaÃÃo, foram avaliadas anÃlises fÃsico-quÃmicas e biolÃgicas realizadas pela CAGECE, em que foram observados alguns parÃmetros em desacordo com os limites da Portaria da SEMACE n 154/2002, como: SST (SÃlidos Suspensos Totais), AmÃnia, Sulfeto e Escherichia Coli. Por Ãltimo, estes impactos foram analisados de forma quantitativa por abordagens probabilÃstica e difusa. Foi construÃda uma matriz com 36 impactos e na identificaÃÃo dos impactos foi considerada a hipÃtese de um impacto afetar mais de um meio. No meio biÃtico foram identificados dois impactos, ambos de valoraÃÃo negativa; no meio abiÃtico foram listados doze impactos: todos negativos e no meio antrÃpico, o mais impacta do, foram trinta e um impactos sendo os cinco positivos e vinte e seis negativos. Predominando nessa matriz os impactos negativos. Dentre os aspectos (efluente e lodo) tratados na estaÃÃo, o lodo (com 97,82%) se mostrou o mais impactante e dentre as etapas de tratamento do efluente e do lodo, o destino final, foi para ambos, o mais impactante. Quando se analisa os meios (biÃtico, abiÃtico e antrÃpico) foi observado em ordem crescente de impactos negativos que o abiÃtico e o biÃtico ficaram na mesma proporÃÃo, ou seja, com 100% e o antrÃpico com 68%. ApÃs a aplicaÃÃo das medidas ambientais, vÃrios impactos ambientais foram mitigados. O risco ambiental da ETE SÃo CristÃvÃo à de aproximadamente 71,59% e apÃs a aplicaÃÃo das medidas ambientais teria-se uma reduÃÃo para 40,32%.

FundaÃÃo Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Cientifico e TecnolÃgico / O lodo da fossa sÃptica deve ser removido periodicamente. Esse material sedimentado e jà isento de material graxo à produto de digestÃes anaerÃbias transformados em compostos mais simples. Geralmente sÃo removidos por caminhÃo limpa fossa e dispostos nas estaÃÃes de tratamento de esgoto, quando estas existem. O lodo, apesar de ser extremamente rico em sÃlidos, possui teor de Ãgua considerÃvel que pode ser removido por tÃcnicas de desÃgÃe. De um modo geral, o desaguamento à utilizado para aumentar o teor de sÃlidos do lodo reduzindo seu volume. Esse material depois de estabilizado, por exemplo, atravÃs da compostagem, poderà ser aplicado no solo como adubo agrÃcola apÃs tratamento e avaliaÃÃo por meio de ensaios de caracterizaÃÃo e toxicidade. Dessa forma, o lodo de fossa sÃptica pode ter uma destinaÃÃo ambientalmente mais nobre, inclusive, diminui a quantidade de material sÃlido nas estaÃÃes de tratamento de esgoto e aumenta a vida Ãtil das lagoas devido a menor freqÃÃncia de dragagem. A proposta do trabalho à desenvolver uma metodologia de desÃgÃe do lodo atravÃs de geotÃxtil para avaliar a aplicaÃÃo de polÃmeros orgÃnicos e poliacrilamidas por meio de teste de jarro e ensaios de turbidez com a finalidade de estabelecer o tipo do polÃmero e suas concentraÃÃes que apresentem melhor eficiÃncia na reduÃÃo do teor de sÃlidos. A funÃÃo do polÃmero à favorecer a agregaÃÃo das partÃculas de sÃlidos e formaÃÃo de flocos atravÃs da desestabilizaÃÃo das forÃas quÃmicas ou fÃsicas atuantes nas partÃculas coloidais e no material particulado em suspensÃo imerso em meio lÃquido. Para avaliaÃÃo do geotÃxtil foram realizados ensaios de cone e saco suspenso. Nos testes de jarro foi verificado que os polÃmeros estudados apresentaram Ãtimos Ãndices de remoÃÃo de turbidez (82,0% - 99,8%) com aplicaÃÃes variando as concentraÃÃes de polÃmero de 14 a 275mg/L. Nos ensaios de cone as remoÃÃes variaram de 46,3% - 56,0%. Finalmente nos ensaios de saco suspenso as remoÃÃes variaram de 98,0% - 99,0%. Estas concentraÃÃes podem sofrer alteraÃÃes de acordo com as caracterÃsticas do lodo amostrado. / The sludge from the septic tank must be removed periodically. This material has been consolidated and free fatty material is the product of anaerobic digestion transformed into simpler compounds. Are usually removed by truck clean sump and disposed in sewage treatment plants, where these exist. The sludge, despite being extremely rich in solids, has a considerable content of water which can be removed by techniques outflow. In general, it is used for dewatering to increase the solids content of the slurry reducing its volume. This material is stabilized after, for example, by composting can be applied to agricultural land as a fertilizer after treatment and assessment by testing for characterization and toxicity. Thus, the septic tank sludge disposal can have a more environmentally noble even decreases the amount of solid material in sewage treatment plants and increases the life of the ponds due to lower frequency of dredging. The purpose of this study is to develop a sludge outflow through the geotextile to evaluate the application of organic polymers and polyacrylamides through jar test and turbidity tests in order to establish the type of polymer and their concentrations which have improved efficiency reducing the solids content. The function of the polymer is to promote the aggregation of solid particles and flocculation destabilization by chemical or physical forces acting on the particles in the colloidal and suspended particulate material immersed in a liquid medium. For evaluation of geotextile tests were performed cone and bag drop. In jar tests it was found that the polymers studied have optimum turbidity removal rates (82.0% - 99.8%) applications with varying concentrations of polymer from 14 to 275mg / L. In tests of the cone removals ranged from 46.3% - 56.0%. Finally assays bag suspended removals ranged from 98.0% - 99.0%. These concentrations may change according to the characteristics of the sludge sampled.