Cette étude analyse la quasi-totalité du cycle de vie de deux espèces de puffins sympatriques, le puffin tropical (Puffinus bailloni, PT) et le puffin du Pacific (P. pacificus, PP) nichant sur Aride Island (Seychelles). L’objectif est de comprendre les interactions existantes entre ces espèces, ainsi que l’influence de l’environnement, au sein de la colonie et dans le milieu marin. Le nombre de couples ont était estime à 15,000 pour le PP et 30,000 pour le PT (où la population est probablement en déclin). Ils sélectionnent davantage des zones escarpées avec des végétations basses. Les PP montrent également une préférence pour les zones rocheuses avec un sol profond. Les PT nichent pendant toute l’année mais de manière plus intensive en fin de saison de reproduction des PP et le taux d'échec de la reproduction est maximal durant la période où les deux espèces nichent en même temps. Dans le milieu marin, il-y-a une ségrégation spatiale entre les deux espèces, exploitant des zones d’alimentation bien distinctes hors saison de reproduction et se distinguant également dans leur comportement alimentaire (profondeur de plonge). Dans la colonie les deux espèces sont en concurrence sur le site de reproduction mais les PP semblent être de meilleurs compétiteurs. Nous proposons la mise en place de mesures de conservation pour les deux espèces, mais favorisant spécialement les PT. / The procellariiformes are one of the most endangered orders in the world. In addition, information on population estimates, trends, movements at sea and population dynamic is lacking for many species. We analysed almost the full life cycle of two sympatric species: the tropical (Puffinus bailloni, TS) and the wedge-tailed shearwater (P. pacificus, WS) breeding at Aride Island (Seychelles), in order to understand the interactions between them and the environment both at sea and in the colony. We assessed habitat selection, abundance, distribution and breeding success of the two species at the colony and the habitat selection and distribution at sea. The population was 15,000 and 30,000 pairs for WS and TS respectively; the TS is possibly in decline. Both species selected steep and lowly vegetated areas; the WS also selected boulder-like zones. The TS nests year-round but it has a peak of breeding at the end of the WS breeding season and its failure rate is higher when the two species co-exist. We found spatial, rather than ecological, segregation between the two species at sea in both foraging behaviour (diving depth) and inter-breeding areas. On land they are likely to compete for breeding sites with the WS often over competing the TS. We then suggest future conservation plans focused on both species but especially on the TS.