Translation of first paragraph of forward: The present work is an attempt at the first description and documentation of German exile-literature in Australia. As no literary stocktaking has so far taken place, there was no possibility of any reliance on preceding material. This meant that the work represents a painstaking gathering together of material. A not insignificant part of this material is based on unpublished material, spread far across Australia and often hard to get at. For example, poems, manuscripts, memoirs and novels (about the existence of which no one had the slightest idea), were discovered in drawers and in the papers of deceased people.