Orientador: Bernardino Ribeiro de Figueiredo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Geociencias / Made available in DSpace on 2018-08-11T21:52:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Komati_SergioHideki_M.pdf: 2629006 bytes, checksum: 2810d03559d246f7e6cf98ebb9a6ef8c (MD5) Previous issue date: 2008 / Resumo: O conteúdo do presente trabalho encontra-se distribuído em dois capítulos na forma de artigos científicos constituindo duas partes distintas. Na primeira parte constam os resultados obtidos em levantamento da informação disponível sobre fluorose dentária e ocorrência de flúor em água subterrânea no Estado de São Paulo. Consistiu de um estudo descritivo simples, com fontes de dados documentais e resultantes de busca nos portais da Biblioteca Virtual de Saúde-BIREME, banco de teses e portal de periódicos da CAPES e Google, utilizando-se como descritores: flúor, fluorose, água subterrânea e São Paulo, os quais foram cruzados para obtenção de resultados. Utilizou-se também dados do Ministério da Saúde-Brasil, Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental (CETESB), Agência Nacional das Águas (ANA) e do Departamento de Água e Esgoto do Estado de São Paulo (DAEE). Foram identificados os municípios onde se localizam poços com teores elevados de fluoreto bem como os municípios onde foram relatados casos de fluorose dentária moderada e severa como, por exemplo, Amparo, Bebedouro, Campinas, Itapirapuã Paulista, entre outros. As ocorrências de poços com excesso de fluoreto, com concentrações capazes de acarretar fluorose dentária e óssea, e municípios que apresentaram casos de fluorose dental moderada e severa, distribuem-se por todo território paulista sobre seus principais aqüíferos. Em geral, observou-se que os municípios que não utilizam fluoretação da água de abastecimento não apresentam casos de fluorose, com exceção de Itapirapuã Paulista, localizado em região próxima a ocorrências e jazidas de fluorita. A segunda parte deste estudo consistiu de uma avaliação da qualidade das águas com respeito ao flúor que serviu de base para discutir as informações sobre a prevalência de fluorose em Amparo (SP). Realizaram-se três campanhas para coleta de águas superficiais, subterrâneas e tratada, e duas de fontes naturais e água engarrafada. Em cada ponto foram tomados os parâmetros físicoquímicos in situ e coletadas alíquotas de água filtrada para análise em cromatógrafo de íons. Constatou-se que as águas superficiais apresentaram concentrações de flúor variando entre 0,09 e 0,14 mg L-1. A água tratada apresentou, em 29,4% das amostras, concentração de flúor dentro do intervalo considerado ótimo para o Estado de São Paulo (0,6 a 0,8 mg L-1), variando entre 0,48 e 1,4 mg L-1. Os poços, fontes naturais e água engarrafada apresentaram baixas concentrações de fluoreto em 100% das amostras, no intervalo de <0,01 a 0,58 mg L-1. As informações disponíveis sobre a prevalência de fluorose dental em Amparo revelam que em escolares de 12 anos de idade obteve-se em 2002 um índice de 7,4% evoluindo em 2004 para 34% principalmente dos graus muito leve e leve. Verificou-se, não obstante, que parte da população do município de Amparo está sujeita ao consumo de água subfluoretada (poços, fontes e água engarrafada) e parte está ocasionalmente exposta ao consumo de água com excesso de flúor (água tratada). Embora a prevalência de fluorose tenha aumentado em Amparo nos últimos anos, constata-se também que parte da população está sem o efeito protetor da fluoretação contra a cárie dentária ensejando monitoramento periódico da qualidade das águas e um maior controle por parte da vigilância sanitária. / Abstract: This work presents two parts in the form of scientific articles. In the first part are the results obtained from the available information on dental fluorosis and on the occurrence of fluorine in groundwater in the State of Sao Paulo, Brazil. This part consisted of a simple descriptive study using documentary data such as technical reports and data bases available at the Virtual Library of Health-BIREME, theses and journals at CAPES web site and Google, using descriptors such as fluorine, fluorosis, groundwater and São Paulo. In addition, some information from the Ministry of Health-Brazil, the Technology Environmental Sanitation Company (CETESB), National Water Agency (ANA) and the Department of Water and Sewerage of the State of Sao Paulo (DAEE) were used. Based on the collected information two groups of municipalities were identified: (i) municipalities where groundwater was found to contain high levels of fluoride e.g. Amparo, Araçatuba, Campinas, Sorocaba among others and, (ii) municipalities where moderate and severe fluorosis were indicated e.g. Amparo, Bebedouro, Campinas, Itapirapuã Paulista among others. Examples of wells with excess of fluoride in water, which can lead to dental and skeletal fluorosis and, municipalities with cases of moderate and severe dental fluorosis, are spread throughout Sao Paulo State on its major aquifers. In general, it was observed that municipalities where fluoride addition to drink water is not used cases of dental fluorosis are not found, except for Itapirapuã Paulista that is located near the region hosting occurrences and ore deposits of fluorite. The second part of this study consisted of water quality assessment with respect to fluoride in the Amparo Municipality, Brazil, aimed to highlight and to discuss the information on the prevalence of fluorosis in that area. Three sampling campaigns for collection of surface water, groundwater and treated water, and two campaigns for collection of natural springs and bottled water were carried out. At each point the physical and chemical water quality parameters were measured in the field and, aliquots of filtered water for chemical analysis in ionic chromatography were collected. It was found that fluoride concentrations in surface water ranged from 0.09 and to 0.14 mg L-1. About 29 % of the samples of treated water showed fluoride concentrations in the range considered optimal for the state of Sao Paulo (0.6 to 0.8 mg L-1), between 0.48 and 1.4 mg L-1. Groundwater, spring water and bottled water showed low concentrations of fluoride in 100% of the samples ranging from <0.01 to 0.58 mg L-1. The available information on the prevalence of dental fluorosis in Amparo shows that among 12 years old schoolchildren dental fluorosis increased from 7.4 % in 2002 to 34 % in 2004 mainly in the very light and mild levels. The present study, however, indicates that part of the population of the Amparo municipality is subject to consumption of low fluoride water from wells, fountains and bottled water and, part of population is occasionally exposed to consumption of water with excess of fluoride (treated water). Although the prevalence of fluorosis in Amparo has increased in recent years, it was also noted that part of the population remains without the fluoride protection effect against dental caries which leads to the conclusion that regular monitoring of water quality and an active sanitary surveillance are necessary. / Mestrado / Geologia e Recursos Naturais / Mestre em Geociências