Thesis (M.A.)--Fu ren da xue. / Reproduced from typescript. Includes bibliographical references (p. 187-190).

Thesis (M.A.)--Guo li Taiwan da xue zhong wen yan jiu suo, 1966. / Spine title. Reproduced from typescript. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references.

梁沛錦. / 手稿本 / 論文(碩士)--香港中文大學. / 參考文獻: leaves 579-605. / Liang Peijin. / Chapter 一 --- 前言 --- p.1-16 / Chapter 二 --- 關大王單刀會 --- p.17-61 / Chapter 三 --- 望江亭中秋切鱠旦 --- p.62-103 / Chapter 四 --- 溫太真玉鏡臺 --- p.104-141 / Chapter 五 --- 錢大尹智勘非衣夢 --- p.142-177 / Chapter 六 --- 杜蕊娘智賞金線池 --- p.178-217 / Chapter 七 --- 煙月救風塵 --- p.218-255 / Chapter 八 --- 錢大尹智寵謝天香 --- p.256-298 / Chapter 九 --- 包待制三勘蝴蝶夢 --- p.299-341 / Chapter 十 --- 感天動地竇娥寃 --- p.342-395 / Chapter 十一 --- 關張雙赴西蜀夢 --- p.396-431 / Chapter 十二 --- 閏怨佳人拜月亭 --- p.432-467 / Chapter 十三 --- 詐妮子調風月 --- p.468-506 / Chapter 十四 --- 鄧夫人哭存孝 --- p.507-540 / Chapter 十五 --- 狀元堂陳母教子 --- p.541-570 / Chapter 十六 --- 唐明皇哭香囊 --- p.571-573 / Chapter 十七 --- 風流孔目春衫記 --- p.574-575 / Chapter 十八 --- 孟良盜骨 --- p.576-578 / Chapter 十九 --- 主要參考書目 --- p.579-605

abstract: This thesis examines the play Qian Dayin zhichong Xie Tianxiang, written by the Yuan dynasty (1271-1368) playwright Guan Hanqing (c.1225-1302). The first chapter of this paper provides brief background information about northern style Yuan drama (zaju) as well as a plot summary and notes about the analysis and translation. Through a close reading of the play, I hope to illustrate how the play's complicated ending and lack of complete resolution reveals why it has received relatively little attention from scholars who have previously discussed other strong, intelligent female characters in Guan Hanqing's plays. The second chapter of this thesis includes translation of the play that is comprised of a wedge preceding the four acts. Before each act of the play is a critical introduction and analysis of the act to follow. Although many of Guan Hanqing's plays have been translated into English, this play has never been translated. / Dissertation/Thesis / M.A. Asian Languages and Civilizations 2011