Los objetivos de este trabajo fueron: i) Evaluar los efectos del tamaño del embrión, el genotipo y el ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) sobre la regeneración de plantas a partir de embriones híbridos de maíz x T. dactyloides; ii) Determinar el nivel de tolerancia a la salinidad y alcalinidad de T. dactyloides en estadio vegetativo temprano y compararlo con el del maíz (línea B73, ampliamente difundida como progenitora de híbridos comerciales) en las mismas condiciones; iii) Evaluar el comportamiento de generaciones avanzadas (MT41 y MT51 ) de un híbrido F1 (2n = 56) de maíz x T. dactyloides altamente estéril que mostró tolerancia a la salinidad por NaCl. Para cumplir el primer objetivo, se polinizaron cuatro genotipos de maíz (2n = 20) con T. dactyloides (2n = 72). Los embriones se aislaron del cariopse a los 13, 14, 15, 16 ó 19 días después de la polinización y se colocaron sobre un medio básico sin reguladores de crecimiento ó con 4,6 mol L-1 de 2,4-D. Para cumplir el segundo objetivo, se cultivaron plantas de maíz y T. dactyloides en soluciones nutritivas que contenían 5 mM del tampón clorhidrato de Tris-ClH[hidroximetil]-aminometano y dos niveles de salinidad y dos pH diferentes: 1 mM NaCl-pH 5,8 (control); 1 mM NaCl-pH 8,5; 101 mM NaCl-pH 5,8; 101 mM NaCl-pH 8,5. Para cumplir el tercer objetivo, se cultivaron plantas de maíz (línea B73) y los híbridos MT41 y MT51 en soluciones nutritivas con pH 5,8 y dos niveles de salinidad: 1 y 101 mM de NaCl. Los tratamientos comenzaron a los 7 días (maíz e híbridos) y 14 días (T. dactyloides) después de la siembra (DDS) y las determinaciones se realizaron a los 22 y 38 DDS, respectivamente. Los embriones de 1,25 mm de longitud o menos originaron el 99,4 % de los callos con capacidad de regeneración. Tres de los híbridos originaron un número similar de plantas hasta los 6 meses después de la siembra de los embriones. El cuarto híbrido, obtenido del cruzamiento con la línea de maíz B73, dio lugar a callos caulogénicos, / García, MD. (2012). Obtención de híbridos de maíz y Tripsacum dactyloides y evaluación de su utilidad potencial en la mejora genética del maíz [Tesis doctoral no publicada]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/17451 / Palancia