Orientação: Profa. Dra. Margarethe Born Steinberger-Elias. / Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do ABC, Programa De Pós-Graduação em Ensino, História, Filosofia das Ciências e Matemática, 2017. / O uso de paráfrases é estratégico para a comunicação pedagógica em todas as áreas disciplinares. Este trabalho estudou o papel das paráfrases no ensino-aprendizagem de conceitos filosóficos sobre as ciências. Aqui o objetivo é apresentar resultado preliminar de um estudo sobre paráfrases utilizadas em manuais de ensino de filosofia recomendados oficialmente para o ensino médio na rede pública brasileira. Paráfrases são modos de reformular o texto na redação, tais como definições, explicações, exemplificações. O foco do trabalho é o modo como o conceito de "natureza", e "natural", são parafraseados no âmbito de uma história do pensamento filosófico sobre as ciências. Foram selecionados trechos de cinco manuais didáticos que abordam estes conceitos, a fim de investigar o papel e os limites das paráfrases como recurso facilitador da compreensão textual. A metodologia adotada revelou que o uso do termo "natureza" e "natural" envolve não só processos parafrásticos (modos de expressão variados de produzir o sentido dos termos estudados), mas também processos polissêmicos (múltiplos sentidos para um mesmo termo). Os resultados quantitativos apontam que as paráfrases explicativas são mais frequentes. Já a metodologia discursiva evidencia que as paráfrases funcionam como organizadoras das atividades dos sujeitos na interlocução. O trabalho discute estes resultados e suas implicações para uma visão da paráfrase como estratégia discursiva para leitura e compreensão de textos nos manuais didáticos. / The use of paraphrases is strategic for pedagogical communication in all disciplinary areas. This dissertation studied the role of paraphrases in the teaching- learning of philosophic a l concepts about the sciences. Here the objective is to present preliminary results of a study on paraphrases used in philosophy teaching manuals officially recommended for high school in the Brazilian public network. Paraphrases are ways of reformulating in writing, like definitions, explanations, and exemplifications. The focus of the research work is how concepts like "natural sciences" and "nature" are elaborated as paraphrases within a history of philosophic a l thinking about science. We selected excerpts from five textbooks that address these concepts, in order to investigate the role and limits of paraphrases as a facilitator of textual comprehension. The methodology adopted revealed that the use of the term "nature" and "natural" involves not only paraphrastic processes (varied modes of expression to produce the meaning of the terms studied), but also polysemic processes (multiple meanings for the same term). The paper discusses these results and their implications for considering paraphrases as a discursive strategy to cope with text comprehension of teaching manuals.