Research was conducted to investigate the effect of chemical functional groups, including the ether function and alkyl branches, on the biodegradation mechanisms and biodegradation rates of dibenzoate plasticizers. Biodegradation of 1,6-hexandiol dibenzoate, a potential green dibenzoate plasticizer, by Rhodococcus rhodochrous, was investigated in the presence of hexadecane as a primary carbon source. The metabolites, produced in the biodegradation process were detected using GC/MS and Fourier transform mass spectroscopy techniques. None of these metabolites were stable, with all tending to biodegrade over the course of the experiments. Biodegradation mechanisms were elucidated for 1,6-hexanediol dibenzoate and two commercial plasticizers, diethylene glycol dibenzoate (D(EG)DB) and dipropylene glycol dibenzoate (D(PG)DB). Biodegradation of all of these plasticizers was initiated by hydrolysis of one ester bond to release a monobenzoate and benzoic acid. It was demonstrated that the diol fragment of 1,6-hexanediol monobenzoate was processed via a β-oxidation pathway, which was not possible for diethylene glycol monobenzoate (D(EG)MB) and dipropylene glycol monobenzoate (D(PG)MB) due to the presence of an ether function in the diols. Thus, accumulation of D(EG)MB and D(PG)MB was observed in the biodegradation broth. The biodegradation of commercial plasticizers, D(EG)DB and D(PG)DB and three alternative plasticizers, 1,3-propanediol dibenzoate, 2,2-methyl-propyl-1,3-propanediol dibenzoate and 1,6-hexanediol dibenzoate, were modeled using a Michaelis-Menten/Monod-type kinetic model. Biodegradation was conducted in an aerated bioreactor using resting cells of Rhodococcus rhodochrous, which had been grown with hexadecane as the primary substrate. Monobenzoates released from the biodegradation of commercial plasticizers degraded slower than the monobenzoates of alternative plasticizers. The rapid biodegradation of monobenzoates released from microbial hydrolysis of alt / Des recherches ont été réalisées pour étudier l'effet des groupes chimiques fonctionnels, y compris la fonction éther et les branches d'alkyle, sur les mécanismes de biodégradation et les taux de biodégradation des plastifiants dibenzoate. La biodégradation du 1,6-dibenzoate hexanediol, un plastifiant dibenzoate potentiel, par Rhodochrous rhodococcus, a été étudiée en présence d'hexadécane comme source de carbone primaire. Les métabolites, produits dans les processus de biodégradation ont été détectés par GC/MS et techniques de spectroscopie de masse à transformée de Fourier. Aucun de ces métabolites ne sont stables, tous avaient une tendance à la dégradation durant les expériences. Les mécanismes de biodégradation ont été élucidés pour le dibenzoate de 1,6-hexanediol et de deux plastifiants commerciaux, le dibenzoate de diéthylène glycol (D(EG)DB) et le dibenzoate dipropylèneglycol (D(PG)DB). La biodégradation de l'ensemble de ces plastifiants a été initié par hydrolyse d'une liaison ester pour libérer un monobenzoate et de l'acide benzoïque. Il a été démontré que le fragment de 1,6-diol monobenzoate hexanediol est généré par une β-oxydation, ce qui n'était pas possible pour le monobenzoate diéthylène glycol (D(EG)MB) et le monobenzoate dipropylèneglycol (D(PG)MB) en raison de la présence d'une fonction éther dans les diols. Ainsi, l'accumulation de D(EG)MB et D(PG)MB a été observée dans le bouillon de biodégradation. La biodégradation des plastifiants commerciaux, D(EG)DB et D(PG)DB et trois plastifiants de remplacement, le dibenzoate de 1,3-propanediol, le dibenzoate de 2,2-méthyl-propyl-1propanediol et le dibenzoate de 1,6-hexanediol, a été modélisée à l'aide d'un modèle cinétique Michaelis-Menten/Monod-type. La biodégradation a été effectuée dans un bioréacteur aéré à l'aide de cellules au repos Rhodochrous rhodococcus, qui avaient été cultivées avec l'hexadécane comme subst

Risk assessors are often asked to estimate the concentration of a trace element in the edible part of a plant based on soil properties. More accurate models are needed to better assess the risks associated with the consumption of plants growing in contaminated soils. Although the importance of different soil physico-chemical properties on trace element bioavailability is recognized, the effect of plant physiological processes have received less attention. This thesis reports efforts to integrate soil physico-chemical properties and plant physiological factors in the modeling of trace element uptake by plants and provides a reflection on the assessment of the risks associated with urban gardening on the Island of Montréal. Chapter 2 presents and discusses the results of a field experiment in 19 urban gardens in Montréal. Our results suggest that, although some gardens showed significant contamination, the vegetables grown in all of the gardens we tested were safe for consumption. Our analysis also suggests that the model and methods used by the direction of public health of Montréal in 2007 in their risk assessment greatly overestimated trace element concentrations in vegetables and constituted a weak scientific basis for decision-making. To improve the accuracy of the models used by risk assessors, two approaches were developed. In Chapter 3, the effect of transpiration rate, a process thought to affect trace element uptake and accumulation by plants, was tested in a controlled environment experiment. Our data suggest that, although an effect is observed, its magnitude is not as high as expected, especially when trace element concentrations in the above ground plant parts are concerned. Hence, the integration of transpiration rate into trace element uptake modeling may not constitute a significant improvement. In Chapter 4, data from five experiments are analyzed and models are developed to predict the concentration of 15 trace elements in 13 plant tissues as a function of total trace element concentrations in soil and key soil physico-chemical properties such as pH, soil organic matter (SOM), and cation exchange capacity (CEC). Our results suggest that CEC and pH are the soil properties that best correlate with trace element bioavailability for a wide range of elements and plants. / En évaluation de risque environnemental, il est souvent nécessaire d'estimer la concentration d'un contaminant dans les parties comestibles d'une plante à partir d'une analyse de sol. Il est essentiel de développer de meilleurs modèles prédictifs afin d'identifier adéquatement les risques associés à la culture de plantes dans des sols contaminés. Si l'importance des propriétés physico-chimiques du sol sur la biodisponibilité des élément-traces est bien documentée, l'effet des processus physiologiques sur leur accumulation dans les plantes n'a reçu que peu d'attention. Ce mémoire propose une réflexion sur l'évaluation des risques associés à l'agriculture urbaine à Montréal et expose les résultats de recherches visant à intégrer des propriétés physico-chimiques du sol ainsi que des facteurs physiologiques dans des modèles d'accumulation des élément-traces par les plantes. Le Chapitre 2 présente et interprète les résultats d'une recherche effectuée dans 19 jardins urbains à Montréal. Même si les sols de certains jardins étaient contaminés, tous les légumes cultivés pouvaient être consommés sans danger. Toutefois, la démarche d'évaluation de risque employée en 2007 par la direction de la santé publique de Montréal surestime de beaucoup les concentrations d'élément-traces dans les légumes et n'offre pas une base scientifique solide pour la prise de décisions d'intérêt public. Afin d'améliorer les modèles utilisés en évaluation de risque, deux approches ont été développées. Dans le Chapitre 3, l'effet de la transpiration sur l'accumulation d'élément-traces par l'orge à été évalué en laboratoire. Même si un effet modeste est observé, nos résultats suggèrent que l'intégration de la transpiration comme facteur dans les modèles n'apporterait que peu d'amélioration quant à la précision des prédictions. Dans le Chapitre 4, les données de cinq expériences ont été compilées et des régressions ont été développées mettant en relation les concentrations de 15 élément-traces dans 13 tissus végétaux avec des propriétés physico-chimiques du sol tels que le pH, la matière organique (MO), et la capacité d'échange cationique (CEC). Nos résultats suggèrent que le pH et la CEC sont les propriétés du sol qui corrèlent le mieux avec la biodisponibilité d'une large variété d'éléments et de plantes.

Phosphorus (P) is considered as the controlling element in the proliferation of eutrophication in water bodies. Constructed wetlands are accepted as the most appropriate treatment technology for removal of nutrients, including phosphorus from agricultural drainage waters. As most of P removal in constructed wetlands is through precipitation and abiotic sorption, introduction of suitable substrate can enhance the P removal efficiency of the system. Slag has immense capacity for P sorption however its composition and ability as a wetland substrate varies from locale to locale. A study divided into bench and pilot scale was undertaken to evaluate the efficiency of a locally available electric arc furnace slag (EAFS). The pilot scale study was used to validate the findings of bench scale together with conducting additional investigations. In bench scale study EAFS was found to have high efficiency (nearly 100%) in P removal. Amount of P removed increased by increasing the contact time between the P solution and the slag. Where mechanical shaking appreciably enhanced the P-removal efficiency (90 %) in 3 hour, aeration resulted in (97-99%) phosphorus removal in a much reduced contact time of one hour for all P concentrations used (0.3, 3.0, 6.0 mg/L). Adsorption capacity of 1457 mg/kg was ascertained for this slag. In the pilot scale study higher P removal was recorded in residence time treatments of five and ten hour but, the rate of removal was slower than what was observed in case of one and two hour residence time. The EAFS when subjected to application of a high concentration of P solution over 72 hour period depicted a gradual decrease in the P removal efficiency, falling from 85% to 53% at the end of experiment. It was also established that EAFS can be regenerated to 70% of its original P-sorption capacity by putting it to a resting period of 3 weeks. / Le phosphore est considéré comme l'élément nutritif déterminant dans le foisonnement par eutrophisation des eaux. Les marais artificiels sont reconnus comme la technologie la plus appropriée pour enlever les éléments nutritifs, tel le phosphore, des eaux usées agricoles. Comme la majorité de l'enlèvement du P dans les marais artificiels est le résultat de précipitation et de sorption abiotique, l'introduction d'un matériel approprié pourrait améliorer l'efficacité d'enlèvement de P du système. Quoi que les scories ait une immense capacité de sorption du P, leur composition et applicabilité comme matériel de marais filtrant varie toutefois de lieu en lieu. Une étude visant à évaluer l'efficacité de scories de four électrique à arc (SFEA), disponibles localement, à ces fins, fut entreprise à l'échelle de banc d'essai, ainsi qu'à l'échelle préindustrielle. A cette dernière échelle l'étude servit à valider les résultats de l'étude à l'échelle de banc d'essai, ainsi qu'a compléter d'autres expériences. A l'échelle du banc d'essai, la SFEA montra un efficacité d'enlèvement du P très élevée (près de 100%). La quantité de P enlevée augmenta de concert avec la durée de contact entre la solution contenant le P et les scories. Pour toutes les concentrations de P étudiés (0.3, 3.0, et 6.0 mg/L), une agitation mécanique améliora notamment l'efficacité d'enlèvement du P (90% en 3 hr), tandis que l'introduction d'une aération eu pour résultat un enlèvement quasi-total (97-99%) du P dans un temps de contact beaucoup plus court (1 hr). Une capacité d'adsorption de 1400 mg/kg fut déterminé pour ces scories. Lors de l'étude à l'échelle préindustrielle, des temps de séjour plus longs (5 et 10 h) augmentèrent l'enlèvement du P, mais le taux d'augmentation de l'enlèvement du P fut significativement plus élevé lors des premières (1, 2 h) heures de séjour. Lorsque soumises à une application d'une solution

Decreasing photoreactivation after wastewater UV disinfection can lead to considerable savings in capital and operating costs. Objectives of this study were to determine pre- and post-UV irradiation conditions able to decrease fecal coliform photoreactivation in a wastewater effluent from the Montreal Wastewater Treatment Plant. Results of the study indicated that delaying exposure to photoreactivating light for three hours suppressed photoreactivation at UV doses of 10 and 20 mJ/cm2. At least 440 lux of visible light was needed to initiate photoreactivation, and 700 lux or greater for maximum effect. Additional experiments showed that photoreactivation was significantly decreased when visible light (400-800 nm) was simultaneously applied prior and during UV irradiation. This was more obvious for winter samples, where photoreactivation was decreased by nearly 50 %. Moreover, the effect of pre-illumination with visible light was maintained for at least 30 minutes. Finally, summer populations were more sensitive to inactivation and less able to photoreactivate than winter populations. / Diminuer la photoréactivation des bactéries suivant leur désinfection à l’UV peut entraîner une baisse considérable des coûts du capital et d’opération. Les objectifs de cette étude visent à déterminer quelles conditions, avant ou après le rayonnement à l’UV, permettent de diminuer la photoréactivation des coliformes fécaux contenus dans les eaux traitées de la Station d’Épuration des Eaux Usées de Montréal. Les résultats indiquent qu’à des doses d’UV de 10 et 20 mJ/cm2, un retard de 3 heures à l’illumination photoréactivante permet de prévenir la photoréactivation. De plus, une lumière photoréactivante de minimum 440 lux est nécessaire pour initier la photoréactivation, et 700 lux et plus est requis pour obtenir une photoréactivation maximale.Des expériences supplémentaires démontrent qu’une irradiation à la lumière visible avant ou pendant la désinfection à l’UV permet de diminuer la photoréactivation. L’effet est plus grand pour les bactéries d’hiver, chez lesquelles la photoréactivation diminue de moitié. Aussi, l’effet de la pré-illumination à la lumière visible est conservé pendant au moins 30 minutes. Finalement, les résultats suggèrent que les bactéries d’été ont une plus grande sensibilité à l’inactivation à l’UV et une plus faible capacité à photoréactiver que leurs consoeurs d’hiver.

The net ecosystem carbon (C) balance and radiative forcing impact of northern peatlands are largely governed by the exchange of carbon dioxide (CO2) and methane (CH4) gases with the atmosphere. To predict the effects of perturbations on peatland C exchange, the relationships between gas fluxes and environmental correlates should be established at the plant community and microtopographic level to capture the spatial heterogeneity of peatlands. In this research, I use an autochamber system to quantify CO2 and CH4 fluxes at a sub-daily time scale among three vascular plant communities at the Mer Bleue ombrotrophic bog, and examine how gas exchange is related to environmental and biotic factors across time and space.In highly turbulent conditions, CH4 and nighttime CO2 effluxes measured by autochambers with a short deployment period were underestimated by 9-57% and 13-21%, respectively, due to wind flushing the dry and porous surface peat as shown by a reduction in pore space CO2 concentration gradient. In contrast, CH4 and nighttime CO2 effluxes measured in calm conditions were overestimated by ~100%. These problems were resolved by extending the deployment period and discarding data in the initial 13 minutes when calculating fluxes. Eriophorum and Maianthemum/Ledum communities contributed to over half of the total CH4 emissions from the bog, although they covered only 30% of the total area. The temporal variability of CH4 flux was correlated (r > 0.4) with peat temperature, only when water table was less than 20, 30, and 40 cm below the peat surface for Maianthemum/Ledum, Chamaedaphne, and Eriophorum communities, respectively. Significant differences in the overall photosynthesis and respiration models existed among all three plant communities. Maximum net ecosystem CO2 exchange explained well the variations in seasonal mean CH4 flux among Eriophorum and lawn sites, but the relationship was weakened after including hummock sites. Cross-correlation results show a lag of 9-12 hours of CH4 flux behind photosynthetic activity for the Eriophorum community, but a much longer lag of 18-26 days for the Maianthemum/Ledum community. My findings highlight the importance of considering separately the functionally different plant communities dominated by distinct growth forms in the modelling of C gas exchange in ombrotrophic bogs. / L'équilibre du carbone (C) net de l'écosystème et l'impact du forçage radiatif des tourbières dans le Nord sont largement régis par les échanges de dioxyde de carbone (CO2) et du méthane (CH4) entre l'atmosphère. Pour prédire les effets des perturbations sur les échanges C à la tourbière, les relations entre les flux de gaz et les corrélats environnementaux devraient être établies au niveau de la communauté végétale et microtopographique afin de saisir l'hétérogénéité spatiale de la tourbière. Dans cette recherche, un système de chambre de automatique est utilisé pour quantifier les flux de CO2 et de CH4 à une échelle de temps sous-quotidienne entre les trois communautés de plantes vasculaires à la tourbière ombrotrophe Mer Bleue. Les liens entre les échanges gazeux et les facteurs environnementaux et biotiques sont examinés dans le temps et l'espace.Dans des conditions très turbulentes, l'écoulement du CH4 et celui du CO2 de la nuit mesurés par les chambres automatiques avec une courte durée de déploiement ont été sous-estimés par 9-57% et 13-21% respectivement, en raison du vent soufflant sur la surface de la tourbe sèche et poreuse tel que témoigné par une réduction dans le gradient de concentration du CO2 dans l'espace poreux. En revanche, l'écoulement du CH4 et celui du CO2 de la nuit mesurés dans les conditions calmes ont été surestimées par environ 100%. Ces problèmes ont été résolus par allonger la durée de déploiement et par supprimer les données dans les 13 premières minutes lors du calcul des flux. Les communautés Eriophorum et Maianthemum/Ledum ont contribué à plus de la moitié des émissions totales du CH4 provenant de la tourbière, bien qu'ils ne couvrent que 30% de la superficie totale. La variabilité temporelle des flux du CH4 est corrélée (r > 0.4) avec la température de la tourbe, seulement si le niveau hydrostatique est inférieur à 20, 30 et 40 centimètres sous la surface de la tourbe respectivement pour les communautés Maianthemum/Ledum, Chamaedaphne et Eriophorum. Il existe des différences significatives entre les modèles globaux de photosynthèse et de respiration pour les trois communautés végétales. L'échange maximal net du CO2 dans l'écosystème explique bien les variations dans les moyennes saisonnières du flux CH4 pour l'Eriophorum et les sites de pelouse. La relation est plus faible si les sites buttes sont inclus. Les résultats de la corrélation croisée montrent un décalage de 9 à 12 heures entre le flux du CH4 et l'activité photosynthétique pour la communauté Eriophorum, mais un décalage beaucoup plus long, de 18 à 26 jours, pour la communauté Maianthemum/Ledum. Mes résultats soulignent l'importance de considérer séparément les communautés de plantes, qui ont des fonctionnalités différentes et sont dominées par des formes de croissance distinctes, dans la modélisation de l'échange du gaz carbonique (C) dans les tourbières ombrotrophes.

The effects of terrestrial runoff on the Bellairs fringing reef environment were assessed by a study of water quality. This study is partitioned into two components. The first documents terrestrial discharge of sediments and nutrients into coastal waters and maps the resulting seawater quality by analyzing samples taken from a grid of stations. Terrestrial water samples were analyzed for turbidity, total suspended solids (TSS), nitrate-nitrite-nitrogen (NOx-N), and soluble reactive phosphorus (SRP). Seawater was analyzed for turbidity, TSS, and salinity while sedimentation rates were measured upon the seafloor. Results indicated that on all four events, water above the reef exceeded the guidelines for turbidity, TSS, or both. Post-discharge changes in seawater quality around the outlet depend on a runoff event's TSS load and total discharge, though above the reef which lies 600m from the outlet, there is the added dependence of the prevailing winds. Spatial trends were not observed across the reef, though directly in front of the outlet there was an apparent northward trend for plumes. Sedimentation rates on the reef were much higher than guidelines for 35 of the 118 days monitored. The second component of this study characterizes the watershed draining to the aforementioned coastal outlet in terms of hydrology and water quality, and the latter's relation to landuse. Water samples were taken at the outlet over time as well as at four upstream locations on two events, and were analyzed for turbidity, TSS, NOx-N, and SRP. Observed hydrological characteristics included spatially heterogeneous rainfall, flash floods, internal drainage of runoff into the karstic aquifer, and a correlation between event total runoff volumes and event runoff coefficients (r = 0.89). Water quality results identified a first flush phenomenon for TSS, and sources of high TSS, turbidity, and SRP to be industry, urban areas, and agriculture. Considering the low proportion of agr / Les effets de ruissellement de surface sur l'environnement des récifs de Bellairs ont été évaluer par une étude de la qualité de l'eau. Cette étude est divisée en deux composantes. La premiere documente les déversements terrestres des éléments nutritifs et des sédiments dans les eaux côtières. De plus, la mer est divisée en grille, permettant l'analyse d'échantillons survenant de chaque région et des tendances de ces résultats. Des prélèvements de ruisellement de surface ont également été analysées pour leur turbidité, le totale des matieres solides en suspension (TSS), les nitrates-nitrites-nitrogen (NOX - N), et de phosphore soluble réactif (PSR). La turbidité, TSS, salinité, et le taux de sédimentation sur le fond marin ont toutes été obtenus des échantillons maritimes. Les résultats ont démontré que pour les quatre occasions de déchargements terrestres, l'eau au dessus des récifs excédés les limites de conseil de TSS, turbidité ou les deux. Après un événement de déchargement, les changements de qualité d'eau maritime autour d'une sortie dépendent sur le TSS. Par contre, au dessus des récifs, à 600m de la sortie, il y a le facteur supplementaire de vent. Des tendances spatiales n'ont pas été observés a travers le récif, mais une apparente direction des décharges envers le nord a été remarqué en avant des sorties. Le taux de sédimentation excédé les limites de conseil pendant 35 jours des 118 jours d'observations totales. La deuxième composante de cette étude caractérise le bassin d'évacuation lié à la sortie maritime mentionné en terme d'hygrologie, qualités des eaux, et de la relation entre ce dernier et l'utilisation des terres. Des échantillons d'eaux ont été pris à travers le temps à la sortie, ainsi qu'à quatre endroits d'amont à deux reprise chacune. Les analyses incluent la turbidité, TSS, PSR et NOX-N. Les caractéristiques hydrologiques observées sont une distribution sp

Human activity is causing rapid loss of biodiversity. Although the direct drivers of this are well understood, the indirect socio-economic drivers are not. This thesis examines the role of economic inequality in predicting rates of biodiversity loss at two different scales. First, I perform a cross-national analysis of the proportion of plant and vertebrate species that are threatened, as defined by the IUCN (World Conservation Union) red lists. Second, I examine the role of land cover and socio- economic variables in determining trends in bird species richness in the USA. At the international scale, inequality is consistently an important predictor: the proportion of species threatened is higher in countries that have higher inequality, all else being equal. At the smaller scale of the US, socio-economic variables can explain up to 20% of the variation in species richness. However, inequality does not significantly improve this prediction. / Présentement, l'activité humaine cause une perte rapide de la biodiversité. Alors que les causes directes de cela sont bien comprises, les causes socio-économiques indirectes ne le sont pas. Le rôle des inégalités économiques dans la prédiction des taux de perte de biodiversité sera examiné à deux échelles différentes dans la présente étude. D'abord, il sera question d'une analyse transnationale de la proportion d'espèces végétales et d'espèces vertébrées qui sont menacées, tel que définit par la liste rouge de l'UICN (Union mondiale pour la nature). Ensuite, le rôle de la couverture terrestre ainsi que celui des variables socio-économiques seront examinés afin de déterminer les tendances de l'abondance des espèces aviennes aux États-Unis. À l'échelle internationale et de façon constante, les inégalités sont un prédicteur. À toute autre qualité égale, la proportion d'espèces menacées est plus élevée dans les pays qui ont de plus grandes inégalités. À la plus petite échelle de l'étude, les variables socio-économiques peuvent expliquer près de 20% de la variation. Cependant, l'inégalité économique n'améliore pas considérablement la prédiction.

Water quality protection in Barbados is provided by means of a zoning policy defined on bacteriological travel-times, based on matrix groundwater flow; and without consideration of neither: surface/subsurface water karstic-hydrology-dynamics (which characterise the island of Barbados), nor chemical pollution-transport and -fate in surface water, which is the main source of groundwater recharge for the island. This thesis explores the institutional frameworks, as well as the physical data necessary to implement the use of a spatial, tightly-coupled Decision Support System for water quality protection and management in Barbados. While a technical DSS application is provided for demonstration purposes, focus is placed on the imminent importance of establishing a National Spatial Data Infrastructure, and on the necessary enhancement of institutional frameworks to meet the requirements for a DSS implementation at the national level. It is concluded that under current institutional and data quality, availability/accessibility conditions such an endeavour will not be possible. / La protection de la qualité de l'eau sur l'île de la Barbade est assurée par une politique de règlement de zonage définie par la mesure du temps de propagation bactériologique basée sur une matrice d'écoulement des eaux souterraines. Cette politique ne tient ni compte des dynamiques du système hydrologique-karstique des eaux souterraines/de surface (qui caractérisent la Barbade), ni du transport des polluants chimiques aboutissant en eaux de surface qui représentent la principale source de réalimentation des réserves d'eaux souterraines de l'île. Cette thèse explore les cadres institutionnels ainsi que les données physiques nécessaires pour mettre en application un système spatiale d'Appui à la prise de décision pour la protection de la qualité et la gestion de l'eau avec un système complexe de logiciels associés à l'aménagement du territoire de l'île de la Barbade. Tandis qu'une application technique SDD est fourni à des fins de démonstration, l'accent est mis sur l'importance imminente d'établir une Infrastructure Nationale de Données Géographiques, ainsi que la nécessité de renforcer le cadre institutionnel pour répondre aux exigences de le mise en pratique d'un SDD au niveau national. Il est conclu que due à la qualité des données et l'état actuel des cadres institutionnels que les conditions de disponibilité/accessibilité d'une telle entreprise ne sera pas possible.

Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) are one type of brominated flame retardant commonly used in industrial and domestic items. Their lipophilic and persistent properties and global occurrence in wildlife are cause for concern, especially for those at the top of the food chain, such as raptorial birds. This study consisted of dietary or in ovo exposure of captive American kestrels (Falco sparverius) to one of two environmentally relevant levels (high and low exposures) of the pentaBDE mixture, DE-71. Maternal retinol levels were reduced in the low-exposure group after three weeks of exposure and were associated with fewer hatchlings and increasing in ovo BDE-17 concentrations. The in ovo exposure affected the retinol levels of nestling kestrels and altered their thyroid hormones and the functioning of their thyroid system. These parameters were associated with in ovo concentrations of various BDE congeners, body mass, and feather growth. These findings are consistent with the reduced reproductive success of these birds and the altered growth of their young. / Les éthers de diphényle polybromé (EDPB) sont un type d'ignifuge bromé couramment utilisé dans les produits industriels et domestiques. Leurs propriétés lipophiles et persistantes ainsi que leur distribution mondiale dans la faune sont causes de préoccupation, surtout à l'endroit des espèces qui occupent le sommet de la chaîne alimentaire, tels que les oiseaux de proie. Cette étude comporta une exposition par voie alimentaire ou ovo de crécerelles d'Amérique captives (Falco sparverius) à l'un parmi deux niveaux écologiquement pertinents (expositions haute et faible) du mélange pentaEDB, DE-71. Les niveaux maternels de rétinol ont été réduits dans le groupe à faible exposition après trois semaines d'exposition et ont été associés à une réduction dans le nombre de poussins et à des concentrations ovo croissantes de EDB-17. L'exposition ovo a affecté les niveaux de rétinol chez les crécerelles juvéniles et a altéré leurs hormones thyroïdiennes et le fonctionnement du système thyroïdien. Ces paramètres ont été associés aux concentrations ovo de divers congénères EDB, à la masse corporelle et à la croissance des plumes. Ces résultats sont en accord avec le succès reproducteur réduit de ces oiseaux et l'altération de la croissance chez leur progéniture.

The purpose of this research was to determine the magnitude and direction of carbon exchange resulting from a boreal forest being flooded for hydroelectric purposes and to determine the net reservoir effect. In this study, carbon dioxide fluxes were measured from March 29th 2007 to November 30th 2008 in a mature black spruce forest and a flooded forest in Eastmain-1, James Bay, Quebec, Canada using eddy covariance towers. The unburned mature boreal forest was selected to act as a pre-flooded analogue site to the newly impounded hydroelectric reservoir. Flux tower measurement of the net ecosystem exchange (NEE) showed that the forest was a carbon sink during the growing seasons (DOY 102-304 in 2007 and 104 to 305 in 2008) with a similar cumulative NEE for both years, varying from -115.6 g C m-2d-1 in 2007 to -122.5 g C m-2d-1 in 2008. When compared to the pre-flooded site, flux measurement over the reservoir revealed that this flooded environment was a constant emitter of CO2 throughout the study period. Two seasonal peaks of emissions were identified during the year defined as December 2007 to November 2008. The first occurred during the ice break up in the last week of May 2008 (DOY 143-152) with 1.78 ± 0.09 g C m-2d-1 and the second corresponded to the reservoir turnover at the end of August and September 2008 (DOY 229-274) with 1.27 ± 0.03 g C m-2d-1. Overall, the net reservoir effect was estimated to be 1.75± 0.07 g C m-2d-1 for the ice free period and of 289.2 ± 144.6 g C m-2yr-1for the entire annual period. / Le but premier de cette recherche était de déterminer l'ampleur et la direction des émissions de carbone provenant d'une foret boréale nouvellement inondée dans le but de la création d'un réservoir hydroélectrique. Ensuite, le bilan annuel net des émissions de ce nouveau réservoir a voulu être quantifié en utilisant des tours de carbone. Dans cette étude, les flux de carbone utilises proviennent de la période du 29 mars 2007 au 30 novembre 2008 au-dessus de deux sites distincts situes a Eastmain-1 dans la région de la Baie-James (Québec), soit une foret boréale vierge ainsi qu'une foret boréale nouvellement inondée. Ainsi, la foret vierge servait de site témoin. Les mesures de l'échange éco systémique net (EEN) obtenues a l'aide des tours de carbones ont démontrées que la foret boréale à la Baie-James était un puits de carbone lors de la période de croissance (jour 102-304 en 2007 et 104-305 en 2008) avec -115.6 g C m-2d-1 en 2007 et -122.5 g C m-2d-1 et 2008. Lorsque les flux de carbone du site témoin sont comparés à ceux de la foret nouvellement ennoyée, on s'aperçoit que le jeune réservoir était une source constante de carbone durant la période d'étude. De plus, deux pointes d'émissions ont été identifiées lors de la période d'étude de décembre 2007 à novembre 2008. La première pointe correspond à la rupture printanière de la glace sur le réservoir lors de la dernière semaine du mois de mai (jour 143-152) avec une émission moyenne de 1.78 ± 0.09 g C m-2d-1. Ensuite, la seconde pointe d'émission identifiée concorde avec le brassage automnal du réservoir, soit de la fin du mois d'aout à septembre (jour 229-274) avec une émission moyenne de 1.27 ± 0.03 g C m-2d-1. En somme, l'effet net du réservoir fut estimé à 1.75 ± 0.07 g C m-2d-1 pour la période exempte de glace sur le réservoir (juin à aout) et de 289.2 ± 144.6 g C m-2yr-1pour la totalité de l'année.