Made available in DSpace on 2016-08-31T13:15:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TarcisioBD_DISSERT.pdf: 972319 bytes, checksum: 72de82340195e1ccfedaa0b0af9a6082 (MD5) Previous issue date: 2012-02-24 / Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária / The quality of wastewater constitutes itself as a major limitation for agricultural production, lacking research to assess their sustainable reuse. The reuse in agriculture is pointed to by experts as an effective way to the final destination of wastewater. The technique available in the soil surface has been studied as a promising alternative for fodder production. In this sense, objective of this study was to characterize the effluent from urban sewage and evaluate the contamination levels of organic compounds and heavy metals in soil planted with elephant grass irrigated with wastewater in the outskirts of Caicó / RN. This study was conducted in the peripheral zone of Caicó. Being an area irrigated with river water free from sewage upstream of the city, called the reference area (RA), and three areas located downstream in areas irrigated with wastewater for 20, 36 and 48 years in the cultivation of elephant grass. t each site was demarcated a portion of 25x25m where randomly collected soil samples at depths 0-5, 5-20, 20-40 and 40-60 cm with three replicates in the months of julho/10, and dezembro/10 maio/11. The water sampling was conducted during the dry season in July, October and May and setembro/11 dezembro/10 and the local water catchment from urban wastewater for irrigation. The parameters analyzed in the water were: EC and pH at the collection site, Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Cl-, Zn, Cu, Fe, Mn, Cd, Pb, Cr, Ni and P (total), N (Kjedhal ), NH3-N, and COD, BOD and fecal coliforms. And the soil analyzed as Cr, Cd, Ni, Pb, Zn, Cu, Mn, Na, K, N and P in addition to the MO, CE and pH. The wastewater monitoration the risk of toxicity showed moderate to high, middle class and high salinity with low concentration of heavy metals and BOD and coliform density above the standard recommended by CONAMA. Depths of 0 to 5 and 5 to 20cm of soil from areas irrigated with wastewater showed a significant difference. In general, the release of sewage into the soil during the dry season increased the concentration of organic and inorganic nitrogen in the soil compared to the local HR, high removal was observed after the rainy season. In general, the quality of wastewater no risk of adverse environmental impact if application techniques appropriate for water of inferior quality. Showing that reuse is a viable alternative source of water for forage production, especially in semi-arid climate region like Northeast Brazil. / A qualidade de água residuária constitui-se como a principal limitação para produção agrícola, carecendo de pesquisas que permitam avaliar seu reuso sustentável. O reuso na agricultura é apontado por especialistas como forma eficaz no destino final de água residuária. A técnica de disposição superficial no solo vem sendo estudado como alternativa promissora para produção de forragens. Neste sentido, objetivo deste trabalho foi caracterizar o efluente de esgoto urbano e avaliar os índices de contaminação de compostos orgânicos e metais pesados no solo cultivado com capim elefante irrigado com água residuária na periferia de Caicó/RN. O presente estudo foi realizado na zona periférica de Caicó. Sendo uma área irrigada com água do rio livre de esgoto à montante da cidade, denominada de área referência (AR), e três áreas localizadas a jusante em locais irrigados com água de esgoto há 20, 36 e 48 anos no cultivo de capim elefante. Em cada local foi demarcada uma parcela de 25x25m onde se coletou ao acaso amostras de solo nas profundidades 0-5, 5-20, 20-40 e 40-60 cm com três repetições, nos meses de julho/10, dezembro/10 e maio/11. A amostragem de água realizou-se durante estação seca da região nos meses de julho, outubro, dezembro/10 e maio, setembro/11 nos locais de captação de água residuária de origem urbana para irrigação. Os parâmetros analisados na água foram: CE e pH no local de coleta, Na+, K+, Ca2+, Mg2+, Cl-, Zn, Cu, Fe, Mn, Cd, Pb, Cr, Ni e P (total), N (Kjedhal), N-NH3, além de DQO, DBO e coliformes fecais e totais. E no solo analisou-se Cr, Cd, Ni, Pb, Zn, Cu, Mn, Na, K, N e P além da MO, CEes e pH. O monitoramente da água residuária apresentou risco de toxicidade moderada e alta, classe de média e alta salinidade com baixa concentração de metais pesados e densidade de DBO e coliformes acima dos padrões recomendados pela CONAMA. As profundidades de 0 a 5 e 5 a 20cm do solo das áreas irrigadas com esgoto apresentaram diferença significativa. De modo geral, o lançamento de esgoto no solo durante estação seca aumentou a concentração de composto orgânico e inorgânico no solo comparado ao local AR, sendo observada elevada remoção após período chuvoso. Em geral, a qualidade da água residuária não apresenta risco de impacto ambiental negativo se forem utilizadas técnicas de aplicação apropriada para água de qualidade inferior. Demonstrando que o reuso é fonte alternativa viável de água para produção de forragem, sobretudo em região de clima Semi Árido como Nordeste brasileiro.