Dans un village du Yucatán la majorité de la population s’est récemment convertie au protestantisme. Cette situation a contraint à une redéfinition de certains éléments de la culture locale et de ses pratiques rituels. Une rédefinition qui se réalise, d'une coté dans le refus du système d'orientement culturel, des pratiques rituelles et de l'organisation catholiques et, de l'autre coté, d'une maintenance selective et dans une remodulation de certains de ses termes. L'het'z mek, une pratique rituelle «traditionnelle», est aussi célébrée par les protestants sur la base de l'accent mis sur ses fonctionnalités par rapport au developpement physique et corporel associé à une intervention « orthopédiques ». Le parcour de l'initiation du chaman est par contre fortement contrasté à travers l'utilisation de la rhétorique des recits de conversion au protestantisme. / In a Yucatan village, the main population has recently converted to Protestantism. This situation brought to a redefinition of some elements of local culture and its practical rituals . This process of redefinition, which is realized partly by rejecting the cultural system, practices and rituals of the Catholic organization, and, partly, by a selective manteinance and a reshaping of some of its terms.The het'z mek ', a ritual "traditional" practice, is also celebrated by Protestants on the basis of the emphasis on its functionality over the physical body associated with an "orthopedic" intervention. The shaman's initiation path is rather strongly contrasted by the use of the rhetoric of conversions tale to Protestantism.