A estimativa da evapotranspiração constitui-se num parâmetro bastante solicitado em projetos agrícolas, hidrológicos, anibientais, climatológicos e outros. A existência de numerosos métodos tem causado alguma confusão aos seus diversos usuários em virtude da natureza marcadamente empinica com que foram concebidos e das diferentes exigências de dados resultante da realidade fisica de cada um. Em vimde da baixa densidade da rede de estaçoes climatológiicas na Amazônia e do seu limitado elenco de parimetros básicos medidos, a escolha do método a ser adotada deve ser precedida de uma certa cautela de modo que n utilização dos dados disponiveis possa atender à máxima realidade fisica possível. É, em geral, aceito na bibliogafia que os mitodos ditos combinados (que combinam as abordagens aerodinâmica e energetiça) representam uma importante ferramenta h disposição para o cálculo dos fluxos de calor latente emanados de superfícies naturais. Neste trabalho, os dados utilizados fazem parte do acervo gerado dentro do Projeto ABRACOS (Anglo-Brazil ian Amazonian Climate Obsewation Study) que foi desenvolvido na Amazônia conjuntamente por pesquisadores britânicos e brasileiros entre os anos de 1991 e 1995. Foram realizadas estimativas de evapotranspiração num sitio de floresta na Amazônia (Reserva Biológica do Sam, Ji- Paraná/RO) através de dois diferentes tipos de métodos combinados bastante utilizados: o método de Penman-Monteith (que estima a evapobanspiração real) e o método de Pries tley-Taylor (que estima a evapotranspjração potencial). O periodo abrangido é representado por duas séries temporais de sete dias que ocorreram durante o penodo sêco do ano de 1993 (29 de Junho ii 05 de JuIho; 19 à 25 de Julho) e os resultados foram comparados com os valores medidos por um dispositivo (Hydra) de correlação de vórtices turbulentos (eddy), desenvolvido por cientistas do hstitnte of Hydrology m), que esteve operante no local. Foram analisadas as diferenças encontradas em função das variáveis medidas por uma estação meteorelógica automática e discutidas tais diferenças em virtude das limitações impostas pelos métodos propostos. O método de Penman-Monteith apresentou significativas diferenças entre uma série e ouira em virtude de profundas alterações registradas na velocidade do vento ê no déficit de pressão de vapor, O método de Priestley-Taylor manteve uma similaridade entre as duas séries provavelmente devido íi sua forte dependência da radiação líquida a qual apresentou, por sua vez, valores similares em ambas as séries. Os valores relativos aos fluxos de calor latente estimados foram sempre superiiores AqrreIes medidos pelo Hydra e ambos (quer sejam os medidos ou os estimados) demonswam que tais fluxos representam mais de 80% da energia radiante disponível sendo, portanto, fundamental no processe de partição de energia pela vegetação na região e, por conseguinte, na sua climatologia. / Estimates of evapotmnspiration are very much required in agriçultural, hydrological, environmental, and climatological projeçts nowadays. The vast number of existing methods has led users to some kind of trouble, due to the empirrcal nature in which they have bem developed, and to the diRerent deniands of data which results from the physical teality of each one of them. Due to the low density of climatological stations in the network of Amazonia, and to the limited nmber of the basic parameters measured, one must be rather careful as to the selection of the method to be used, so that the use of the available data can fill as mrich as possíble the physiçal demands. It is acçepted in the literature, that the so called çombhed methods (eombining both aetodpamic and energetic approaçhes) make up an impostant to01 to be used in the calculation of latent heat fluxes ernanated from natural surfaces. In this work the data have been compiled from the ABRACOS Project ( Anglo-Brazilian Amazonian Climate Obsemati on Study) deve1 oped in Amazonia jointly by British and Brazi1ia.n researchers in the period 1 991 - 1 995. Estimates ofevapotranspiration have been made in a forest site in Arnazonia (Reserva Biofógica do Jaru, Ji-Paraná/RO) through íwo very much used diffeient combined methods : Penrnan-Monteith (which estimates real evapotranspiration ) and Priestley-TayIor (whiçh estirnates potential evapotranspiration). The period considered is made up of two temporal seven days series which occurred in the dry season of 1983 (29 June to 05 July; 19 to 25 July) being the results compared to the vaIues measwed by an eddy correlation device (Hydra) developed by scientists of the Tnstitute of Hydrology, which was operating án the site. The differences found have been anatysed açcording to the variables measured by an automatic weather station, being these differences discussed due to the limitations imposed by the proposed methods. The Penman-Monteith method showed significant differences between the two seies due to deep changes registered in wind speed and vapour pressure deficit. The Friestley-Taylor method kept a similarity between the two sefies, probably due to a strong dependence on the net radiation, which also showed similar values in both series. The esbrnated values regarding latent heat fluxes were always above those measured by Hydra and both demonstrate (either the measured or the estimated ones) that such fluxes represent more than 80% of the availabte radiating energy behg, for that reason, fundamenta1 in the process of energypartition in the vegetation of that rregion, and accordingly, in its climatology.

A estimativa da evapotranspiração constitui-se num parâmetro bastante solicitado em projetos agrícolas, hidrológicos, anibientais, climatológicos e outros. A existência de numerosos métodos tem causado alguma confusão aos seus diversos usuários em virtude da natureza marcadamente empinica com que foram concebidos e das diferentes exigências de dados resultante da realidade fisica de cada um. Em vimde da baixa densidade da rede de estaçoes climatológiicas na Amazônia e do seu limitado elenco de parimetros básicos medidos, a escolha do método a ser adotada deve ser precedida de uma certa cautela de modo que n utilização dos dados disponiveis possa atender à máxima realidade fisica possível. É, em geral, aceito na bibliogafia que os mitodos ditos combinados (que combinam as abordagens aerodinâmica e energetiça) representam uma importante ferramenta h disposição para o cálculo dos fluxos de calor latente emanados de superfícies naturais. Neste trabalho, os dados utilizados fazem parte do acervo gerado dentro do Projeto ABRACOS (Anglo-Brazil ian Amazonian Climate Obsewation Study) que foi desenvolvido na Amazônia conjuntamente por pesquisadores britânicos e brasileiros entre os anos de 1991 e 1995. Foram realizadas estimativas de evapotranspiração num sitio de floresta na Amazônia (Reserva Biológica do Sam, Ji- Paraná/RO) através de dois diferentes tipos de métodos combinados bastante utilizados: o método de Penman-Monteith (que estima a evapobanspiração real) e o método de Pries tley-Taylor (que estima a evapotranspjração potencial). O periodo abrangido é representado por duas séries temporais de sete dias que ocorreram durante o penodo sêco do ano de 1993 (29 de Junho ii 05 de JuIho; 19 à 25 de Julho) e os resultados foram comparados com os valores medidos por um dispositivo (Hydra) de correlação de vórtices turbulentos (eddy), desenvolvido por cientistas do hstitnte of Hydrology m), que esteve operante no local. Foram analisadas as diferenças encontradas em função das variáveis medidas por uma estação meteorelógica automática e discutidas tais diferenças em virtude das limitações impostas pelos métodos propostos. O método de Penman-Monteith apresentou significativas diferenças entre uma série e ouira em virtude de profundas alterações registradas na velocidade do vento ê no déficit de pressão de vapor, O método de Priestley-Taylor manteve uma similaridade entre as duas séries provavelmente devido íi sua forte dependência da radiação líquida a qual apresentou, por sua vez, valores similares em ambas as séries. Os valores relativos aos fluxos de calor latente estimados foram sempre superiiores AqrreIes medidos pelo Hydra e ambos (quer sejam os medidos ou os estimados) demonswam que tais fluxos representam mais de 80% da energia radiante disponível sendo, portanto, fundamental no processe de partição de energia pela vegetação na região e, por conseguinte, na sua climatologia. / Estimates of evapotmnspiration are very much required in agriçultural, hydrological, environmental, and climatological projeçts nowadays. The vast number of existing methods has led users to some kind of trouble, due to the empirrcal nature in which they have bem developed, and to the diRerent deniands of data which results from the physical teality of each one of them. Due to the low density of climatological stations in the network of Amazonia, and to the limited nmber of the basic parameters measured, one must be rather careful as to the selection of the method to be used, so that the use of the available data can fill as mrich as possíble the physiçal demands. It is acçepted in the literature, that the so called çombhed methods (eombining both aetodpamic and energetic approaçhes) make up an impostant to01 to be used in the calculation of latent heat fluxes ernanated from natural surfaces. In this work the data have been compiled from the ABRACOS Project ( Anglo-Brazilian Amazonian Climate Obsemati on Study) deve1 oped in Amazonia jointly by British and Brazi1ia.n researchers in the period 1 991 - 1 995. Estimates ofevapotranspiration have been made in a forest site in Arnazonia (Reserva Biofógica do Jaru, Ji-Paraná/RO) through íwo very much used diffeient combined methods : Penrnan-Monteith (which estimates real evapotranspiration ) and Priestley-TayIor (whiçh estirnates potential evapotranspiration). The period considered is made up of two temporal seven days series which occurred in the dry season of 1983 (29 June to 05 July; 19 to 25 July) being the results compared to the vaIues measwed by an eddy correlation device (Hydra) developed by scientists of the Tnstitute of Hydrology, which was operating án the site. The differences found have been anatysed açcording to the variables measured by an automatic weather station, being these differences discussed due to the limitations imposed by the proposed methods. The Penman-Monteith method showed significant differences between the two seies due to deep changes registered in wind speed and vapour pressure deficit. The Friestley-Taylor method kept a similarity between the two sefies, probably due to a strong dependence on the net radiation, which also showed similar values in both series. The esbrnated values regarding latent heat fluxes were always above those measured by Hydra and both demonstrate (either the measured or the estimated ones) that such fluxes represent more than 80% of the availabte radiating energy behg, for that reason, fundamenta1 in the process of energypartition in the vegetation of that rregion, and accordingly, in its climatology.

A estimativa da evapotranspiração constitui-se num parâmetro bastante solicitado em projetos agrícolas, hidrológicos, anibientais, climatológicos e outros. A existência de numerosos métodos tem causado alguma confusão aos seus diversos usuários em virtude da natureza marcadamente empinica com que foram concebidos e das diferentes exigências de dados resultante da realidade fisica de cada um. Em vimde da baixa densidade da rede de estaçoes climatológiicas na Amazônia e do seu limitado elenco de parimetros básicos medidos, a escolha do método a ser adotada deve ser precedida de uma certa cautela de modo que n utilização dos dados disponiveis possa atender à máxima realidade fisica possível. É, em geral, aceito na bibliogafia que os mitodos ditos combinados (que combinam as abordagens aerodinâmica e energetiça) representam uma importante ferramenta h disposição para o cálculo dos fluxos de calor latente emanados de superfícies naturais. Neste trabalho, os dados utilizados fazem parte do acervo gerado dentro do Projeto ABRACOS (Anglo-Brazil ian Amazonian Climate Obsewation Study) que foi desenvolvido na Amazônia conjuntamente por pesquisadores britânicos e brasileiros entre os anos de 1991 e 1995. Foram realizadas estimativas de evapotranspiração num sitio de floresta na Amazônia (Reserva Biológica do Sam, Ji- Paraná/RO) através de dois diferentes tipos de métodos combinados bastante utilizados: o método de Penman-Monteith (que estima a evapobanspiração real) e o método de Pries tley-Taylor (que estima a evapotranspjração potencial). O periodo abrangido é representado por duas séries temporais de sete dias que ocorreram durante o penodo sêco do ano de 1993 (29 de Junho ii 05 de JuIho; 19 à 25 de Julho) e os resultados foram comparados com os valores medidos por um dispositivo (Hydra) de correlação de vórtices turbulentos (eddy), desenvolvido por cientistas do hstitnte of Hydrology m), que esteve operante no local. Foram analisadas as diferenças encontradas em função das variáveis medidas por uma estação meteorelógica automática e discutidas tais diferenças em virtude das limitações impostas pelos métodos propostos. O método de Penman-Monteith apresentou significativas diferenças entre uma série e ouira em virtude de profundas alterações registradas na velocidade do vento ê no déficit de pressão de vapor, O método de Priestley-Taylor manteve uma similaridade entre as duas séries provavelmente devido íi sua forte dependência da radiação líquida a qual apresentou, por sua vez, valores similares em ambas as séries. Os valores relativos aos fluxos de calor latente estimados foram sempre superiiores AqrreIes medidos pelo Hydra e ambos (quer sejam os medidos ou os estimados) demonswam que tais fluxos representam mais de 80% da energia radiante disponível sendo, portanto, fundamental no processe de partição de energia pela vegetação na região e, por conseguinte, na sua climatologia. / Estimates of evapotmnspiration are very much required in agriçultural, hydrological, environmental, and climatological projeçts nowadays. The vast number of existing methods has led users to some kind of trouble, due to the empirrcal nature in which they have bem developed, and to the diRerent deniands of data which results from the physical teality of each one of them. Due to the low density of climatological stations in the network of Amazonia, and to the limited nmber of the basic parameters measured, one must be rather careful as to the selection of the method to be used, so that the use of the available data can fill as mrich as possíble the physiçal demands. It is acçepted in the literature, that the so called çombhed methods (eombining both aetodpamic and energetic approaçhes) make up an impostant to01 to be used in the calculation of latent heat fluxes ernanated from natural surfaces. In this work the data have been compiled from the ABRACOS Project ( Anglo-Brazilian Amazonian Climate Obsemati on Study) deve1 oped in Amazonia jointly by British and Brazi1ia.n researchers in the period 1 991 - 1 995. Estimates ofevapotranspiration have been made in a forest site in Arnazonia (Reserva Biofógica do Jaru, Ji-Paraná/RO) through íwo very much used diffeient combined methods : Penrnan-Monteith (which estimates real evapotranspiration ) and Priestley-TayIor (whiçh estirnates potential evapotranspiration). The period considered is made up of two temporal seven days series which occurred in the dry season of 1983 (29 June to 05 July; 19 to 25 July) being the results compared to the vaIues measwed by an eddy correlation device (Hydra) developed by scientists of the Tnstitute of Hydrology, which was operating án the site. The differences found have been anatysed açcording to the variables measured by an automatic weather station, being these differences discussed due to the limitations imposed by the proposed methods. The Penman-Monteith method showed significant differences between the two seies due to deep changes registered in wind speed and vapour pressure deficit. The Friestley-Taylor method kept a similarity between the two sefies, probably due to a strong dependence on the net radiation, which also showed similar values in both series. The esbrnated values regarding latent heat fluxes were always above those measured by Hydra and both demonstrate (either the measured or the estimated ones) that such fluxes represent more than 80% of the availabte radiating energy behg, for that reason, fundamenta1 in the process of energypartition in the vegetation of that rregion, and accordingly, in its climatology.

Submitted by Teresa Cristina Rosenhayme (teresa.rosenhayme@cprm.gov.br) on 2018-04-03T11:47:04Z No. of bitstreams: 1 Dissertação de George R. de S. Araújo.pdf: 24677623 bytes, checksum: bc3ea4b6a98d42093eeb01c03e586d1a (MD5) / Approved for entry into archive by Flasleandro Oliveira (flasleandro.oliveira@cprm.gov.br) on 2018-04-05T16:04:12Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação de George R. de S. Araújo.pdf: 24677623 bytes, checksum: bc3ea4b6a98d42093eeb01c03e586d1a (MD5) / Approved for entry into archive by Flasleandro Oliveira (flasleandro.oliveira@cprm.gov.br) on 2018-04-05T16:05:45Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação de George R. de S. Araújo.pdf: 24677623 bytes, checksum: bc3ea4b6a98d42093eeb01c03e586d1a (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-05T16:06:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação de George R. de S. Araújo.pdf: 24677623 bytes, checksum: bc3ea4b6a98d42093eeb01c03e586d1a (MD5) Previous issue date: 2017

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2014 / Submitted by Ana Cristina Barbosa da Silva (annabds@hotmail.com) on 2014-12-02T11:44:33Z No. of bitstreams: 1 2014_LeidiCaholaRamirezCastrillon.pdf: 44701797 bytes, checksum: 91e56df6b5910d2fc02de71c34e97d81 (MD5) / Approved for entry into archive by Patrícia Nunes da Silva(patricia@bce.unb.br) on 2014-12-02T12:15:36Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_LeidiCaholaRamirezCastrillon.pdf: 44701797 bytes, checksum: 91e56df6b5910d2fc02de71c34e97d81 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-12-02T12:15:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_LeidiCaholaRamirezCastrillon.pdf: 44701797 bytes, checksum: 91e56df6b5910d2fc02de71c34e97d81 (MD5) / A metodologia de Budyko tem sido utilizada como fundamento teórico de muitos estudos, os quais tinham como propósito entender as características climáticas da bacia e sua relação com o equilibro do balanço hídrico de longo prazo. Com o intuito de empregar esses conceitos em escalas temporais menores, Zhangt et al. (2008) desenvolveram um modelo conceitual do tipo chuva-vazão para modelar a geração de escoamento superficial e subterrâneo, assim como a recarga e evapotranspiração. Esta dissertação analisou e avaliou o desempenho do modelo baseado nas hipóteses de Budyko nas escalas mensal e diária, em duas regiões, uma no Distrito Federal e entorno, e a outra no Estado do Ceará. Para isto, foram feitas comparações com o modelo conceitual SMAP. Na escala mensal, os modelos obtiveram desempenho semelhante, com diferença média, em termos do coeficiente de Nash-Sutcliff (NS), de 0,06 (SMAP melhor) para a região do DF e entorno, e de 0,01 (Budyko melhor) para o estado do Ceará. Na escala diária, o modelo SMAP foi claramente superior. Para avaliar a estratégia de modelagem da geração do escoamento superficial baseada nas hipóteses de Budyko, criou-se um modelo híbrido, igual ao modelo SMAP, com exceção do escoamento superficial, que seguiu a estratégia do modelo de Budyko. Com base num teste formal de hipóteses, verificou-se que a utilização da modelagem de Budyko para a geração do escoamento superficial é tão ou mais eficiente do que a metodologia do Soil Conservation Center (SCS), empregada pelo modelo SMAP. _____________________________________________________________________________ ABSTRACT / Budyko developed an elegant theory, based upon mass and energy conservation principles, which is now known as Budyko's hypotehtsis or Budyko model. Such parsimonious model allows estimation of long-term mean annual flow in unguaged basins based only on precipitation and potential évapotranspiration. Unfortunately, the model does not represent nature very well in smaller temporal scales. Zhangt et al. (200S) have recently developed a model that employs Budyko’s hypothesis to modeling runoff generation, évapotranspiration and recharge to be used in monthly and daily time scales. The present study aims at evaluating the performance of such a model in two different regions of Brazil, the biome cerrado. located in Distrito Federal, and in the semiarid region of the state of Ceara. The performance of the model was compared with that obtained by the SMAP model, very well known and largely used in Brazil. Moreover, the SMAP code was changed so that the runoff generation processes, based on Budyko's Hypothesis, could have been evaluated explicitly. Monthly results showed that modelos models has simialr performance in both regions, although SMAP have had better performance metrics in most of streamgauges. Nevertheless, from the practical point of view, the model based on Budyko's hypothesis performed satisfactorily. On daily time scale, the 5 (five)-parameter hydrologie model was outperformed by the 6 (six)-parameter SMAP model, indicating that the model needs some changes in order have reasonable performance. Finally, results for the state of Ceara showed that the runoff generation modeling, based on Budyko's hypothesis, performed equally well or even better than the wordly known and largely used method of the Soil Conservation Service.

A cidade de Sete Lagoas situada ao norte de Belo Horizonte representa um importante centro industrial metalúrgico, exercendo considerável influência sobre os municípios vizinhos. A avançada urbanização e crescimento de atividades potencialmente prejudiciais à qualidade de vida da população implicaram na necessidade de se avaliar as características hidrogeológicas locais, uma vez que os recursos hídricos subterrâneos representam 100% da demanda do consumo público. As investigações de campo foram executadas simultaneamente à execução do projeto VIDA (Viabilidade Industrial e Defesa Ambiental), desenvolvido pela CPRM (Cia. de Pesquisa de Recursos Minerais), através da integração de informações multidisciplinares visando a conciliação do desenvolvimento sócio-econômico e preservação do meio ambiente. A caracterização hidrogeológica da região cárstica de Sete Lagoas visa contribuir para o planejamento da ocupação urbana e industrial do referido município. Foram realizados estudos hidrológicos, a partir da elaboração do balanço hídrico, estimando-se as reservas permanentes e reguladoras em 1,85x\'10 POT. 8\' m³ e 8,89x\'10 POT. 7\' m³, respectivamente. Os estudos hidrogeológicos basearam-se no levantamento de campo, que consistiu no cadastramento de 294 pontos d\'água, entre poços tubulares, poços escavados e nascentes. Os perfis construtivo-estratigráficos de 102 poços tubulares foram analisados, permitindo uma visualização do condicionamento hidrogeológico em termos de fluxo e armazenamento. Os dados levantados nos perfis dos poços tubulares balizaram a configuração topográfica do embasamento cristalino, espessura e tipo do material sobrejacente, sendo traçados os principais fatores responsáveis pelo potencial aquífero e pelo grau de vulnerabilidade natural dos mesmos. Interpretações de testes de bombeamento foram realizadas contribuindo para identificação das características hidráulicas de cada unidade aquífera, sendo corroboradas tais diferenciações através de 63 análises físico-químicas em poços tubulares e nascentes selecionadas. Valendo-se destas análises, foram priorizados os aquíferos cársticos, os quais se mostraram como a principal fonte de abastecimento público e industrial, correspondendo a aproximadamente 80% da explotação da água subterrânea na área. O levantamento das principais atividades existentes e suas localizações forneceram subsídios para o reconhecimento de medidas preventivas contra o processo de contaminação dos aquíferos / Sete Lagoas city, situated 68 km north of Belo Horizonte, is an important industrial center. Urbanization and the increase of potentialy hazardous economic activities in adjacent areas to the city have put at risk the population quality of living. As a consequence, evaluations of hidrogeological parameters have became quite important considering that groundwater makes up 100% of available potable water. Field studies were performed as part of a environmental research project (Projeto VIDA - Viabilidade Industrial e Defesa Ambiental). This project was carried out by the CPRM and aimed to conciliate social and economical development and environmenty protection. Hydrogeological characterization of karst terrains intends to be useful for industrial and urban occupation planning. Water balance for the Jequitibá basin lead to an estimation of 1,85 X \'10 POT. 8\' m³ and 8,8 X \'10 POT. 7\' m³ for permanent and regulatory aquifers reserves. Data for hydrogeological studies came from 294 groundwater exploitation sites. Available 102 stratigraphic well-logs were anallysed in order to determine aquifers properties, flow-types and reserves. Topography of the gneissic basement and its relation to aquifers potentialities were also determined. The fundamental aspects of natural (intrinsic) vulnerability of the aquifers arose from structural data and the study of hydraulic properties of the saturated and non-saturated zones. Description and location of antropogenic activities were used to make plans to provide against aquifers contamination. The identification of hydraulic parameters of each aquifer unity was made trough pumping tests data interpretation. Water from 63 wells and springs were analysed and the results were coherent with the separation of the aquifers into different unities. Based on these analyses karstic aquifers were selected due to its capability to suply urban and industrial areas of fresh water. It countains more than 80% of exploitable groundwater.

A bacia hidrográfica do rio Baquirivu-Guaçu, situada nos Municípios de Guarulhos e Arujá, compreende uma área importante sob o aspecto de desenvolvimento regional e cuja demanda de água é em grande parte suprida através de poços tubulares profundos. Estes poços captam água em dois sistemas aqüíferos: o sedimentar, por porosidade granular e o cristalino, por porosidade de fissuras. Na área da bacia do rio Baquirivu-Guaçu, estão situados o Aeroporto Internacional de São Paulo e industrias de médio e grande porte, principalmente metalúrgicas, de transformação de alimentos, químicas e eletro-eletrônica, que são supridas através de água subterrânea captada por poços tubulares profundos. O grau de poluição das águas superficiais, dos córregos e rios, torna o custo do tratamento inviável. Isto tem provocado uma grande aumento na perfuração de poços tubulares profundos para a suprir a demanda. Neste trabalho foi cadastrada uma parcela significativa dos poços, equipados, desativados e soterrados e os dados geológicos e hidrogeológicos foram levantados, com o objetivo de definir, através de software digital de interpolação, o SURFER versão 5.01, as estruturas geológicas importantes para o armazenamento de água subterrânea e o histórico da situação de exploração. Os testes de vazão foram interpretados utilizando-se os softwares EXCEL versão 5.0 e o ORIGIN versão 3.5, para obter-se as características hidrodinâmicas e o potencial de exploração dos aqüíferos. As análises químicas efetuadas para a determinação da potabilidade foram interpretadas para a caracterização das águas subterrâneas através do software QUATTRO PRO versão 1.00. A localização dos poços e o estado atual de exploração foram investigados e confirmados no campo, sendo transformados em tabelas digitais. Utilizando o software SURFER versão 5.1 obteve-se mapas do contorno da bacia sedimentar, geometria dos aqüíferos e evolução dos níveis d\'água em função da explotação. As séries históricas de dados hidrometeorológicos de postos situados na área foram inventariadas e os dados interpretados através do software BALASC e QUATTRO PRO versão 1.00, obtendo-se o balango hídrico da bacia e o potencial de recarga dos aqüíferos. As reservas de água subterrânea, renováveis e permanentes, foram calculadas e avaliadas. Métodos de adequação do meio físico ao ciclo hidrológico são propostos, para a recuperação dos aqüíferos sujeitos à superexplotação e, para amortecer o picos das cheias provocadas pelo aumento do runoff, como conseqüência da impermeabilização dos terrenos causada pela ocupação urbana. / The hydrographical basin of Baquirivu-Guaçu river, situated in the Guarulhos and Arujá Municipalities is an important area under the aspect of regional development and its water demand is greathly supplied by deep tubular wells. These wells collect water in two aquifer systems: the sedimentary one, by granular porosity and the cristaline one, by porosity of fissures. The São Paulo International Airport are situated in the basin area of Baquirivu-Guaçu river and also medium and large sized industries, mainly of metallurgy, of food processing, chemical and electric-electronical ones, that are supplied by groundwater collected through deep tubular wells. The degree of contamination of overground water, of streams and rivers, makes the cost of treatment prohibitive. This fact has caused a great increase of borehole perfuration to supply the demand. In this work a significative number of equipped, desactivated and buried wells was registered and geological and hydrogeological data were surveyed. The objective was to define the main geological structures for the storage of underground water and also the history of the water exploration situation. Modern techniques of digital interpolation were used with the aid of EXCEL version 5.0, ORIGIN version 3.5, SURFER version 5.0 and QUATTRO PRO version 1.00 softwares. Discharge tests were performed to obtain the hydrodynamic characteristics and the potential exploration of the aquifers. Chemical analyses were performed to determine the water drinkability and were interpreted to give a characterization of the groundwater. The wells location and their present exploration state were confirmed with work field and it are tranformed in digital charts. Contour maps of the sedimentary basin, the geometry of the aquifers and the evolution of water levels related with the exploration were also obtained. Throught hystorical series of hydrometeorological data inventoried the hydric balance in the basin area and the potential recharge of the aquifers were calculated. The reserves of groundwater, renovable and permanent were assessed and calculated. Methods of adequacy of the environment to the hydrological cicle are proposed for recovering the aquifers subject to over exploitation and also, to weaken the overflow peaks provoked by the runoff increase as a consequence of impermeabilization caused by human occupation.

Esta pesquisa teve como objetivo aplicar o método de corantes traçadores fluorescentes nos sistemas cársticos Pérolas-Santana, Grilo e Zezo, assim como, na Bacia do rio Furnas, localizados na Bacia do rio Betari, Município de lporanga, Estado de São Paulo. Este método visou testar as seguintes conexões hidráulicas: (1) sumidouro no córrego dos Mendes, próximo à gruta das Pérolas/ressurgência na caverna de Santana; (2) sumidouro no córrego Consteca/ressurgências nas grutas do Grilo e do Zezo; (3) sumidouro à montante do rio Furnas/ressurgência na gruta do Grilo, assim como, ligações entre si. Através da comprovação destas conexões foi possível estabelecer as rotas de fluxo da água subterrânea nestes sistemas. O trabalho foi desenvolvido em duas etapas principais. Na primeira desenvolveu-se a técnica em laboratório, visando estabelecer o método e obter um treinamento deste. Foram testados captores de rhodamina-WT (RWT) e investigou-se a detecção do corante traçador fluorescente em variadas concentrações, com diversos eluentes, simulando resultados de possíveis situações de campo. A segunda etapa teve como objetivo aplicar o método no estudo de drenagens cársticas. Desta maneira, foi possível estabelecer as seguintes rotas de fluxo da área investigada: ( 1 ) no sistema cárstico Pérolas-Santana a conexão entre o sumidouro do córrego Mendes (gruta das Pérolas) até a ressurgência na caverna de Santana (córrego Roncador), passando pelo córrego subterrâneo da gruta Tobias; (2) Na Bacia do rio Furnas foi possível estabelecer duas rotas de fluxo subterrâneo, conectadas entre si (ao contrário do que era suposto, com base nos divisores topográficos), entre sumidouros superficiais e as ressurgências nas grutas do Grilo e do Zezo. Dentre os vários testes realizados alguns tiveram como objetivo a construção de curvas de recuperação do corante traçador fluorescente, junto à ressurgência das cavernas Tobias e de Santana, com o propósito de relacionar o comportamento destas curvas com características morfológicas do sistema de condutos. / The aim of this research was the application of the Rhodamine-WT dye tracing method on the Pérolas-Santana, Grilo and Zezo karst systems, and in Furnas river of the Betari river basin, lporanga County, São Paulo State, in Brazil. The maim purpose of this was to establish the hydraulic connections between: (1) Pérolas cave input point/Santana cave output point; (2) Consteca Creek input point/Grilo and Zezo caves output points; (3) upstream Furnas river input point/Grilo cave output point and their related connections. Based on the establishment of these connections it was possible to determine the groundwater flow routes of these conduit systems. The research was carried out in two main stages. ln the first one, the technique was tested in the laboratory using charcoal detectors for Rhodamina-WT (RWT), detecting the dye tracer in various concentrations, with different elutants, and with simulations of different situations which could occur in the field work. The second stage was the application of this method in karst drainage systems of the Ribeira Karst. According to the results of the field work it was possible to establish the following groundwater flow routes: (1) the connection between the Mendes Creek input point (Pérolas Cave) and Santana Cave output point (Roncador Creek), encompassing the underground creek of the Tobias cave; (2) in the Furnas river basin it was possible to establish two interconnected routes for the underground flow, (contrary to what was expected, based on the topographic divides), between surface input and output points of the Grilo and Zezo caves. Among the various tests carried out, some of them was performed to obtain dye recovery curves of Rhodamine-WT, in the Tobias and Santana caves output points. This was done with aim of obtaining the relationship between the behaviour of these curves with the morphologic characteristics of the conduit system.

Os efeitos da urbanização sobre a recarga aquífera são frequentemente mencionados na literatura em nível qualitativo, com raros estudos abordando a sua quantificação. O principal objetivo do presente estudo foi a avaliação da recarga direta e indireta no aquífero freático de uma área intensamente urbanizada. Duas sub-bacias contíguas (Sumaré e Pompéia) foram escolhidas como área piloto, ambas pertencentes à bacia do Rio Tietê, localizadas na porção centro-oeste do município de São Paulo, cobrindo uma área de 9,6 quilômetros quadrados e com um índice de impermeabilização total estimado em 73%. A área está geologicamente localizada na Bacia Sedimentar de São Paulo, de idade terciária, constituída de camadas e lentes arenosas, siltosas e argilosas, que cobrem 66% da área de estudos, com espessura média de 80 m, e os 33% restantes são ocupados pelos aluviões quaternários das várzeas do Rio Tiête. O desnível altimétrico é bastante elevado (111 m), variando de 721 a 832 metros. O regime climático é marcado por dois períodos, sendo um seco, de abril a setembro, e outro úmido, de outubro a março. A média anual de precipitação é de 1500 mm. O método para cálculo da recarga direta foi a medida direta, por um período de 14 meses, da oscilação do nível freático em 13 poços de monitoramento perfurados para este fim. A profundidade desses poços variaram de 3,4 a 12,0 m, e o nível d\'água médio é de 2 m no aquífero quaternário e 7,3 m no nível mais profundo do terciário. A porosidade efetiva empregada no cálculo do armazenamento foi 0,13. A recarga total obtida representou aproximadamente 3,6% da precipitação anual (1818mm entre out/94 e set/95) e 25% da que seria obtida considerando-se uma situação de pré-ocupação da bacia. A recarga indireta correspondeu às perdas físicas da rede de abastecimento de água (adutoras e ligações domésticas). Com base em dados fornecidos pela Companhia de Saneamento Básico do Estado de São Paulo (SABESP), estimou-se uma perda total correspondente a 532mm, que representa cerca de 89% da recarga total. O estudo abrangeu ainda uma análise da eficácia dos microrreservatórios de retenção temporária, para controle de enchentes, previstos em lei do município de São Paulo. O amortecimento, em termos de volume, representou 30% do mínimo necessário. Os métodos empregados para cálculo do escoamento superficial e a geração dos hidrogramas, foram a equação de Horton e o método de Santa Bárbara, respectivamente. Os resultados mostraram a significativa redução da infiltração devida à impermeabilização urbana e a necessidade da reformulação da Lei municipal de forma a tornar o sistema de microrreservatórios tecnicamente mais eficaz e a sua implantação economicamente viável do ponto de vista construtivo, de manutenção e fiscalização. / The aim of this investigation was direct and indirect recharche evaluation of the freatic aquifers in a densely and urbanized área. The target area was two sub-basins in the Tietê River basin, city of São Paulo, Brazil. The Sumaré and Pompéia sub-basins are localized in the middle-west of the city, the extend of area is 9.6 km2, and the impervious surface is approximately 73%. The study area is inserted in the Terciary Sedimentar Basin of São Paulo, constituted of sandy, silt and clay layers. This litology cover 66% of the area, about 80 m thick, and the other 33% are constituted by quaternary sediments Tietê River. The difference between altimetrics level is very accentuated, 111 m (721 to 832 m above sea level). The rainfall pattern is characterized by the occurrence of a dry period between april and September and of a wet period from October to march. The mean annual rainfall is 1500 mm. The evaluation method for direct recharche was realized by the direct measurements of the water table fluctuations of 13 monitoring wells during 14 months. The deep these wells varies of 3,4 to 12 m, the mean freatic level is 2 m in quaternary aquifer and 7.30 m in the terciary aquifer. Effective porosity was adopted constant for the total aquifer as a 0.13. The overall recharche was 3.6% of the annual precipitation (1818 mm - October/94 to September/95), representing only 25% of the recharche that would have been achieved for the original basin conditions (without today urbanized on). Indirect recharche actually corresponded water leakage from the public network of water supply (water mains and domestic connections). Based on data of supplied by São Paulo State Basic Sanitation Company (SABESP), the total estimated loss correspond to 532 mm, i.e., 89% of the overall recharche. In the study, was also analysed the theoretic efficiency of the so called microreservoirs of temporary retention that, according to municipal laws, should be used for control floods. The mitigation in terms of volume represents only 30% of necessary minimum. The methods applied to estimate run off and to produce hifrograms were the indirect methods, the Horton equation and Santa Barbara, respectively. The results showed significative infiltration losses due to urban impermeabilization and the necessity of the reformulation of municipal laws in order to make the construction of microreservoirs effective, as well technical and economically feasible.

Esta pesquisa teve como objetivo aplicar o método de corantes traçadores fluorescentes nos sistemas cársticos Pérolas-Santana, Grilo e Zezo, assim como, na Bacia do rio Furnas, localizados na Bacia do rio Betari, Município de lporanga, Estado de São Paulo. Este método visou testar as seguintes conexões hidráulicas: (1) sumidouro no córrego dos Mendes, próximo à gruta das Pérolas/ressurgência na caverna de Santana; (2) sumidouro no córrego Consteca/ressurgências nas grutas do Grilo e do Zezo; (3) sumidouro à montante do rio Furnas/ressurgência na gruta do Grilo, assim como, ligações entre si. Através da comprovação destas conexões foi possível estabelecer as rotas de fluxo da água subterrânea nestes sistemas. O trabalho foi desenvolvido em duas etapas principais. Na primeira desenvolveu-se a técnica em laboratório, visando estabelecer o método e obter um treinamento deste. Foram testados captores de rhodamina-WT (RWT) e investigou-se a detecção do corante traçador fluorescente em variadas concentrações, com diversos eluentes, simulando resultados de possíveis situações de campo. A segunda etapa teve como objetivo aplicar o método no estudo de drenagens cársticas. Desta maneira, foi possível estabelecer as seguintes rotas de fluxo da área investigada: ( 1 ) no sistema cárstico Pérolas-Santana a conexão entre o sumidouro do córrego Mendes (gruta das Pérolas) até a ressurgência na caverna de Santana (córrego Roncador), passando pelo córrego subterrâneo da gruta Tobias; (2) Na Bacia do rio Furnas foi possível estabelecer duas rotas de fluxo subterrâneo, conectadas entre si (ao contrário do que era suposto, com base nos divisores topográficos), entre sumidouros superficiais e as ressurgências nas grutas do Grilo e do Zezo. Dentre os vários testes realizados alguns tiveram como objetivo a construção de curvas de recuperação do corante traçador fluorescente, junto à ressurgência das cavernas Tobias e de Santana, com o propósito de relacionar o comportamento destas curvas com características morfológicas do sistema de condutos. / The aim of this research was the application of the Rhodamine-WT dye tracing method on the Pérolas-Santana, Grilo and Zezo karst systems, and in Furnas river of the Betari river basin, lporanga County, São Paulo State, in Brazil. The maim purpose of this was to establish the hydraulic connections between: (1) Pérolas cave input point/Santana cave output point; (2) Consteca Creek input point/Grilo and Zezo caves output points; (3) upstream Furnas river input point/Grilo cave output point and their related connections. Based on the establishment of these connections it was possible to determine the groundwater flow routes of these conduit systems. The research was carried out in two main stages. ln the first one, the technique was tested in the laboratory using charcoal detectors for Rhodamina-WT (RWT), detecting the dye tracer in various concentrations, with different elutants, and with simulations of different situations which could occur in the field work. The second stage was the application of this method in karst drainage systems of the Ribeira Karst. According to the results of the field work it was possible to establish the following groundwater flow routes: (1) the connection between the Mendes Creek input point (Pérolas Cave) and Santana Cave output point (Roncador Creek), encompassing the underground creek of the Tobias cave; (2) in the Furnas river basin it was possible to establish two interconnected routes for the underground flow, (contrary to what was expected, based on the topographic divides), between surface input and output points of the Grilo and Zezo caves. Among the various tests carried out, some of them was performed to obtain dye recovery curves of Rhodamine-WT, in the Tobias and Santana caves output points. This was done with aim of obtaining the relationship between the behaviour of these curves with the morphologic characteristics of the conduit system.