Memoria para optar al Título Profesional de Médico Veterinario. / Los delitos contra la fauna silvestre son cada vez más frecuentes. Dentro de estos se destaca el tráfico animal, una práctica ilegal que tiene impacto directo en la conservación de la fauna, porque extraen individuos de su habitad, introduce especies invasoras a otras regiones, genera movimiento de patógenos entre fronteras, además del maltrato que sufren las especies por las condiciones en las que son transportadas. Por esta razón, surge la necesidad de generar herramientas que permitan cuantificar el real impacto de este delito y las principales especies victimizadas, para así emplear medidas de mitigación. Para esto, es de gran relevancia lograr identificar los restos óseos de las especies halladas en los sitios de suceso. La identificación de especies a través de restos óseos, es una técnica rápida y de bajo costo, la cual se puede usar en terreno. Para lograr la correcta identificación de las especies en cuestión, es necesario contar con una guía estandarizada de los huesos de las diferentes especies. En el presente estudio se logró describir estructuras anatómicas de los huesos de cráneo, mandíbula, húmero, esternón, pelvis y fémur de las cuatro especies de interés: amazona frentiazul (Amazona aestiva), guacamayo azul-amarillo (Ara ararauna), guacamayo escarlata (Ara macao) y guacamayo rojo (Ara chloreoptera). Además, se consiguió comparar las características morfológicas diferenciales y específicas, que permiten identificarlas correctamente. Así, en el análisis de los resultados, se encontraron diferencias en la forma y desarrollo de ciertas estructuras, principalmente en el cráneo, esternón, pelvis y fémur, que permiten diferenciar una especie respecto de las otras, convirtiéndose en los huesos más relevantes en el proceso de identificación de amazona en relación a las tres especies de guacamayo, pero no así entre guacamayos mismos. El cráneo, es la estructura que presentó las mayores diferencias anatómicas, en la unión entre el proceso postorbital y arco suborbital, en la forma y disposición de las narinas, y en la proyección del hueso prefontal. Esto nos permitirá construir una guía anatómica osteológica comparativa, que permita su identificación en el sitio de suceso. / Crimes against wildlife are becoming more frequent. These include animal trafficking, an illegal practice that has a direct impact on the conservation of wildlife, because they extract individuals from their habitat, introduce invasive species into other regions, generate movement of pathogens across borders, as well as the mistreatment of the animals. Species by the conditions in which they are transported. For this reason, the need arises to generate tools to quantify the real impact of this crime and the main victimized species, in order to use mitigation measures. For this, it is of great relevance to identify the bone remains of the species found in the sites of success. Identification of species through skeletal remains is a quick and inexpensive technique, which can be used on the ground. To achieve the correct identification of the species in question, it is necessary to have a standardized guide of the bones of the different species. In the present study, anatomical structures of the skull, jaw, humerus, sternum, pelvis and femur bones of the four species of interest were described: amazona frentiazul (Amazona aestiva), blue-yellow macaw (Ara ararauna), scarlet macaw Ara macao) and red macaw (Ara chloreoptera). In addition, it was possible to compare the differential and specific morphological characteristics, which allow to identify them correctly. Thus, in the analysis of the results, differences were found in the shape and development of certain structures, mainly in the skull, sternum, pelvis and femur, that allow differentiating one species from the others, becoming the most relevant bones in the Process of identification of Amazon in relation to the three species of macaw, but not so among macaws themselves. The skull is the structure that presented the greatest anatomical differences, in the union between the postorbital process and suborbital arch, in the shape and arrangement of the nostrils, and in the projection of the prefrontal bone. This will allow us to construct a comparative anatomical osteological guide, allowing its identification at the site of occurrence.

Memoria para optar al Título Profesional de Médico Veterinario. / El tráfico de vida silvestre es una industria multimillonaria que amenaza la biodiversidad. Dentro del tráfico animal, destaca el comercio ilícito de aves. Brasil es el hogar de una de las faunas más ricas de aves en el mundo, con 1.832 especies, destacando a las aves paseriformes como las más abundantes. Estas últimas son víctimas comunes de tráfico en este país con más del 70% del total de especímenes traficados cada año. Este ilícito representa una de las pocas actividades económicas para los pobladores amazónicos. El elevado grado de clandestinidad e ilegalidad que caracteriza este comercio, dificultan su estudio y control. Se estima que cerca del 80% de las aves capturadas mueren asfixiadas antes de llegar a su destino. Según datos de la Policía Federal de Brasil algunas de las especies más requisadas entre el 2006 a 2014 fueron: Sporophila angolensis (2,6%), Saltator similis (12,3%), Sporophila caerulescens (15,4%) y Sicalis flaveola (29,2%), datos que se obtuvieron mediante la identificación de especies. La mayoría de las partes de esqueletos de aves se pueden identificar por lo menos a nivel de la familia, incluso utilizando piezas anatómicas aisladas. En relación con investigaciones forenses es posible producir claves de identificación ilustradas, que se utilicen en el trabajo de campo. Este estudio tuvo como objetivo entregar una herramienta forense que permita, la identificación en terreno de restos óseos hallados en sitios del suceso, mediante morfología, de cuatro especies de aves del orden Passeriforme. Elaborando para ello una guía osteológica descriptiva y comparativa, en base a osamentas facilitadas por el Museo de Ciencias Naturales de la Pontificia Universidad Católica de Minas Gerais. Es así como, los resultados hicieron posible evidenciar: En el cráneo a) variabilidad morfológica en la región escamosa del temporal, siendo más o menos abultada con presencia del surco temporal en Sporophila spp, y Saltator similis y sin presencia del surco temporal en Sicalis flaveola; b) dirección oblicua del proceso postorbital en Sporophila angolensis o más bien vertical en Saltator similis, Sicalis flaveola y Sporophila caerulescens; c) prolongación lateral del hueso prefrontal con vértice aguzado en Saltator similis y Sporophila angolensis o más bien romo en Sicalis flaveola y Sporophila caerulescens. A nivel de esternón: a) dimensiones de un rostro uniforme en toda su extensión en Saltator similis y Sporophila angolensis y variable en las otras especies; b) procesos craneolaterales más extendidos en Saltator similis o más verticales en Sicalis flaveola y Sporophila spp ; presencia de agujeros neumáticos visibles en la línea media del esternón en Saltator similis o imperceptibles en los otros; d) pilares coracoides curvos en Sporophila angolensis o relativamente rectos en las otras especies; e) presencia de un agujero craneal a la incisura esternal sólo en Saltator similis. A nivel de pelvis caben destacar: a) pubis mayoritariamente recto en Sporophila angolensis y curvo en las otras especies; b) agujero obturado menos delimitado en Sporophila caerulescens que en las otras especies, entre otras. Por lo anteriormente expuesto, se puede concluir que es posible la identificación mediante la morfología osteológica, al comparar osamentas de las especies Saltator Similis, Sicalis flaveola, Sporophila angolensis y Sporophila caerulescens, entre ellas. / Wildlife traffic is a multimillion-dollar industry that threatens biodiversity. Within the animal traffic, the illegal trade of birds stands out. Brazil is home to one of the richest faunas of birds in the world, with 1,832 species, emphasizing Passeriforme birds as the most abundant. This taxon is a common trafficking victim in this country with more than 70% of the total number of specimens trafficked each year. This illicit represents one of the few economic activities for the Amazonian people. The high degree of clandestinity and illegality that characterizes this trade makes it difficult to study and control. It is estimated that about 80% of the captured birds die asphyxiated or are abandoned before reaching their destination. According to data from the Federal Police of Brazil, Among the most seized species between 2006 and 2014 were: Sporophila angolensis (2.6%), Saltator similis (12.3%), Sporophila caerulescens (15.4%) and Sicalis Flaveola (29.2%), data obtained through the identification of species. Most parts of bird skeletons can be identified at least to the family level, even using isolated anatomical pieces. In relation to forensic investigations it is possible to produce illustrated identification keys that can be used in the field work. The main objective of this study is to provide a forensic tool that allows the identification of bone rests found in crime scene by morphology of four species of birds of the Passeriforme order. Developing a descriptive and comparative osteological guide. The skeletons provided by the Museum of Natural Sciences of the Pontifical Catholic University of Minas Gerais were used. It is possible to evidence: a) morphological variability in the squamous region of the temporal, being in some more or less bulging with presence of the temporal sulcus Sporophila spp, and Saltator similis and others without presence of the temporal sulcus Sicalis flaveola; b) oblique direction of the postorbital process Sporophila angolensis or rather vertical Saltator similis, Sicalis flaveola Sporophila caerulescens; c) Prolongation of prefrontal bone with sharp apex Saltator similis, Sporophila angolensis or blunt Sicalis flaveola and Sporophila caerulescens. At the sternum level: a) Dimensions of a uniform face in all its extension in Saltator similis and Sporophila angolensis and variable in the other species; b) Craneolateral processes more extensive Saltator similis or more vertical Sicalis flaveola and Sporophila spp; c) Presence of visible pneumatic holes in the midline of the sternum Saltator similis or imperceptible in the others; d) Curved coracoid pillars Sporophila angolensis or relatively straight in the other species; e) Presence of a cranial foramen to the sternal fenestra only in Saltator similis. At pelvic level it is possible to emphasize: a) pubis is mostly straight in Sporophila angolensis and curved and in the other species; b) sealed foramina less delimited in Sporophila caerulescens than in other species, among others. Identification by osteological morphology is possible by comparing the bones of the species Saltator Similis, Sicalis flaveola, Sporophila angolensis and Sporophila caerulescens among them.