En Occident comme en Orient, la question nationale est un enjeu pour plusieurs États dont le statut politique est soit mal défini soit insatisfaisant aux yeux d'une part de la population. Dans l'espoir de rectifier la situation, des hommes politiques réclament davantage de pouvoirs locaux et une plus grande représentation internationale. Tant au Québec qu'à Taiwan, ce type de politicien exerce une influence considérable sur l'orientation du nationalisme d'État, contribuant ainsi à transformer les rapports entretenus avec les gouvernements canadiens et chinois. Bien qu'étant éloignées physiquement et culturellement, ces deux sociétés sont tiraillées entre leur appartenance locale et régionale, ce qui a permis à des leaders indépendantistes d'accéder au pouvoir et d'appliquer leurs politiques nationalistes. En cherchant à accroître la souveraineté de leur Etat, René Lévesque et Lee Teng-hui appartiennent à cette catégorie de politiciens pour qui le statu quo ne peut être maintenu indéfiniment. À la fois idéologues, pragmatiques et réformateurs, ils ont orienté la politique locale dans une voie nouvelle. En fait, leurs stratégies d'accession à l'indépendance empruntent trois canaux différents qui se complètent pour permettre à leurs politiques nationalistes de s'appliquer à l'échelle locale autant que régionale et internationale. Ces trois volets sont l'identité, la démocratie et la quête de pouvoirs souverains. À travers l'analyse de leurs actions et de leurs écrits, un parallèle peut être dressé entre René Lévesque et Lee Teng-hui qui indique que non seulement ces deux dirigeants oeuvrèrent à l'atteinte d'une plus grande souveraineté pour le Québec et pour Taiwan, mais qu'ils employèrent sensiblement les mêmes moyens pour y parvenir.

However, from a political view, the YWCA is underestimated because it failed to lead the Chinese women to the final liberation through a revolutionary way. This dissertation attempts to represent the YWCA history in Modern Chinese from a gender perspective and emphasize its meaning to Chinese women's development which is beyond the body liberation. In addition, it is hoped to present a case study that reveals the evaluation bias that women movement and women organizations have to face up today. Recognizing the obstruction and the shackles of male hierarchy should benefit the independent construction of women's development model. / The Young Women's Christian Association originated in England and the United States in the latter half of the nineteenth century was introduced into China in 1890. Via its various works, the YWCA took root in Chinese women of different ages, different nationalities, and different religious beliefs. Equipped with the advanced achievements of western women's movement, the YWCA also focused on the Chinese women's real needs and interests. Through its professional services, the organization helped Chinese women improve their survival capabilities and life skills, inspire them to shape the national consciousness and lead the public life. It provided Chinese women with the means to work out real conception of womanhood, which was of great significance to Chinese women's emancipation and the raise of social status. / 曲宁宁. / Adviser: Ying Fuk-tsang. / Source: Dissertation Abstracts International, Volume: 73-03, Section: A, page: . / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2010. / Includes bibliographical references (p. 180-201). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. [Ann Arbor, MI] : ProQuest Information and Learning, [201-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Abstracts in Chinese and English. / Qu Ningning.

何世昌. / "2002年5月" / 論文 (哲學碩士)--香港中文大學, 2002. / 參考文獻 (leaves 169) / 附中英文撮要. / "2002 nian 5 yue" / He Shichang. / Lun wen (zhe xue shuo shi)--Xianggang Zhong wen da xue, 2002. / Can kao wen xian (leaves 169) / Fu Zhong Ying wen cuo yao. / 提要 / 前言 --- p.1 / Chapter 第一章 --- 方回生平考略 / Chapter 第一節 --- 生平、為人與思想 --- p.4 / Chapter 第二節 --- 詩學淵源 --- p.25 / Chapter 第二章 --- 《瀛奎律髓》成書的若干問題 / Chapter 第一節 --- 版本問題 --- p.31 / Chapter 第二節 --- 成書過程 --- p.35 / Chapter 第三節 --- 編選動機 --- p.39 / Chapter 第四節 --- 淵源 --- p.42 / Chapter 第三章 --- 《瀛奎律髓》在詩歌理論史上的意義 / Chapter 第一節 --- 體裁特色 --- p.48 / Chapter 第二節 --- 分類及體例特色 --- p.50 / Chapter 第四章 --- 《瀛奎律髓》的選詩及評詩情況 / Chapter 第一節 --- 選詩情況 --- p.90 / Chapter 第二節 --- 圈點特色與批評術語 --- p.134 / Chapter 一、 --- 句眼說 --- p.158 / Chapter 二、 --- 拗律說 --- p.161 / Chapter 三、 --- 用事說 --- p.162 / Chapter 四、 --- 變體說 --- p.164 / Chapter 五、 --- 新巧說 --- p.166 / 結語 --- p.168 / 參考書目 --- p.169 / 附錄一：《瀛奎律髓》類目重組及唐宋五七律入選情況 --- p.171 / 附錄二 ：明楊良弼《作詩體要》考證述評一兼試論其與《瀛奎律髓》關係 --- p.175 / 附錄三：《菊坡詩話》與《瀛奎律髓》 --- p.223 / 附錄四：《瀛奎律髓》資料彙編（初稿） --- p.232 / 附錄五：《瀛奎律髓》引書考 --- p.247 / 附錄六：《瀛奎律髓》引書分類表 --- p.258 / 附錄七：《瀛奎律髓》選錄江湖詩派情况 --- p.267 / 附錄八：方回《桐江續集》篇目（詩歌之部）一覽表 --- p.278 / 附錄九：方虛谷文彙輯總目 --- p.387 / 附錄十：方虛谷文繫年 --- p.402 / 附錄十一：方回〈桐江集序〉 --- p.408 / 附錄十二 ：重要詩人入選詩作統計表 --- p.409