[ES] A través de la fitosociología se ha estudiado las agrupaciones de plantas, sus interrelaciones y su dependencia con el medio ambiente en la costa del golfo Arabe en los Emiratos Arabes Unidos (EAU). La vegetacion de los Emiratos se caracteriza por la presencia del manglar paleotropical propio de las zonas intertidales en clima subtropical, acompañado por halofitas de desierto. Se han identificado 9 grupos de vegetación: (I) Asoc. Avicennietum marinae Chapman, J. 1970, (II) Asoc. Salicornietum fruticosi Br. Bl. 1928, (III) Asoc. Arthrocnemum machostachi- Halocnemetum strobiliaci Associatio nova Leandro, P. 2018, (IV) Asoc. Suaedetum verae (fruticosae) Br. Bl. ex O. Bolós & Molinier 1958. (V) Asoc. Tetraena qatarensis Associatio nova Leandro, P. 2018 (VI) Com. Calotropis procera (VII) Com. Heliotropium bacciferum (VIII) Com. Prosopis cineraria en orden deacuerdo al transecto que va dese la primera linea de costa al interior, y las comunidades nuevas como consecuencia de alteraciones en el entorno (IXa) Com. Avicennio marinae y Sesuvietum portulacastri y (IXb) Com. Avicenium y Salicornietum fruticosi. Se ha utilizado el programa TWINSPAN para la confirmacion de las mismas. Mediante los analisis de ACC se observa que las comunidades de Avicennia marina se correlacionan positivamente con la conductividad / salinidad del suelo, la alcalinidad o el pH y con las concentraciones de cationes. Se ha observado que las alteraciones antrópicas de la costa causan diferencias en la distribución normal de las poblaciones y este estudio propone medidas de restauración para garantizar la adaptación y la viabilidad de un proyecto futuro de revegetación costera a través del conocimiento geobotánico adquirido. / [CA] A través de la fitosociologia s'ha estudiat les agrupacions de plantes, les seues interrelacions i la seua dependència amb el medi ambient en la costa del golf Arabe als Emirats Arabs Units (EAU). La vegetacio dels Emirats es caracteritza per la presència del manglar paleotropical propi de les zones intertidales en clima subtropical, acompanyat per halofites de desert. S'han identificat 9 grups de vegetació: (I) Assoc. Avicennietum marinae Chapman, J. 1970, (II) Assoc. Salicornietum fruticosi Br. Bl. 1928, (III) Assoc. Arthrocnemum machostachi- Halocnemetum strobiliaci Associatio nova Leandro, P. 2018, (IV) Assoc. Suaedetum verae ( fruticosae) Br. Bl. ex O. Bolós & Molinier 1958. (V) Assoc. Tetraena qatarensis Associatio nova Leandro, P. 2018 (VI) Com. Calotropis procera (VII) Com. Heliotropium bacciferum (VIII) Com. Prosopis cinerària en ordre d'acuerd al transecte que va desde la primera llínia de costa a l'interior, i les comunitats noves com a conseqüència d'alteracions a l'entorn ( IXa) Com. Avicennio marinae i Sesuvietum portulacastri i ( IXb) Com. Avicenium i Salicornietum fruticosi. S'ha utilitzat el programa TWINSPAN per a la confirmacion d'aquestes. Mitjançant els analisis de ACC s'observa que les comunitats de Avicennia marina es correlacionen positivament amb la conductivitat / salinitat del sòl, l'alcalinitat o el pH i amb les concentracions de cations. S'ha observat que les alteracions antròpiques de la costa causen diferències en la distribució normal de les poblacions i aquest estudi proposa mesures de restauració per a garantir l'adaptació i la viabilitat d'un projecte futur de revegetació costanera a través del coneixement geobotánic adquirit. / [EN] Through phytosociology, plant clusters, their interrelations and their dependence on the environment on the Arabian Gulf coast in the United Arab Emirates (UAE) have been studied. The vegetation of the Emirates is characterized by the presence of paleotropical mangroves typical of intertidal areas in subtropical climate, accompanied by desert halophytes. Nine vegetation groups have been identified: (I) Assoc. Avicennietum marinae Chapman, J. 1970., (II) Assoc. Salicornietum fruticosi Br. Bl. 1928, (III) Assoc. Arthrocnemum machostachi- Halocnemetum strobiliaci nova. Leandro, P. 2018, (IV) Assoc. Suaedetum verae (fruticosae) Br. Bl. ex O. Bolós & Molinier 1958. (V) Assoc. Tetraena qatarensis nova hoc loco (VI) Com. Calotropis procera (VII) Com. Heliotropium bacciferum (VIII) Com. Prosopis cineraria, in order according to the transect that goes from the first coastline to the interior, and the new communities originated by anthropic factors are (IXa) Com. Avicennio marinae-Sesuvietum portulacastri nova and (IXb) Com. Avicenium- Salicornietum fruticosi nova. The TWINSPAN program has been used to confirm them. Through the CCA analysis, the communities of Avicennia marina can be positively correlated with the conductivity / salinity of the soil, the alkalinity or the pH and with the concentrations of cations. It has been seen that the anthropic alterations of the coast cause differences in the normal distribution of the populations and this study proposes restoration measures for the adaptation and viability of the future coastal revegetation project through the acquired geobotanical knowledge. / Leandro Baladrón, P. (2021). Estudio de la vegetación costera de los Emiratos Árabes Unidos (EAU) (Golfo Arábigo). Análisis del estado actual [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/167018 / TESIS