Suite à des incidents de départ de feu pendant le démantèlement d’installations nucléaires lors desdécoupes de métal a chaud, l’IRSN s’intéresse aux particules émises par les procédés de découpe etleurs effets potentiels de dégradation des barrières de confinement. L’insta1lation CAPIMIF a étédéveloppée pour reproduire des opérations de découpe de métaux représentatives de chantiers dedémantèlement. Afin de lui conférer un caractère semi analytique, cette installation a été automatisée et instrumentée avec des moyens de diagnostics permettant de caractériser en vol les particules, en termes de taille, de vitesse et de température. Les essais montrent que les particules dont la température est supérieure a 430 °C, dégradent le medium filtrant, pouvant ainsi le perforer ou diminuer localement son épaisseur, ce qui conduit à une baisse de son efficacité de filtration. Descorrélations empiriques ont été établies permettant de prévoir la perte d’efficacité de filtration. / Fire hazards while metal cutting on dismantling operations led IRSN to focus a study on incandescent particles emitted by these cutting tools and their impact on air filter. An experimentalsystem was designed, representative of dismantling operations with instrumentations adapted for inflight particles measurement, such as size, velocity and temperature. The particles are characterized from the emission source (automated cut-off grinder) and all along their path into the ventilation duct to their impact on a filter. The temperature of the particles, greater than 430 °C damages the filter medium, and may reduce the filter thickness or perforate it, which leads to a decrease of its filtration efficiency determined according to the French standard. Comparison between the characteristics of the particles and the filtration efficiency has permitted to establish empirical correlations in order to predict the loss of filtration efficiency versus the cutting parameters.