Made available in DSpace on 2016-05-31T13:41:49Z (GMT). No. of bitstreams: 2 180.pdf: 1424135 bytes, checksum: 96f489a98997b3a72a045c50412166e6 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2014 / O presente trabalho é um estudo de caso exploratório que investigou como se deu o processo de criação e institucionalização da Rede de Institutos Nacionais de Câncer (RINC), no âmbito da UNASUL/Saúde. Nas últimas três décadas determinadas doenças infecciosas e parasitárias, que eram até pouco tempo as principais causas de morte, vêm paulatinamente reduzindo sua incidência e compartilhando espaço com as doenças infecciosas emergentes, re-emergentes e as doenças crônicas não transmissíveis (DCNTs), consideradas hoje um dos principais problemas de saúde no mundo, tendo entre elas as neoplásicas que já são a maior causa de mortes. Com o intuito de lidar com esse crescente desafio, a RINC foi criada como uma plataforma de interação entre países da América Latina e Caribe. Seu objetivo principal é promover a troca de informações e experiências relacionadas à prevenção, tratamento e controle do câncer, agindo de forma proativa sobre a doença e no seu impacto na saúde das pessoas, como também nos próprios países. A Rede integra a cooperação internacional do Instituto Nacional de Câncer José Alencar Gomes da Silva (INCA), instituição pública brasileira, de referência em ensino, pesquisa, prevenção, controle e assistência em câncer. O objetivo geral do presente trabalho é analisar a trajetória de criação e início de funcionamento da RINC, com ênfase no papel e relevância da participação do INCA nesse processo. A hipótese que o estudo buscou explorar é que a criação da RINC foi motivada pela necessidade de dinamizar a articulação regional para o controle mais efetivo do câncer. Ao mesmo tempo, se inseria na estratégia mais ampla da UNASUL de estabelecer redes temáticas de instituições públicas em nível regional, que atuassem sobre temas de saúde e cujo intercâmbio pudesse trazer benefícios para as respectivas populações dos seus países membros. / A vinculação da RINC ao ISAGS se constituiu no mecanismo que garantiria sua legitimidade e a consolidação da articulação regional, a partir da formulação de projetos conjuntos e parcerias com organismos internacionais, criando sinergias e minimizando a duplicação de esforços. Os resultados encontrados confirmam essa opção estratégica e os esforços despendidos para levá-la adiante. O INCA teve um papel importante no processo de criação e institucionalização da RINC na UNASUL e é seu principal fomentador. Ao mesmo tempo, o Brasil é o seu único financiador, o que fragiliza e pode dificultar sua consolidação ao longo do tempo. Entretanto, a dinâmica de consolidação da RINC esbarra em variáveis institucionais, políticas e conjunturais, o que evidencia que ainda existe um longo caminho a percorrer para o alcance de seus objetivos. / The present work is an exploratory case study that investigated how was the process of creation and institutionalization of the National Cancer Institutes Network (RINC) within the UNASUR / Health. In the last three decades certain infectious and parasitic diseases, which were the leading causes of death until recently, have gradually reducing its incidence and sharing space with emerging infectious diseases, re-emerging and chronic non-communicable diseases (NCDs), considered today one of the main health problems in the world, and among them the neoplastic that are already the leading cause of death. In order to address this growing challenge, RINC was created as a platform for interaction between Latin America and the Caribbean. Its main objective is to promote the exchange of information and experiences related to prevention, treatment and control of cancer, acting proactively about the disease and its impact on people's health, but also within countries. The Network is part of the international cooperation of the National Cancer Institute José Alencar Gomes da Silva (INCA), Brazilian public institution, reference in teaching, research, prevention, control and care in cancer. The general objective of this study is to analyze the trajectory of creation and early operation of RINC, emphasizing the role and importance of the participation of INCA in this process. The hypothesis that the study sought to explore is that the creation of RINC was motivated by the need to boost the regional articulation for the most effective cancer control. At the same time, formed part of the broader strategy of UNASUR to establish thematic networks of public institutions at the regional level, which acted on health topics and whose exchange could bring benefits to their populations of its member countries. ^ien / Linking the RINC to ISAGS has become the mechanism that would ensure its legitimacy and the consolidation of regional coordination, from the development of joint projects and partnerships with international organizations, creating synergies and minimizing duplication. The results confirm this strategic option and the efforts to move it forward. INCA played an important role in the creation and institutionalization of RINC in UNASUR and is its main developers. At the same time, Brazil is your sole financier, which weakens and can hinder its consolidation over time. However, the dynamics of RINC consolidation comes up against institutional, political and situational variables, which shows that there is still a long way to go to achieve your goals. (AU)^ien