Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / The no tillage system (SPD) is a conservation practice that aims to more sustainable production system and is able to be reproduced in large areas of land. The maize grown in SPD says the culture of compatibility in consortium with forage, mainly with fodder generic taxon Urochloa that have great potential for the production of straw without interfering in grain production. The objective of this study was to identify the appropriate spatial arrangement for the maize crop in consortium with Urochloa ruziziensis taking into account productive aspects of grain, straw and operating the mechanized sowing system. The experiment was conducted experimental area of the Laboratory of Machines and Agricultural Mechanization of UNESP / Jaboticabal- SP, in Rhodic Eutrudox, clayey in the period from January to July of 2014 with experimental design randomized blocks with eight treatments in scheme factorial 2x3 + 2, with four repetitions. The treatments consisted of two spacings of maize (0.45 and 0.90 m) and three types of Urochloa ruziziensis consortium with corn (Urochloa sown at line; Urochloa throwing sowing at the sowing of maize, Urochloa throwing sowing at V4 stage of maize) + Witness (single maize): E1M1- maize spaced 0.45 m intercropped with Urochloa ruziziensis sown at maize line; E1M2 - sown maize on 0.45 m spacing intercropped with Urochloa ruziziensis throwing sowing at sowing of maize; E1M3 - maize sown in 0.45 m spacing with Urochloa ruziziensis sown by broadcasting at V4 stage of maize; E2M1- maize spaced 0.90 m intercropped with Urochloa ruziziensis sown at maize line; E2M2 - sown maize on 0.45 m spacing intercropped with Urochloa ruziziensis throwing sowing at sowing of maize; E2M3 - maize sown in 0.90 m spacing with Urochloa ruziziensis sown by broadcasting at V4 stage of maize; T1 - single maize sown in the spacing of 0.45 m; T2 - single maize sown in the spacing of 0.90 m. The results showed that intercropping maize to 0.90 m with Urochloa ruziziensis at sowing line provided better grain production results without interfering with the production of plant dry matter of Urochloa and getting better results for the operating conditions of mechanized sowing. / O sistema plantio direto (SPD) à uma prÃtica conservacionista que visa maior sustentabilidade do sistema produtivo e à capaz de ser reproduzida em grandes extensÃes de Ãrea. O milho cultivado em SPD relata a compatibilidade da cultura em consÃrcio com forrageiras, principalmente com forrageiras do tÃxon genÃrico Urochloa que possuem grande potencial para produÃÃo de palhada sem interferir na produÃÃo de grÃos. O objetivo do presente trabalho foi identificar o arranjo espacial adequado para a cultura do milho em consÃrcio com a Urochloa ruziziensis levando em consideraÃÃo aspectos produtivos de grÃos, palhada e operacionais do sistema mecanizado de semeadura. O experimento foi instalado Ãrea experimental do LaboratÃrio de MÃquinas e MecanizaÃÃo AgrÃcola da UNESP/Jaboticabal-SP, em Latossolo Vermelho eutrofÃrrico tÃpico, textura argilosa, no perÃodo de janeiro a julho do ano de 2014 com delineamento experimental em blocos casualizados com 8 tratamentos em esquema fatorial 2x3+2, com 4 repetiÃÃes. Os tratamentos foram constituÃdos por dois espaÃamentos da cultura do milho (0,45 e 0,90 m) e trÃs modalidades de consÃrcio da Urochloa ruziziensis com o milho (Urochloa semeada na linha; Urochloa semeada a lanÃo junto à semeadura do milho, Urochloa semeada a lanÃo no estÃdio V4 do milho) + Testemunha (milho solteiro): E1M1- milho no espaÃamento 0,45 m consorciado com Urochloa ruziziensis semeada na linha junto a semeadura do milho; E1M2 â milho semeado no espaÃamento 0,45 m consorciado com Urochloa ruziziensis semeada a lanÃo junto a semeadura do milho; E1M3 - milho semeado no espaÃamento 0,45 m com Urochloa ruziziensis semeada a lanÃo no estÃdio V4 do milho; E2M1- milho no espaÃamento 0,90 m consorciado com Urochloa ruziziensis semeada na linha junto a semeadura do milho; E2M2 â milho semeado no espaÃamento 0,90 m consorciado com Urochloa ruziziensis semeada a lanÃo junto a semeadura do milho; E2M3 - milho semeado no espaÃamento 0,90 m com Urochloa ruziziensis semeada a lanÃo no estÃdio V4 do milho; T1- milho solteiro semeado no espaÃamento de 0,45 m; T2 â milho solteiro semeado no espaÃamento de 0,90 m. Os resultados demonstraram que a consorciaÃÃo do milho a 0,90 m com Urochloa ruziziensis na linha de semeadura proporcionaram melhores resultados de produÃÃo de grÃos sem interferir na produÃÃo de matÃria seca vegetal da Urochloa e obtendo melhores resultados para as condiÃÃes mecanizadas operacionais de semeadura.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / The intensification of agricultural production systems is increasing in the current agriculture. In this sense, the simultaneous planting forage to grain crops, constitutes an alternative in the intensification of the production system, which can increase or not the productivity of the main crop, and produce straw for mulching. In order to check the occurrence of changes in the physical properties of the soil and in corn yield and dry matter production due to the corn consortium / forage in two sowing dates, this study was conducted in the experimental area of the Department of Agricultural Engineering of the Federal University of CearÃ. The design was used in a randomized block design in a factorial scheme (3x2) + 1 with four replications, totaling 28 experimental units. The treatments consisted of three forages: Brachiaria, Panicum maximum cv. MombaÃa and Crotalaria spectabilis intercropped with maize in two of fodder sowing dates, between the lines of simultaneous sowing maize (season 1 - E1) and corn leading the V4 stage of corn (season 2 - E2), and the control. The results showed that intercropping maize / forage did not interfere in phytotechnical characteristics of corn, nor in productivity, however produced changes in soil physical properties when the day of sowing in season 1. Despite the changes that have occurred in the soil, they were not sufficient to enhance the productivity of maize, which could possibly be related assessments on only one crop cycle. But when the goal was the production of dry straw, it is concluded that fodder Brachiaria brizantha and Mombasa at the time 1 (E1) are recommended / A intensificaÃÃo dos sistemas de produÃÃo agrÃcola à cada vez maior na atual agricultura. Nesse sentido, o plantio simultÃneo de forrageiras com culturas produtoras de grÃos, constitui em uma alternativa na intensificaÃÃo do sistema de produÃÃo, que poderà incrementar ou nÃo a produtividade da cultura principal, alÃm de produzir palha para cobertura do solo. Com o objetivo de verificar a ocorrÃncia de mudanÃas nas propriedades fÃsicas do solo, bem como na produtividade do milho e produÃÃo de matÃria seca em funÃÃo do consÃrcio milho/forrageiras em duas Ãpocas de semeadura, o presente trabalho foi conduzido na Ãrea experimental do Departamento de Engenharia AgrÃcola da Universidade Federal do CearÃ. Foi utilizado o delineamento em blocos ao acaso, no esquema fatorial (3x2) + 1 com quatro repetiÃÃes, totalizando 28 unidades experimentais. Os tratamentos foram constituÃdos por trÃs forrageiras: Brachiaria brizantha, Panicum maximum cv. MombaÃa e CrotalÃria spectabilis consorciadas com o milho em duas Ãpocas de semeadura das forrageiras, na entrelinha do milho simultÃneo a semeadura (Ãpoca 1 â E1) e na entrelinha do milho no estÃdio V4 do milho (Ãpoca 2 â E2), alÃm da testemunha. Os resultados permitiram concluir que a consorciaÃÃo milho/forrageiras nÃo interferiram nas caracterÃsticas fitotÃcnicas do milho, nem tampouco, na produtividade, porÃm proporcionaram modificaÃÃes nas propriedades fÃsicas do solo quando da realizaÃÃo da semeadura na Ãpoca 1. Apesar das modificaÃÃes ocorridas no solo, as mesmas nÃo foram suficientes em incrementar a produtividade do milho, o que possivelmente pode estar relacionado as avaliaÃÃes em apenas um ciclo da cultura. Jà quando o objetivo foi a produÃÃo de matÃria seca de palha, conclui-se que as forrageiras Brachiaria Brizantha e MombaÃa na Ãpoca 1 (E1) sÃo recomendadas