Many contemporary experimental QCD results achieve greater accuracy in measurement than equivalent theoretical predictions calculated at leading order. Therefore it is necessary to consider next to leading order (NLO) predictions for many processes in order to compare experiment with theory. Accurate theoretical predictions are also important in order to reduce the uncertainty in QCD parameters such as the coupling constant a, and to test whether QCD is in fact the correct theory to describe the strong interaction. With NLO results it is also possible to separate different clustering algorithms and test non-perturbative effects. This thesis concentrates on the techniques necessary for the calculation of NLO observables from the processes e(^+)e(^-) → 4 jets and pp → γ + X. We formulate a new version of the hybrid subtraction scheme based on the colour antenna structure of the final state to evaluate the necessary phase space integrals for the 4 jet process. The scheme is universal and can be applied to any QCD processes. The general purpose Monte Carlo EERAD2 which incorporates this new technique is compared with both experimental data gathered by the DELPHI collaboration and other groups which have reported similar calculations. A Monte Carlo written for the process pp → γ + X requires a knowledge of the non- perturbative photon fragmentation function, D(_γ), and the second half of this thesis concentrates on a calculation of this process using the ALEPH measurement of D(_γ) based on a democratic algorithm. The Monte Carlo DPRAD incorporates these techniques and results from it are compared with data from the Tevatron.

Le modèle standard de la physique des particules décrit la matière constituée de particules élémentaires qui interagissent via les interactions fortes et électrofaibles. Le quark top est le quark le plus lourd décrit par ce modèle et a été découvert en 1995 par les collaborations CDF et DO dans les collisions proton-antipronton du Tevatron. Cette thèse est consacrée à la mesure de la section efficace de production de paire de quarks top par interaction forte, dans un état final contenant un lepton, un tau hadronique, deux jets de b et de l'énergie tranverse manquante. Cette analyse utilise les données collectées entre juillet 2006 et août 2007, soit une luminosité de 1,2 fb-1, qui sont combinées avec les données du Run IIa pour atteindre une luminosité de 2,2 fb-1. Une partie du travail de thèse fut consacrée au système de déclenchement du détecteur D0 et en particulier à l'identification des leptons taus au niveau 3 du système de déclenchement et aux déclenchements basés sur la présence de jets et d'énergie tranverse manquante. La problématique de la résolution en énergie des jets est également abordée, sous l'angle de l'intercalibration en eta du calorimètre hadronique et avec l'utilisation du détecteur de pied de gerbe central dans la définition de l'énergie des jets. La section efficace de production de paires de quark top obtenue est 7,32+1,34-1,24(stat)+1,20-1,06(syst)+-0,45(lumi)pb. Cette mesure est en accord avec les prédictions du modèle standard et permet de contraindre la présence de nouvelle physique, telle que l'existence d'un boson de Higgs plus léger que le quark top. Une limite d'exclusion a ainsi été obtenue dans le plan (tan beta,mH+-) et est présentée dans la dernière partie de ce manuscrit.