本論文通過十二個月的田野研究，探討城市化進程中，鄉鎮、城鎮與城市等三個處於不同城市發展階段的地方，信息化進程中的性別政治有何異同。本研究的核心問題是：城鎮化與信息化的交互作用如何進行？在城鎮化與信息化同時推進的當下中國，個體，尤其是個體的性別化身體，如何與以電腦、互聯網爲代表的數字科技之間産生脫嵌與再嵌入的"雙向形塑關係？ / 本研究運用科技馴養、個體化和性別-科技共創理論，分析城鎮家庭中電腦和互聯網的社會化生活。本研究發現中國社會現代性建構中，城鎮用戶通過在家庭內部採用電腦和互聯網，逐步形成一種數字化家庭關係，其中互聯網本地化特徵明顯。此外，本研究還發現，性別化的網絡互連的個體化是當下中國社會中的城鎮化、信息化發展過程中的主要特徵。本研究採用綫上與綫下相結合的多點民族誌的混合方法，探討在中國城鎮化過程中研究性別與互聯網的共創關係。 / Based on ethnographic data collected in 12 months of field work, this thesis studies the gender politics in the process of digitization and urbanization by comparing the phenomenon in a village, a town, and a city. The three main research questions of this study are: How are the interactions between urbanization and digitalization? How do digitization and gender relations mutually construct each other in the process of urbanization? / Using theories of technology domestication, individualization theory and the mutual construction of gender and technology, I analyze the use of computers and internet in the social life of rural and town families. This research found out that in the process of modernization, as rural and town families adopted the use of computers and internet; they gradually transformed themselves into, digitalized families. Furthermore, the individualization of gendered networks stood out as the key characteristic of urbanization and digitalization of post socialist China. This research pioneered the combination of multi-sited ethnography and virtual ethnography in exploring the interplay between gender and the internet in Chinese urbanization. / Detailed summary in vernacular field only. / Detailed summary in vernacular field only. / 任珏. / Thesis (Ph.D.) Chinese University of Hong Kong, 2014. / Includes bibliographical references (leaves 201-228). / Abstracts also in Chinese. / Ren Jue.