CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Os pequenos reservatÃrios ainda sÃo a principal fonte de Ãgua do pequeno agricultor. A sensibilidade desses pequenos recursos hÃdricos Ãs altas taxas de evaporaÃÃo jà à algo bastante conhecido, porÃm estudos que tratam de forma individualizada esses recursos ainda sÃo escassos. Isso se deve à comodidade que estaÃÃes automÃticas trazem ao monitoramento da lÃmina evaporada por meio de variÃveis meteorolÃgicas mas que traz sÃrias consequÃncias para a gestÃo desses pequenos recursos, uma vez que nÃo representam as condiÃÃes geomorfolÃgicas e climÃticas nas quais esses reservatÃrios estÃo inseridos. Esse trabalho realiza um estudo individualizado de sete reservatÃrios localizados na bacia do BanabuÃÃ-CE, ele baseia-se na avaliaÃÃo das condiÃÃes geomorfolÃgicas nas quais os aÃudes estÃo inseridos e na estimativa da lÃmina evaporada, para cada um dos sete reservatÃrios, utilizando o mÃtodo isotÃpico. Esse mÃtodo se mostrou indicado para o estudo uma vez que se propÃe a individualizar o corpo hÃdrico por meio de uma assinatura isotÃpica de sua Ãgua. Os resultados indicaram que existem diferenÃas nÃo desprezÃveis nos valores de lÃmina evaporada para cada reservatÃrio, que podem chegar atà 50%. AlÃm da diferenÃa entre as lÃminas evaporadas, o estudo mostra que mÃtodos de simplificaÃÃo usados para a estimativa do volume armazenado em pequenos reservatÃrios podem superestimÃ-los, uma vez que foram encontrados reservatÃrios com capacidade 10 vezes menores mas com caracterÃsticas morfomÃtricas de grandes reservatÃrios. / Smaller reservoirs are still the main source of water of the small farmer. The sensitivity of these small water high rates of evaporation is something already well known. However, studies dealing individually these resources are still scarce. This is due to the convenience it brings to monitoring stations automatic blade evaporated by the meteorological variables. This convenience has serious consequences regarding the management of these small features, since it does not represent the geomorphological and climatic conditions in which these reservoirs are inserted. This paper conducts an individualized study of seven reservoirs that lie in the basin of BanabuiÃ-EC. The study is based on assessment of the geomorphological in which the reservoirs are inserted and estimating the blade evaporated for each of seven reservoirs using isotopic method. This method was suitable for the study since it intends to individualize the water body through an isotopic signature of its water. The results indicated that non-negligible differences in the amounts of evaporated blade for each reservoir, which may reach 50%. Besides the difference between the blade evaporated study shows that simplification methods used to estimate the volume stored in small tanks can overestimate them, since they have been found reservoirs with a capacity 10 times smaller but with morphometric characteristics of large reservoirs.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Os traÃadores naturais oxigÃnio-18 e deutÃrio foram utilizados para identificar caracterÃsticas dinÃmicas das reservas hÃdricas subterrÃneas na Bacia Sedimentar do Araripe, atravÃs da anÃlise de amostras de Ãgua coletadas em 40 poÃos nos meses de janeiro, abril, julho e outubro de 2011. Os pontos de amostragem localizam-se em 08 municÃpios e medidas de condutividade elÃtrica, que expressa salinidade das Ãguas, tambÃm foram realizadas. Os resultados mostram variaÃÃo espacial e temporal dos parÃmetros analisados, mas a mÃdia dos valores de δ18O em amostras de 33 poÃos à de -3,22  0,05 (â) que à o valor mÃdio das chuvas atuais na regiÃo. As amostras dos sete poÃos restantes apresentaram maiores flutuaÃÃes e quatro deles apresentaram valores abaixo de -3,2â. As retas meteÃricas, que expressam medidas de deutÃrio versus oxigÃnio-18, construÃdas com valores de cada coleta mostram coeficiente angular com mÃdia de 7,87  0,60 â cerca do valor da Reta MeteÃrica Mundial. O excesso de deutÃrio cresceu no perÃodo de amostragem de 7,26 a 9,38 â refletindo processos internos no aquÃfero. As amostras com valores de δ18O em abaixo do das Ãguas meteÃricas atuais mostram mistura de paleoÃguas jà identificadas com Ãguas de recargas modernas; as amostras com estes valores nÃo sÃo distinguÃveis pelas suas condutividades elÃtricas que estÃo na faixa das amostras atuai caracterizando a importÃncia dos traÃadores isotÃpicos. / The natural tracers deuterium and oxygen-18 were used to identify the dynamic characteristics of the groundwater reserves in the Araripe Sedimentary Basin, through the analysis of water samples collected in 40 wells in January, April, July and October 2011. The sampling points are located in 08 municipalities and electrical conductivity measurements, which expresses water salinity, were also performed. The results show spatial and temporal variation of the parameters analyzed, but the average values of δ18O in samples from 33 wells is -3.22  0.05 (â) which is the average rainfall in the region today. Samples of the remaining seven wells showed higher fluctuations and four had values below -3.2 â. The meteoric lines that express measures of deuterium versus oxygen-18, constructed with values of each sample show a mean slope of 7.87  0.60 â about the value of the World Meteoric Line. The excess of deuterium in the sample period increased from 7.26 to 9.38 â reflecting internal processes in the aquifer. Samples with values of δ18O in meteoric waters below the current mix of show paleowater already identified with modern recharge water, the samples with these values are not distinguishable by their electrical conductivities that are current in the range of samples characterizing the importance of isotopic tracers.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / Este trabalho foi realizado na regiÃo do Cariri, localizada no sul do Estado do Ceara, onde se encontra a maior e mais importante reserva de agua subterrÃnea do Estado, a Bacia Sedimentar do Araripe. Nessa regiÃo, a principal fonte de agua para o abastecimento publico e privado e o recurso hÃdrico subterrÃneo armazenado no Vale do Cariri, nos aquiÃferos, Rio da Batateira, MissÃo Velha e Mauriti. Dada a importÃncia desta reserva hÃdrica, diversos trabalhos, no decorrer dos anos, tÃm sido feitos para obter informaÃÃes relevantes sobre a Ãgua subterrÃnea da regiÃo. O objetivo deste trabalho foi estudar as aguas subterrÃneas dessa regiÃo e identicar mudanÃas ocorridas durante os Ãltimos 16 anos, utilizando medidas hidroquÃmicas e medidas dos isotopos ambientais oxigÃnio-18, deutÃrio, carbono-13 e carbono-14. Para isso, foram analisadas 17 amostras de Ãgua subterrÃnea coletadas nos municÃpios de Crato, Barbalha, Juazeiro do Norte, Milagres, MissÃo Velha e Nova Olinda. Os resultados isotÃpicos mostraram que na maioria das amostras houve contribuiÃÃo de recargas recentes, caracterizando Ãguas jovens, com valores de O-18 apresentando pequenas flutuaÃÃes em relaÃÃo aos de Ãguas de chuvas atuais e com valores de pMC elevados. Entretanto, 04 amostras apresentaram mistura de aguas modernas com Ãguas nÃo modernas, paleoaguas, devido aos baixos valores de O-18 (< -4 por mil). A idade aparente das amostras de Ãguas subterrÃneas foi calculado pelo metodo de radiocarbono, utilizando um software estatÃstico de tratamento de dados, desenvolvido nesse trabalho; e as idades foram corrigidas pelos modelos de Pearson, Tamers e Vogel. Quanto aos resultados dos parÃmetros hidroquÃmicos, predominam Ãguas do tipo bicarbonatada quanto aos Ãnions e mista quanto aos cÃtions, numa relaÃÃo: rHCO3- > rCl- > rSO4 2- e rCa2+ rMg2+ > rNa+. As Ãguas amostradas enquadram-se nos padrÃes de potabilidade do CONAMA, com exceÃÃo de duas amostras. / This work was performed in the Cariri, located in the south of the state of Ceara, where is found the largest and most important groundwater reserves of the state, the Araripe Sedimentary Basin. In this region, the main source of water for public and private supply is groundwater stored in the Cariri Valley, in the aquifers, Rio da Batateira, MissÃo Velha and Mauriti. Given the importance of these water reserves, several research projects have been made to obtain relevant information about the groundwater in the region. The objective of this work was to study groundwaters samples this region and to identify changes occurred during the last 16 years, using hydrochemical measures and measures of environmental isotopes oxygen-18, deuterium, carbon-13 and carbon-14. For this, we analyzed 17 samples of groundwater collected in the municipalities of Crato, Barbalha,Juazeiro, Milagres, MissÃo Velha and Nova Olinda. The isotope results showed that in most samples were found contributions of recent recharge, featuring young waters, with values of O-18 with minor fluctuations with respect to modern rain water and high values PMC. However, 04 samples showed a mixture of modern waters with paleowater, with low values of O-18 (<-4 permil). The apparent age of groundwater samples was calculated by the method of radiocarbon using software processing statistical data, developed in this work, and ages were corrected by the methods of Pearson, Tamers and Vogel. Regarding the results of hydrochemical parameters, bicarbonate type waters predominate for anions and the mixed type for cations: rHCO3- > rCl- > rSO4 2- e rCa2+ rMg2+ > rNa+. The waters comply with the standards of potability of CONAMA, regarding major ions, except two samples.