Este trabalho analisa as potencialidades e ações realizadas por pequenos produtores rurais, em atividades agrícolas e/ou não-agrícolas. É uma pesquisa classificada na esfera de ação dos trabalhos que buscam mostrar as estratégias de reprodução e modificação social das famílias rurais. O estudo trata do resultado do processo de colonização italiana na região nordeste do Rio Grande do Sul, enfatizando a comunidade da Fazenda Fialho, localizada no município de São Valentim do Sul. Na análise das unidades produtivas, são observados os dados da população local relativos à educação, estrutura etária e fundiária, fontes de renda, condições de saúde, fluxos de relações e IDH, atendendo ao objetivo de verificar que a agricultura familiar praticada em pequenas propriedades é viável e proporciona desenvolvimento. / This work analyses both small producers potentialities and actions taken in agricultural and/or non-agricultural activities. It consists of a research that aims at showing strategies of reproduction and social modification of rural families. By emphasizing the socalled ‘Fazenda Fialho’ community (Fialho Farm), in the municipal district of São Valentim do Sul, it deals about the Italian settlement process in the northeastern region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil – as well as its results. Local population data concerning education, age, conditions of land tenure, sources of income, health conditions, relationship flows and Human Development Index are observed in the analyses of working units, thus serving the purpose of verifying that family agriculture such as the one carried out in small properties is feasible and provides development.

Este trabalho analisa as potencialidades e ações realizadas por pequenos produtores rurais, em atividades agrícolas e/ou não-agrícolas. É uma pesquisa classificada na esfera de ação dos trabalhos que buscam mostrar as estratégias de reprodução e modificação social das famílias rurais. O estudo trata do resultado do processo de colonização italiana na região nordeste do Rio Grande do Sul, enfatizando a comunidade da Fazenda Fialho, localizada no município de São Valentim do Sul. Na análise das unidades produtivas, são observados os dados da população local relativos à educação, estrutura etária e fundiária, fontes de renda, condições de saúde, fluxos de relações e IDH, atendendo ao objetivo de verificar que a agricultura familiar praticada em pequenas propriedades é viável e proporciona desenvolvimento. / This work analyses both small producers potentialities and actions taken in agricultural and/or non-agricultural activities. It consists of a research that aims at showing strategies of reproduction and social modification of rural families. By emphasizing the socalled ‘Fazenda Fialho’ community (Fialho Farm), in the municipal district of São Valentim do Sul, it deals about the Italian settlement process in the northeastern region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil – as well as its results. Local population data concerning education, age, conditions of land tenure, sources of income, health conditions, relationship flows and Human Development Index are observed in the analyses of working units, thus serving the purpose of verifying that family agriculture such as the one carried out in small properties is feasible and provides development.

Este trabalho analisa as potencialidades e ações realizadas por pequenos produtores rurais, em atividades agrícolas e/ou não-agrícolas. É uma pesquisa classificada na esfera de ação dos trabalhos que buscam mostrar as estratégias de reprodução e modificação social das famílias rurais. O estudo trata do resultado do processo de colonização italiana na região nordeste do Rio Grande do Sul, enfatizando a comunidade da Fazenda Fialho, localizada no município de São Valentim do Sul. Na análise das unidades produtivas, são observados os dados da população local relativos à educação, estrutura etária e fundiária, fontes de renda, condições de saúde, fluxos de relações e IDH, atendendo ao objetivo de verificar que a agricultura familiar praticada em pequenas propriedades é viável e proporciona desenvolvimento. / This work analyses both small producers potentialities and actions taken in agricultural and/or non-agricultural activities. It consists of a research that aims at showing strategies of reproduction and social modification of rural families. By emphasizing the socalled ‘Fazenda Fialho’ community (Fialho Farm), in the municipal district of São Valentim do Sul, it deals about the Italian settlement process in the northeastern region of the state of Rio Grande do Sul, Brazil – as well as its results. Local population data concerning education, age, conditions of land tenure, sources of income, health conditions, relationship flows and Human Development Index are observed in the analyses of working units, thus serving the purpose of verifying that family agriculture such as the one carried out in small properties is feasible and provides development.