Der Beitrag zur erzählten Jenseitstopographie hat die Jenseitsexpedition des heiligen Brandan zum Thema. Nach einer Einführung zum Heiligen und seiner Legende widmet er sich der Frage danach, wie der Text den besonderen Erzählgegenstand einer Jenseitsreise narrativ bewältigt. Dies soll anhand eines Einblattdrucks einer mappa mundi illustriert werden, um schließlich die Frage danach zu stellen, welche Strategien zur narrativen Realisation der Verortung der als jenseitig konnotierten Orte innerhalb der Legende deutlich werden. / This contribution to narrated topography of the afterworld deals with the voyage of St. Brendan. Following an introduction to the saint and his legend, it attends to the question of how the text deals with the unusual topic of a voyage to the afterworld as a narrative. This will be illustrated with an examination of a single-leaf woodcut of the 15th century of a mappa mundi; furthermore, the question will be posed which strategies the legend employs in the localization of places that are part of the afterworld.