nÃo hà / Este estudo compreende a anÃlise do jornal comunista O Democrata, no perÃodo de 1946 e 1947, na cidade de Fortaleza-Cearà (Brasil). Procuro recuperar o trajeto da imprensa transgressora no Estado, a partir do final do SÃculo XIX, e mostro a relaÃÃo do impresso com a tradiÃÃo da escrita subversiva. Neste trabalho, abordo o documento dentro da perspectiva das interferÃncias e a circularidade do mesmo nos espaÃos pÃblicos da cidade. A partir da fonte principal de pesquisa, tento ampliar a leitura da escrita fazendo uso das fontes orais e documentos relativos ao perÃodo da temÃtica. Avalio, ainda, a participaÃÃo do impresso nas eleiÃÃes e mostro a importÃncia do vespertino para difusÃo das prÃticas e idÃias comunistas. / This study approaches an analysis of the communist newspaper "O Democrata" (in English "The Democrat"), during 1946 and 1947, in Fortaleza-CE, Brazil. It is aimed to recover paths of the transgressing press in the State of CearÃ, from the beginning of the 19th century. It is shown the relation between traditional and subversive written press. This study also approaches documents from interference perspectives and public places where they were sold in Fortaleza. From the main source of the research, it is intended to amplify the comprehension of the speech by the use of oral sources and documents during the years of 1946 and 1947. It is also evaluated the contribution of the written press during the election period and the importance of the evening newspaper in order to diffuse the communist ideas.

O presente trabalho é um estudo da poética do escritor, jornalista e militante argentino Rodolfo Jorge Walsh. Tradutor, editor e autor de relatos policiais, soube fazer da atividade literária um ato de reflexão sobre a história do seu país e da própria ação militante. Os procedimentos de escrita utilizados dentro da sua obra procuravam a eficiência persuasiva, mas também a eficiência na representação dos problemas que estavam colocados para o escritor na sua ação política. São objeto de estudo deste trabalho: a passagem do policial de enigma para o hard-boiled e o posterior abandono do subgênero; a opção pela forma breve do conto e não do romance; o abandono da escrita estritamente literária que seria retomada só nos últimos meses da sua vida -processos que coincidiram com o desenvolvimento de investigações sobre crimes de Estado e seu ingresso na militância- e a retomada da autoria, pouco antes de morrer, para a produção de uma série de cartas pessoais no contexto da ditadura que se iniciou em 1976 e da polêmica do autor com a direção da organização Montoneros, na qual militava. / The present work is a study of Rodolfo Jorge Walsh\'s poetry. He was an author, a journalist and an activist. Also a translator, editor an author of police short stories. He knew how to transform the literary activity into an act of reflexion about the history of his country and the activist action itself. The writing procedures used inside his works searched not only for a persuasive efficiency, but also the efficiency in representing the problems faced by the author in his political action. They are object of study: the passage from police enigma to hard-boiled and the following desertion of the sub gender; the option for the brief form of the short story and not the novel; desertion of the writing strictly literary that would be taken up again in the last months of his life - processes that coincided with the development of State crime investigations and his participation in an activist life - and getting back the authorship, shortly before his death, into a production of personal letters in a dictatorship context that began in 1976 and the controversy of the author in relation to the direction of the Montoneros organization, for which he was an activist.

O presente trabalho é um estudo da poética do escritor, jornalista e militante argentino Rodolfo Jorge Walsh. Tradutor, editor e autor de relatos policiais, soube fazer da atividade literária um ato de reflexão sobre a história do seu país e da própria ação militante. Os procedimentos de escrita utilizados dentro da sua obra procuravam a eficiência persuasiva, mas também a eficiência na representação dos problemas que estavam colocados para o escritor na sua ação política. São objeto de estudo deste trabalho: a passagem do policial de enigma para o hard-boiled e o posterior abandono do subgênero; a opção pela forma breve do conto e não do romance; o abandono da escrita estritamente literária que seria retomada só nos últimos meses da sua vida -processos que coincidiram com o desenvolvimento de investigações sobre crimes de Estado e seu ingresso na militância- e a retomada da autoria, pouco antes de morrer, para a produção de uma série de cartas pessoais no contexto da ditadura que se iniciou em 1976 e da polêmica do autor com a direção da organização Montoneros, na qual militava. / The present work is a study of Rodolfo Jorge Walsh\'s poetry. He was an author, a journalist and an activist. Also a translator, editor an author of police short stories. He knew how to transform the literary activity into an act of reflexion about the history of his country and the activist action itself. The writing procedures used inside his works searched not only for a persuasive efficiency, but also the efficiency in representing the problems faced by the author in his political action. They are object of study: the passage from police enigma to hard-boiled and the following desertion of the sub gender; the option for the brief form of the short story and not the novel; desertion of the writing strictly literary that would be taken up again in the last months of his life - processes that coincided with the development of State crime investigations and his participation in an activist life - and getting back the authorship, shortly before his death, into a production of personal letters in a dictatorship context that began in 1976 and the controversy of the author in relation to the direction of the Montoneros organization, for which he was an activist.

LIMA NETO, Ildefonso Rodrigues. Escrita subversiva: O Democrata (1946-1947). 2006. 283 f. Dissertação (Mestrado em História) - Universidade Federal do Ceará, Departamento de História, Programa de Pós-Graduação em História Social, Fortaleza-CE, 2006. / Submitted by Raul Oliveira (raulcmo@hotmail.com) on 2012-06-25T15:48:39Z No. of bitstreams: 1 2006_Dis_IRLNeto.pdf: 1577781 bytes, checksum: 3f7d034ecb339604f7da2f87f02afd8d (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Josineide Góis(josineide@ufc.br) on 2012-06-25T16:02:20Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2006_Dis_IRLNeto.pdf: 1577781 bytes, checksum: 3f7d034ecb339604f7da2f87f02afd8d (MD5) / Made available in DSpace on 2012-06-25T16:02:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2006_Dis_IRLNeto.pdf: 1577781 bytes, checksum: 3f7d034ecb339604f7da2f87f02afd8d (MD5) Previous issue date: 2006 / This study approaches an analysis of the communist newspaper "O Democrata" (in English "The Democrat"), during 1946 and 1947, in Fortaleza-CE, Brazil. It is aimed to recover paths of the transgressing press in the State of Ceará, from the beginning of the 19th century. It is shown the relation between traditional and subversive written press. This study also approaches documents from interference perspectives and public places where they were sold in Fortaleza. From the main source of the research, it is intended to amplify the comprehension of the speech by the use of oral sources and documents during the years of 1946 and 1947. It is also evaluated the contribution of the written press during the election period and the importance of the evening newspaper in order to diffuse the communist ideas. / Este estudo compreende a análise do jornal comunista O Democrata, no período de 1946 e 1947, na cidade de Fortaleza-Ceará (Brasil). Procuro recuperar o trajeto da imprensa transgressora no Estado, a partir do final do Século XIX, e mostro a relação do impresso com a tradição da escrita subversiva. Neste trabalho, abordo o documento dentro da perspectiva das interferências e a circularidade do mesmo nos espaços públicos da cidade. A partir da fonte principal de pesquisa, tento ampliar a leitura da escrita fazendo uso das fontes orais e documentos relativos ao período da temática. Avalio, ainda, a participação do impresso nas eleições e mostro a importância do vespertino para difusão das práticas e idéias comunistas.