No description available.

Tableau d'honneur de la Faculté des études supérieures et postdorales, 2015-2016 / Cette recherche entend mettre en lumière les modalités de transmission et d'acquisition des savoirs liés aux arts islamiques de la calligraphie et de la peinture miniature. Cette monographie se veut une immersion dans le monde de l'artiste afghan, une rencontre avec son altérité. Elle se focalise plus particulièrement sur la relation maître-apprenti qui se déroule dans les ateliers de l'Institut pour les arts et l'architecture afghans de la Turquoise Mountain, à Kaboul. La relation maître-apprenti, une relation institutionnalisée ancienne et sacrée en Asie, est le point central de cette recherche, à partir duquel s'articuleront toutes nos observations et interprétations. Savoir-être, connu sous le vocable adab, et savoir-faire s'entremêlent durant la formation de l'artiste ; une formation qui vise à former la personne dans sa totalité. La visée de cette recherche ethnographique est donc celle de saisir la nature de la relation maître-apprenti et des processus par lesquels ces savoir-faire et savoir-être se transmettent, s'approprient et s'acquièrent. / This research aims to spotlight the means of knowledge transmission and acquisition related to the Islamic arts of calligraphy and miniature painting. This monograph represents an immersion in the reality of the Afghan artist, an encounter with his/her alterity. It especially focuses on the master-apprentice relationship inside the art workshops of the Turquoise Mountain’s Institute for Afghan Arts and Architecture, in Kabul. The master-apprentice relationship, an ancient and sacred relationship in the East, is the focal point of this research, from which our observations and explanations are drawn. Personal qualities and attributes of good behavior, known as adab, and practical know-how are jointly developed in the training of the apprentice; a training that educates the person in a holistic manner. The intention of this ethnographic research is then to understand the nature of the master-apprentice relationship and the nature of processes through which these different knowledges are transmitted, appropriated and acquired.

L'Afghanistan est un pays semi-aride et montagneux qui a fait face à trois décennies de conflit. C'est l'un des pays les plus vulnérables au changement climatique car il a une capacité très limitée à faire face aux impacts du changement climatique. Il a également été considéré comme une région qui manque de données à la fois temporellement et spatialement avec une capacité limitée à mesurer les paramètres hydrométéorologiques avec des jauges in situ. L'étude actuelle se concentre sur le bassin de Kaboul qui se trouve dans le quart nord-est de l'Afghanistan. Il représente trente-cinq pour cent de l'approvisionnement en eau de la population et a le taux de croissance de la population le plus rapide du pays. L'objectif principal de cette étude est de comprendre les impacts du changement climatique sur les ressources en eau et l'agriculture. Pour comprendre l'impact sur les ressources en eau, l'évaluation des performances des ensembles de données mondiales / produits télédétectés est étudiée afin de générer des ensembles de données sur les précipitations et la température pour la période de référence des études sur les changements climatiques et le développement du modèle hydrologique. Ensuite, un modèle hydrologique est sélectionné pour comprendre la réponse hydrologique du bassin de Kaboul et les projections futures de la disponibilité de l'eau en utilisant les projections climatiques futures. Pour comprendre l'impact sur l'agriculture, une étude sur la perception des agriculteurs sur le changement climatique et ses impacts sur leur agriculture est entreprise. Deuxièmement, un modèle de culture est utilisé pour évaluer les impacts du changement climatique sur le rendement du blé. / Afghanistan is a semi-arid and mountainous country which faced three decades of conflict. It is one of the most vulnerable countries in the world to climate change as it has very limited capacity to address the impacts of climate change. It has been also considered as a data-scarce region both temporally and spatially with limited capability to measure hydro-meteorological parameters with in situ gauges. The current study focuses on Kabul basin which lies in the northeast quarter of Afghanistan. It accounts for thirty-five percent of the population’s water supply, and has the fastest population growth rate in the country. The main objective of this study is to understand the impacts of climate change on water resources and agriculture. To understand the impact on water resource, first of all, the performance evaluation of global datasets/remote sensed products is investigated in order to generate precipitation and temperature datasets for baseline period of climate change studies and developing hydrological model. Then a hydrological model is selected to understand hydrologic response of the Kabul basin and future projections of water availability using future climate projections. To understand the impact on agriculture, a study on farmers’ perception about climate change and its impacts on their agriculture is undertaken. Secondly, a crop model is used to evaluate the impacts of climate change on wheat yield.