Tyrimo tikslas: įvertinti slaugos poreikį asmenims po klubo sąnario endoprotezavimo operacijos tolimuoju pooperaciniu laikotarpiu. Metodai. Tyrimas kiekybinis, atlikta anoniminė anketinė pacientų ir slaugytojų apklausa. Anketos pacientams dalintos gydymo įstaigoje, o pildomos namuose. Pacientams išdalintos 152 anketos. Bendruomenės slaugytojams anketos dalintos jų darbo vietoje ir pildomos iš karto. Viso slaugytojams išdalintos 220 anketų. Tyrimo duomenų statistinė analizė atlikta naudojant SPSS 17.0 programinį paketą. Rezultatai: Daugiau nei pusė pacientų savo būklę namuose vertina patenkinamai, daugumai (77 proc.) sunku nuvykti pas šeimos gydytoją, 15 proc. naudojosi slaugytojo teikiamomis slaugos paslaugomis namuose, pacientus namuose dažniausiai slaugo šeimos nariai (91proc.). Pacientams mažiausiai pakito fiziologinių poreikių tenkinimas. Pusė tiriamųjų pripažino (51 proc.), kad jautėsi priklausomi nuo kitų. Tyrimo pacientai dažnai norėtų iš slaugytojo bendravimo (26 proc.), pacientų mokymo (26 proc.), injekcijų į raumenis (21 proc.) ar į veną (26 proc.) paslaugų. Slaugytojų nuomone, pacientams vienodai svarbu patenkinti savimonės, vaidmens funkcijos bei abipusės (tarpusavio) priklausomybės poreikius. Tyrimo slaugytojai nurodo, kad jie dažnai įvertina paciento būklę namuose, aptaria slaugos tikslus (54proc.) ir sudaro slaugos planą (53 proc.). Priežastys trukdančios slaugytojui bendradarbiauti su pacientu namuose - per didelis darbo krūvis (83 proc.). Išvados: 1)... [toliau žr. visą tekstą] / The objective of the research: to evaluate the need of a care for the persons after hip replacement surgery in the remote postoperative period. Methods. The study is quantitative; anonymous questionnaire survey of patients and nurses has been conducted. The questionnaires were served to the patients at the medical institutions and they were filled at home. 152 questionnaires were distributed to the patients. The questionnaires were distributed to community nurses at their workplaces and filled immediately. In total 220 questionnaires were distributed to the nurses. The statistical analysis of research data was performed using SPSS 17.0 program package. Results: More than half of the patients evaluate their condition at home as satisfactory, the majority of them (77 percent) find difficulties to get to a family doctor, 15 percent used the home nursing services provided by the nurses, the patients at home are often being nursed by their family members (91 percent). Satisfaction of physiological needs is the least that changed to the patients. Half of the patients (51 percent) admitted they were feeling dependent on others. The patients of the research would often like to communicate with the nurses (26 percent), services of patients training (26 percent), injections to the muscles (21 percent) or vein (26 percent). The nurses believe that for the patients it is equally important to satisfy the needs of self-awareness, role function and reciprocal (mutual) dependence. The nurses... [to full text]