Thesis (M.A.)--Guo li shi fan da xue, 1984. / Bibliography: p. 179-185.

Thesis (M.A.). / Written for the Dept. of East Asian Studies. Title from title page of PDF (viewed 2008/07/28). Includes bibliographical references.

Thesis--Guo li Taiwan shi fan da xue.

Thesis--Guo li Taiwan shi fan da xue.

Thesis (Ph. D.)--Guo li Taiwan shi fan da xue, 1984. / Cover title. Reproduced from typescript. Bibliography: p. 497-509.

Thesis (Ph. D.)--Guo li Taiwan shi fan da xue, 1984. / Bibliography: p. 353-367.

Poems Easily Written in a Hard Life is an English-language translation of Yun Dongju’s 40 poems. This work of literary translation is proceeded by a translator’s preface which seeks to situate the work in its specific social and linguistic context and to render the translator’s work visible.

Thesis (Ph. D.)--University of Chicago, Dept. of Comparative Literature, December 2003. / Includes bibliographical references. Also available on the Internet.

This thesis is a study of the Korean woman poet Ho Kyongbon (1563-1589) and her poetry. In it, I investigate Ho's two brothers' active involvement in her literary life, particularly her younger brother Ho Kyun's publication of her poetry collection, the Nansorhon chip and promotion of her literary works to Chinese scholars. I also examine late Ming and Qing anthologies which include Ho's poetry to disclose how late Ming and Qing scholars evaluated her poetry and represented her life. I argue that the attention these critics paid to Ho's literary works and talent reflected a blossoming of women's literary culture and a rapid growth in the anthologizing of women's poetry. I also undertake an analysis of Ho's poetry, with particular emphasis on the influence of Tang poetry on her poetic practice. This analysis is accompanied by a discussion of Ho's relationship to the "Tang revival movement" in which her two brothers were fervently engaged. This relationship provides a context through which to better understand not only Ho's particular interest in emulating Tang poetry, but also the very textual qualities of her poetry.

No description available.