Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 409584.pdf: 20249199 bytes, checksum: 76b4f5f1c9ac1b03ff5d5d0b2a132e41 (MD5) Previous issue date: 2009-01-13 / As rela??es intertextuais entre a pe?a As bodas de F?garo, escrita por Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, em 1784, e a ?pera hom?nima composta por Wolfgang Amadeus Mozart, dois anos depois, sob adapta??o de Lorenzo da Ponte. O trabalho est? dividido em tr?s partes, denominadas de atos. O autor procura demonstrar que a censura, ao inv?s de sufocar o talento criador, apenas o incentiva a buscar meios de burl?la. Lorenzo da Ponte, mesmo tendo alijado da adapta??o as partes mais ofensivas ? nobreza, preservou o car?ter subversivo da obra de Beaumarchais; e Mozart, ao contr?rio do que muitos imaginam, n?o era ignorante, ou mesmo indiferente, ao significado de suas ?peras. S?o analisadas tamb?m as rela??es entre m?sica e literatura, com base no libreto de Lorenzo da Ponte e na m?sica de Mozart.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 410361.pdf: 588664 bytes, checksum: 64f78bb97a235333eca7341d06634b2f (MD5) Previous issue date: 2009-01-19 / Esta disserta??o prop?e uma leitura das obras O homem amoroso, Concerto campestre e M?sica perdida, de Luiz Antonio de Assis Brasil, com o objetivo de analis?-las ? luz dos pressupostos te?ricos propostos por Luiz Piva e Solange Ribeiro de Oliveira, que aproximam o discurso liter?rio e o discurso musical, atrav?s do conceito da Melopo?tica. A proposta n?o s? amplia a fortuna cr?tica sobre o autor, no que diz respeito ? quest?o da influ?ncia musical presente na sua produ??o liter?ria; determina o l?xico comum entre as duas artes, ou seja, literatura e m?sica; mas tamb?m comprova a inter-rela??o entre m?sica e literatura, atrav?s da migra??o de elementos musicais para a literatura, que auxiliam na cria??o de personagens liter?rios "m?sicos".