Elementos-traço, de fontes naturais ou antropogênicas, são despejados continuamente nos rios, fato que acarreta sérios problemas, devido a sua toxicidade, longa persistência, bioacumulação e biomagnificação na cadeia alimentar. O sistema lagunar Tijuca-Jacarepaguá-Marapendi recebe um enorme aporte de nutrientes e poluentes devido aos impactos antrópicos em seus rios. Este estudo tem como objetivo principal avaliar os níveis de cobre, zinco, chumbo e alumínio em músculo e víscera na espécie Sardinella brasiliensis (sardinha), que habita a saída do Canal de Sernambetiba, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ). Ao total foram analisados 44 indivíduos. O cobre em músculo apresentou uma concentração média de 0,5 0,66 mg/Kg e de 1,3 10,13 mg/Kg em víscera. Os valores de zinco em músculo e víscera foram de 5,2 3,69 mg/Kg e 25,6 48,16 mg/Kg, respectivamente. A concentração de chumbo foi de 2,48 3,09 mg/Kg (músculo) e 25,6 48,16 mg/Kg (víscera), enquanto a concentração de alumínio variou de 1,68 3,67 mg/Kg em músculo e 28,72 26,99 mg/Kg em víscera. Dentre as amostras, 56,8% apresentaram valores acima do limite estabelecido para consumo humano pela legislação brasileira para chumbo. Os elementos-traço apresentaram tendências de acumulação diferentes de acordo com o local (músculo ou víscera). As concentrações dos metais em músculo foram menores do que em vísceras. Os valores encontrados devem servir de alerta para uma contaminação da população de Sardinella brasiliensis que habita a saída do canal de Sernambetiba. Concluiu-se que a concentração de chumbo nos peixes encontrados estão acima dos limites permitidos para o consumo humano, e que a região encontra-se impactada / Trace elements, of natural or antropogênicas sources, are poured continuously in the rivers, fact that causes serious problems, due its toxicity, long persistence, bioacumulation and biomagnification. The Tijuca-Jacarepagua-Marapendis lagunar system receives an enormous one arrives in port of nutrients and pollutants due to the humans impacts in its rivers. The present study investigated heavy metals (copper, zinc, lead and aluminum) variance in Sardinella brasiliensis (sardines) in Jacarepagua lagoon, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ). 44 samples had been analyzed. The copper in muscle presented an average concentration of 0,50,66 mg/Kg and 1,310,13 mg/Kg in viscera. The values of zinc in muscle and viscera had been of 5,23,69 mg/Kg and 25,648,16 mg/Kg, respectively. The lead concentration was of 2,483,09 mg/Kg (muscle) and 25,648,16 mg/Kg (viscera). The aluminum concentration was of 1,68 3,67 mg/Kg in muscle and 28,72 26,99 mg/Kg in viscera. Amongst samples 56.8% they had presented values above of the limit established for human consumption for the Brazilian legislation for lead. Heavy metals had not presented the same trend of accumulation depending on the place (muscle or viscera). The concentrations of trace elements in muscle had been lesser of what in viscera. The values must serve of alert for a contamination of the population of Sardinella brasiliensis that inhabits the canal of Sernambetiba. Concluded that the concentrations of heavy metal in the fish are above of the limits allowed for the human consumption, and that the region was impacted

Elementos-traço, de fontes naturais ou antropogênicas, são despejados continuamente nos rios, fato que acarreta sérios problemas, devido a sua toxicidade, longa persistência, bioacumulação e biomagnificação na cadeia alimentar. O sistema lagunar Tijuca-Jacarepaguá-Marapendi recebe um enorme aporte de nutrientes e poluentes devido aos impactos antrópicos em seus rios. Este estudo tem como objetivo principal avaliar os níveis de cobre, zinco, chumbo e alumínio em músculo e víscera na espécie Sardinella brasiliensis (sardinha), que habita a saída do Canal de Sernambetiba, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ). Ao total foram analisados 44 indivíduos. O cobre em músculo apresentou uma concentração média de 0,5 0,66 mg/Kg e de 1,3 10,13 mg/Kg em víscera. Os valores de zinco em músculo e víscera foram de 5,2 3,69 mg/Kg e 25,6 48,16 mg/Kg, respectivamente. A concentração de chumbo foi de 2,48 3,09 mg/Kg (músculo) e 25,6 48,16 mg/Kg (víscera), enquanto a concentração de alumínio variou de 1,68 3,67 mg/Kg em músculo e 28,72 26,99 mg/Kg em víscera. Dentre as amostras, 56,8% apresentaram valores acima do limite estabelecido para consumo humano pela legislação brasileira para chumbo. Os elementos-traço apresentaram tendências de acumulação diferentes de acordo com o local (músculo ou víscera). As concentrações dos metais em músculo foram menores do que em vísceras. Os valores encontrados devem servir de alerta para uma contaminação da população de Sardinella brasiliensis que habita a saída do canal de Sernambetiba. Concluiu-se que a concentração de chumbo nos peixes encontrados estão acima dos limites permitidos para o consumo humano, e que a região encontra-se impactada / Trace elements, of natural or antropogênicas sources, are poured continuously in the rivers, fact that causes serious problems, due its toxicity, long persistence, bioacumulation and biomagnification. The Tijuca-Jacarepagua-Marapendis lagunar system receives an enormous one arrives in port of nutrients and pollutants due to the humans impacts in its rivers. The present study investigated heavy metals (copper, zinc, lead and aluminum) variance in Sardinella brasiliensis (sardines) in Jacarepagua lagoon, Barra da Tijuca, Rio de Janeiro (RJ). 44 samples had been analyzed. The copper in muscle presented an average concentration of 0,50,66 mg/Kg and 1,310,13 mg/Kg in viscera. The values of zinc in muscle and viscera had been of 5,23,69 mg/Kg and 25,648,16 mg/Kg, respectively. The lead concentration was of 2,483,09 mg/Kg (muscle) and 25,648,16 mg/Kg (viscera). The aluminum concentration was of 1,68 3,67 mg/Kg in muscle and 28,72 26,99 mg/Kg in viscera. Amongst samples 56.8% they had presented values above of the limit established for human consumption for the Brazilian legislation for lead. Heavy metals had not presented the same trend of accumulation depending on the place (muscle or viscera). The concentrations of trace elements in muscle had been lesser of what in viscera. The values must serve of alert for a contamination of the population of Sardinella brasiliensis that inhabits the canal of Sernambetiba. Concluded that the concentrations of heavy metal in the fish are above of the limits allowed for the human consumption, and that the region was impacted