Le nom d’Adélard Lambert n'occupe certes pas une grande place dans le Panthéon de nos grands hommes. Il n'en mérite pas moins d'être connu de tous ceux qui s 'intéressent aux collections de folklore franco-canadien et franco-américain, ainsi qu'aux col¬lectionneurs de Canadiana. Ce simple artisan a su préserver de l'oubli tant de traditions de toutes sortes, il a compilé et recueilli une si grande part du patrimoine collectif (oral et écrit) que son oeuvre mérite d'être mieux étudiée et son nom plus appré¬cié. Homme du peuple, peu favorisé par les études régulières dans des institutions, il a su quand même faire fructifier, en le fixant par écrit, un trésor personnel et familial de traditions orales qui, sans lui, serait irrémédiablement perdu. De plus, un goût inné de collectionneur l'a mis sur la piste de maints Imprimés rares qu'il a rassemblés avec une grande piété. Les unes et les autres forment la Collection Lambert, l'une des plus importantes de la Bibliothèque de l'Institut Canado-Américain de Manchester. C'est l'analyse de cette collection et de cette oeuvre folklorique qui fera l'objet de la présente étude bio-bibliographique. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2014