Resumo: O presente estudo teve como objetivo determinar um modelo matematico para estimar o tempo de aquecimento de toras de Eucalyptus grandis em vapor e agua quente e a implicacao dos tratamentos termicos sobre a qualidade e rendimento na producao de laminas. Para tanto, foram utilizadas toras com diametros de 25 . 30 cm, 30 . 35 cm, 35 . 40 cm, procedentes do Horto Florestal de Aguas de Santa Barbara-SP. Estas toras foram submetidas a dois (2) tipos de tratamento termico a uma temperatura de 85o C, sendo que no primeiro as toras foram vaporizadas e no segundo as toras foram aquecidas em agua quente. Em ambos os tratamentos termicos a madeira foi aquecida ate que o rolo-resto (50mm) atingisse 80o C. Para o monitoramento da temperatura e tempo de aquecimento, foi inserido um termopar no roloresto, os dados foram coletados por um equipamento datalogger CR10, minuto a minuto ate que atingisse a temperatura desejada. Apos o periodo de aquecimento, as toras foram laminadas em um torno laminador, guilhotinadas, numeradas e separadas, para avaliar o efeito dos tratamentos termicos sobre a qualidade das laminas em diferentes classes de diametros. Cada lamina foi medida na direcao tangencial e radial antes da secagem ao ar livre e posteriormente a mesma. Isso ocorreu tanto com as laminas provenientes das toras do tratamento termico com agua quente como das toras vaporizadas. O modelo matematico logistico inverso obtido para estimar o tempo de aquecimento das toras tanto em agua quente quanto para vapor, levando em consideracao as tres classes de diametro e a profundidade do rolo-resto... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The aim of this study was to determine a mathematical model to estimate the heating time for Eucalyptus grandis logs, in vapor and thermal hot water and the implication of thermal treatments on the sheet production quality and yield. In order to do so, logs with a diameter of 25 . 30 cm, 30 . 35 cm e 35 . 40 were used, coming from Horto Florestal, Aguas de Santa Barbara, Sao Paulo. The logs were submitted to two (2) types of thermal treatment at a temperature of 85 o C. In the first treatment, the logs were vaporized and in the second one they were heated in hot water. In both thermal treatments, the wood was heated until the rollrest reached 80 oC. For the temperature and heating time monitoring a thermo pair was filled in the roll-rest. A CR10 equipment datalogger was used for collecting the data every minute until the desired temperature was reached. After the heating period, the logs were laminated by the laminating lathe, guillotined, numbered and separated, to evaluate the effect of the thermal treatments on the sheet quality in different diameter classes. Each sheet was measured in the tangential and radial directions before the outdoors drying and then to the same. The same thing happened both for the sheets coming from the hot water thermal treatment logs as for the vaporized logs. The converse mathematical logistic model obtained to estimate the heating time of the logs, in hot water and vapor, considering the three diameter classes and the roll-rest depth with 50mm radius, was the following one... (Complete abstract, click electronic access below) / Orientador: Elias Taylor Durgante Severo / Coorientador: Geraldo Bortoletto Júnior / Banca: Alcides Lopes Leão / Banca: Setsuo Iwakiri / Mestre