published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / Journalism and Media Studies Centre / Master / Master of Journalism

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

submitted by Chong King Man. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 1998. / Includes bibliographical references (leaves [76-84]). / Abstract also in Chinese. / Chapter Chapter I. --- Introduction --- p.1 / Chapter {A} --- Introduction --- p.1 / Chapter {B} --- Research Questions --- p.2 / Chapter {C} --- Contribution --- p.4 / Chapter {D} --- Issues in Politics and Language --- p.7 / Chapter [1] --- Colonialism and importation of languages --- p.10 / Chapter [2] --- Nationhood and language --- p.18 / Chapter [3] --- Decolonization and language policy in education --- p.27 / Chapter [4] --- Summary --- p.35 / Chapter {E} --- Research Methodology --- p.37 / Chapter {F} --- Outline of Thesis --- p.41 / Chapter Chapter II. --- Contending Explanations and Framework of Analysis --- p.43 / Chapter {A} --- "Contending Explanations, Models, and Theories" --- p.44 / Chapter [1] --- Conspiracy explanation I: to exacerbate the gap between English and mother-tongue trained students --- p.44 / Chapter [2] --- Conspiracy explanation II: to confuse Hong Kong people's identity and add a language-divisive factor in China --- p.47 / Chapter [3] --- Pluralist explanation: local societal pressures --- p.50 / Chapter [4] --- Muddling-through model --- p.53 / Chapter [5] --- Institutionalism --- p.55 / Chapter [6] --- China's pressure --- p.57 / Chapter {B} --- Policy Window Approach --- p.59 / Chapter [1] --- Problem stream --- p.64 / Chapter [2] --- Political stream --- p.67 / Chapter [3] --- Policy stream --- p.74 / Chapter [4] --- Coupling of streams and policy windows --- p.78 / Chapter Chapter III. --- Language-in-Education Policy in Hong Kong: The Colonial Setting --- p.82 / Chapter {A} --- English Language as Prestige --- p.82 / Chapter {B} --- Colonial Language Policy in Education-a brief review from the establishment of the colony to the early 1970s --- p.84 / Chapter {C} --- Language Medium Policy from the 1970s to the early 1980s --- p.94 / Chapter Chapter IV. --- Teaching medium policy during decolonization (mid-1980s to 1997) --- p.106 / Chapter {A} --- Evolution of Teaching Medium Policy from mid-1980s to1990 --- p.106 / Chapter [1] --- Problem stream --- p.106 / Chapter [2] --- Political stream --- p.108 / Chapter [3] --- Policy stream --- p.115 / Chapter [4] --- Coupling of streams-mother-tongue education from the mid-1980s to1990 --- p.123 / Chapter {B} --- Evolution of Teaching Medium Policy in the early 1990s --- p.127 / Chapter [1] --- Problem stream --- p.127 / Chapter [3] --- Political stream --- p.130 / Chapter [3] --- Policy stream --- p.136 / Chapter [4] --- Coupling of streams: mother-tongue education in the early 1990s --- p.143 / Chapter {C} --- Medium of Instruction-Firm Guidance for Secondary Schoolsin March1997 --- p.146 / Chapter Chapter IV. --- Conclusion --- p.158 / Chapter {A} --- Summary of Findings --- p.158 / Chapter {B} --- Reflections: Policy Window Approach and Other Issues --- p.169 / Chapter {C} --- Further Research Areas --- p.173 / References / Appendix / Appendix A. Medium of instruction-Firm Guidance for Secondary Schools (1997) / "Appendix B. Tracing study on students performance (S1-S3), HKCEE results by Band of students, HKCEE results by teaching medium used" / Appendix C. Preparatory notes on mother-tongue education by education officials / Appendix D. The policy-making and administrative bodies of education (colonial period) / Appendix E. Objectives of Hong Kong Professional Teachers' Union (HKPTU) / Appendix F. Research on medium of instruction conducted by the Education Department and other bodies / Appendix G. Hong Kong Federation of Education Workers Limited on mother-tongue education / Appendix H. Democratic Alliance for Betterment of Hong Kong on mother-tongue education

published_or_final_version / abstract / toc / Education / Doctoral / Doctor of Philosophy

published_or_final_version / Education / Master / Master of Education

published_or_final_version / abstract / Education / Master / Master of Education

Chan, Ying Shan. / Thesis submitted in: October 2006. / Thesis (M.Phil.)--Chinese University of Hong Kong, 2007. / Includes bibliographical references (leaves 112-117). / Abstracts in English and Chinese; appendix also in Chinese. / ACKNOWLEDGEMENT --- p.i / ABSTRACT IN ENGLISH --- p.ii / ABSTRACT IN CHINESE --- p.iv / LIST OF TABLES --- p.v / LIST OF FIGURES --- p.vi / Chapter CHAPTER ONE --- INTRODUCTION --- p.1 / Chapter 1.1 --- Introduction --- p.1 / Chapter 1.2 --- Statement of Problem --- p.3 / Chapter 1.3 --- Purpose and Method of Study --- p.4 / Chapter 1.4 --- Significance of the Study --- p.6 / Chapter 1.5 --- Organization of the Dissertation --- p.7 / Chapter CHAPTER TWO --- LITERATURE REVIEW --- p.8 / Chapter 2.1 --- Introduction --- p.8 / Chapter 2.2 --- Previous Research on Planning and Oral Performance --- p.9 / Chapter 2.2.1 --- Conceptual Framework of Planning Studies --- p.9 / Chapter 2.2.2 --- Aspects of Linguistic Performance --- p.10 / Chapter 2.3 --- The Role of Planning in Writing --- p.13 / Chapter 2.3.1 --- Writing Models --- p.14 / Chapter 2.3.2 --- The Role of L2 in Writing Models --- p.16 / Chapter 2.3.3 --- The Role of L1 in L2 Writing --- p.18 / Chapter 2.4 --- Different Types of Planning --- p.22 / Chapter 2.5 --- The Importance of Planning --- p.23 / Chapter 2.6 --- The Relationship between Planning and Written Performance --- p.24 / Chapter 2.6.1 --- Planning Types --- p.26 / Chapter 2.6.2 --- Research on Pre-task Planning --- p.26 / Chapter 2.6.3 --- Research on Online Planning --- p.27 / Chapter 2.6.4 --- Other Research --- p.28 / Chapter 2.7 --- Chapter Summary --- p.29 / Chapter CHAPTER THREE --- METHODOLOGY --- p.30 / Chapter 3.1 --- Introduction --- p.30 / Chapter 3.2 --- Safeguards for the Research Design --- p.31 / Chapter 3.2.1 --- Classroom Situation --- p.32 / Chapter 3.2.2 --- Purposeful Sampling --- p.33 / Chapter 3.2.3 --- Voluntary Participation and Guarantee of Anonymity --- p.33 / Chapter 3.3 --- The Participants --- p.33 / Chapter 3.4 --- Sources of Data --- p.38 / Chapter 3.4.1 --- Pre-task Questionnaires --- p.39 / Chapter 3.4.2 --- Written Products --- p.39 / Chapter 3.4.3 --- Reflective Questionnaires --- p.40 / Chapter 3.4.4 --- Semi-structured Interviews --- p.40 / Chapter 3.5 --- Procedures of Data Collection --- p.41 / Chapter 3.5.1 --- Selecting the Subjects --- p.41 / Chapter 3.5.2 --- Gathering the Basic Information of the Participants --- p.42 / Chapter 3.5.3 --- Conducting Pilot Studies --- p.43 / Chapter 3.5.4 --- Writing Sessions --- p.44 / Chapter 3.5.5 --- Semi-structured Interviews --- p.47 / Chapter 3.5.6 --- Collecting Questionnaires and Written Products --- p.48 / Chapter 3.6 --- Analysis of the Data --- p.48 / Chapter 3.6.1 --- Eliciting the Questionnaires and Interviews --- p.48 / Chapter 3.6.2 --- Analyzing the Written Products --- p.49 / Chapter 3.6.3 --- Processing the Data --- p.52 / Chapter 3.7 --- Chapter Summary --- p.52 / Notes --- p.53 / Chapter CHAPTER FOUR --- RESULTS --- p.55 / Chapter 4.1 --- Introduction --- p.55 / Chapter 4.2 --- Effects of the Medium of Planning on Written Performance --- p.55 / Chapter 4.2.1 --- The Effects of Task Sequences on Written Performance --- p.55 / Chapter 4.2.2 --- The Effects of the Medium of Planning without the Consideration of Proficiency --- p.57 / Chapter 4.2.3 --- The Effects of the Medium of Planning with the Consideration of Proficiency --- p.59 / Chapter 4.2.4 --- The Effects of the Medium of Planning and Proficiency Level on Written Performance --- p.65 / Chapter 4.3 --- The Comparison between Two Proficiency Groups on Each Task --- p.67 / Chapter 4.4 --- Questionnaires and Interviews --- p.73 / Chapter 4.5 --- Chapter Summary --- p.75 / Chapter CHAPTER FIVE --- FINDINGS AND DISCUSSION --- p.77 / Chapter 5.1 --- Introduction --- p.77 / Chapter 5.2 --- The Relationship between the Medium of Planning and Written Performance --- p.77 / Chapter 5.2.1 --- The Effects of the Medium of Planning on Fluency --- p.78 / Chapter 5.2.2 --- The Effects of the Medium of Planning on Accuracy --- p.88 / Chapter 5.2.3 --- The Effects of the Medium of Planning on Complexity --- p.92 / Chapter 5.3 --- Comparison of the Two Proficiency Groups on Each Task --- p.94 / Chapter 5.3.1 --- Two Groups Performing in English Task --- p.94 / Chapter 5.3.2 --- Two Groups Performing in Chinese Task --- p.96 / Chapter 5.4 --- Chapter Summary --- p.100 / Chapter CHAPTER SIX --- "CONCLUSION, IMPLICATIOINS AND RECOMMENDATIONS" --- p.102 / Chapter 6.1 --- Introduction --- p.102 / Chapter 6.2 --- Conclusion of the Study --- p.102 / Chapter 6.3 --- Implications for Teachers --- p.105 / Chapter 6.3.1 --- Ways to Improve Fluency --- p.106 / Chapter 6.3.2 --- Ways to Improve Accuracy --- p.108 / Chapter 6.4 --- Limitations and Recommendations --- p.109 / Chapter 6.5 --- Chapter Summary --- p.110 / REFERENCES --- p.112 / APPENDICES --- p.118