The official language policies and their basic concepts, the principle of personality in Canada and the principle of territoriality in Switzerland, are critically analyzed. The two democratic federations are compared as two multination states since 'nation' is defined in cultural terms. Language survival is justified in liberal theory through minority rights. The principle of territoriality that assures the dominance of the linguistic majority over a territory within the federation is in accordance with liberal democracy if fundamental rights are protected. The principle of territoriality contributes thus to political stability within a multination federation. There is no movement in Switzerland that is fed by a language-based grievance despite the existence of three linguistic minorities: Switzerland accommodates successfully linguistic diversity. In Canada, the perception that the survival of the French language might not be sustained fuels a secessionist movement threatening the unity of the federation.

No description available.