H.D., Djuna Barnes et Laura (Riding) Jackson incarnent trois visages du modernisme américain expatrié. C’est autour de leur place paradoxale dans le contexte d’instabilité et de circulation de ce moment littéraire que s’articulent leurs parcours respectifs. Cette thèse cherche à montrer comment l’expérience du déplacement géographique s’incarne dans le texte thématiquement, stylistiquement, grammaticalement, génériquement et dans le genre (gender) pour produire une écriture autobiographique déplacée qui interroge et transgresse les frontières. On analysera comment l’expatriation des trois auteurs et leur marginalité dans la communitas des expatriés produisent une écriture qui remet en question la limite entre personnel et impersonnel. On explorera les représentations du déplacement géographique lui-même comme thématique et esthétique. En adoptant une méthode de cartographie littéraire, nous mettons au jour une écriture nomade et interrogerons le rapport à la nation dans les textes qui travaille le trope du Grand Tour. L’analyse de l’esthétique du déplacement de l’autobiographie sur les éléments organiques du texte met au jour la métaphorisation du déracinement et le processus de déterritorialisation/reterritorialisation de l’expatriation et du genre féminin chez H.D., Barnes et (Riding) Jackson. / H.D., Djuna Barnes and Laura (Riding) Jackson embody three facets of American expatriate modernism. Their trajectories hinge on their paradoxical place in modernism’s context of instability and circulation. This thesis purports to show how their works are imbued with the experience of geographical displacement at various levels (thematic, stylistic, grammatical, generically and in gender). This porosity between life and work results in a displaced autobiographical writing which questions and transgresses frontiers. The first section deals with how these authors’ expatriation and marginality in the expatriate communitas produce texts which probe the limit between the personal and the impersonal. The second part focuses on the representations of the geographical displacement itself—both as theme and aesthetics. By resorting to a literary cartography method, we argue for a nomadic writing and interrogate the writers’ relation to the concept of nation in texts which deploy the Grand Tour trope. The final section analyzes the aesthetic transference of the autobiography on the organic elements of the text. These motifs act as metaphors of the subject’s uprootedness and of the deterritorialization/reterritorialization process at work for expatriate women writers.

This paper presents the lives and early feminist works of two modernist era poets, Laura Riding Jackson and Muriel Rukeyser. Despite differences of style, the two poets shared a common theme of essentialist feminism before its popularization by 1950s and 60s second wave feminists. The two poets also endured periods of poetic silence or self censorship which can be attributed to modernism, McCarthyism, and rising conservatism. Analysis of their poems helps to remedy their exclusion from the common canon.

This thesis explores the origin and expression of dialectical thought in the life and writings of the American modernist Laura Riding. Within a biographical framework, I trace the steps by which it became the defining characteristic of her poetic, literary and critical works. A few have noted Riding's dialectical manner; none have appreciated its centrality. This is the first detailed study. An introductory outline of the origin and definition of dialectic provides a working theoretical context for the study that follows. Riding was born Laura Reichenthal in New York City, 1901. Her father, a Jewish émigré, was a committed activist for the left and included Riding in his campaigning at a very young age, immersing and educating her in the political and philosophical radicalism thriving in New York's Jewish communities of the era. There she internalised the revolutionary dialectics that would inform her aesthetic practice. Breaking with her father in her teens, she abandoned politics for literature. As Laura Riding - the name she adopted in 1927 and with which her literary writings continue to be associated - she moved to London and began collaborating with Robert Graves, relocating with him to Majorca in 1929. Producing poetry, fiction, criticism and experimental philosophico-literary works, she became a formidable presence within European literary modernism. Many aspects of her work are dialectical. Paradox, inversion and negation are perennial textual features. Key events in her life were also experienced as dialectical. Her insistence upon 'death' as an inverted sigil of unmediated vitality points toward a negatively dialectical mode of thought. In this regard, the theories of Theodor W. Adorno prove invaluable. Adorno provides a unique lexicon of terms - 'constitutive subjectivity', 'administered world', 'true object' - with which to draw out Riding's dialectical subtleties. Reading them alongside Adorno's negatively dialectical theory of modernist art and aesthetic praxis, certain aspects of Riding's writings are illuminated and, in some respects, they correspond. After a suicide attempt in 1929, Riding's perspective changed. Before it, her point of view was positioned within institutionally determined 'reality', and 'truth' beyond it was adumbrated by dialectical means. Afterwards, she believed herself transfigured: the embodiment of immediate, consciously apprehended noumenal objectivity. But the written word remained recalcitrant toward her attempts to inscribe this newfound positive 'truth'. This frustration contributed to her abandonment of poetry at the end of the 1930s. Re-emerging in the 1960s as Laura (Riding) Jackson, her disavowal of poetry and exploration of 'truth-potential' in language utilised dialectical approaches derived from her earlier experiences and writings.