Orientador: Mário Luiz Frungillo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-26T21:19:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Nascimento_FabianaAngelicado_M.pdf: 1238592 bytes, checksum: 01a7a70e9d018c3f112053fde2aa7f39 (MD5) Previous issue date: 2015 / Resumo: O objetivo deste trabalho é analisar a novela Pole Poppenspäler como uma narrativa organizada ao redor do tema da oposição entre o artista e o burguês. Tal perspectiva de análise abrangerá não só o tratamento dado a essa temática, bastante cara à literatura alemã, mas também a sua representação no contexto do Realismo Poético e na própria evolução do gênero novela. Em Pole Poppenspäler o conflito gerado pela transição entre duas diferentes perspectivas, a do mundo pequeno burguês e a do artista, condensa-se, de forma simbólica, na trajetória das personagens Tendler e Paul, ao mesmo tempo em que está presente, de modo realista, a caracterização geográfica e humana das "pessoas simples" ("kleine Leute"), como camponeses, operários e artesãos. Também a regionalização geográfica e linguística estão de acordo com o repertório típico do realismo do século XIX, por meio da representação das paisagens alemãs e do uso de dialetos. Para que a nossa hipótese de interpretação fosse efetivamente realizada, a história do gênero novela foi revista em seus diferentes momentos de existência. Desse modo, pôde-se investigar de que maneira a alteração dos pressupostos históricos provoca alterações na representação do conflito entre as mentalidades do artista e do burguês / Abstract: The goal of this research is to analyze the short-novel Pole Poppenspaeler as a narrative organized around the theme of the opposition between the artist and the bourgeois citizen. Such an analysis perspective will comprehend not only the treatment given to the theme (very dear to German literature), but also the representation the theme has in the context of Poetic Realism, besides the way the genre of short-novel has develop itself. In Pole Poppenspaeler, the conflict generated by the transition between two different perspectives (one from the bourgeois world and another from the artist) condense itself, in a symbolic way, through the characters¿s Tendler and Paul journey; at the same time, it is present (in a realistic manner) the geographic and human characterization of "simple people" ("kleine Leute"), like countrymen, workmen and artisans. Also the geographic and linguistic regionalization are according to the typical repertory of the XIXth century realism. In order to our hypothesis of interpretation be effectively executed, the History of the short-novel as a genre was reviewed in its different moments of existence. Therefore, it is possible to investigate how the alteration of the hystorical processes provokes an alteration in the representation of the conflict between the artist¿s and the bourgeois citizen¿s mindsets. Keywords: German literature, Poetic Realism, motive, short-novel / Mestrado / Teoria e Critica Literaria / Mestra em Teoria e História Literária