Submitted by Frederico Azevedo (fazevedo@cdts.fiocruz.br) on 2010-11-10T17:01:50Z No. of bitstreams: 1 oliveiravsm.pdf: 1878124 bytes, checksum: 96c6fd44407809d315bca0121b1f16ff (MD5) / Made available in DSpace on 2010-11-10T17:01:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 oliveiravsm.pdf: 1878124 bytes, checksum: 96c6fd44407809d315bca0121b1f16ff (MD5) Previous issue date: 2005 / Este trabalho analisa as possibilidades de tornar interoperáveis bases de dados heterogêneas, de forma que possam ser pesquisadas através de uma única interface. A biblioteca do Instituto Fernandes Figueira, Unidade materno-infantil da FIOCRUZ é referência em tratamento de doenças de alta complexidade. Estes profissionais buscam a Biblioteca com necessidades de informações voltadas para a decisão clínica. As bases de dados mais pesquisadas por estes profissionais são as bases de dados LILACS, MEDLINE e ACERVOS ONLINE FIOCRUZ. Portanto estas bases norteiam este estudo e são analisadas em algumas facetas como: os procedimentos de descrição e as estruturas das bases, buscando semelhanças e divergências nos índices e nos campos de exibição das bases; a representação temática, caracterizada pela utilização dos Tesauros DeCS e MeSH; e tecnologias utilizadas e/ou compatíveis. Paralelamente busca-se apresentar algumas ferramentas tecnológicas atuais de interoperabilidade como os protocolos Z39.50 e o OAI-PMH, os metabuscadores, o conjunto de metadados Dublin Core e o MetaIAH. Através destas análises delineou-se três modelos conceituais para alcançar a interoperabilidade, são eles: Compartilhamento de Esforços, quando tanto a Interface de Consulta (IC) e os Recursos Informacionais (RI) trabalham para garantir a interoperabilidade; Esforço concentrado nos RIs, quando os Recursos Informacionais arcam com todo o esforço para possibilitar a interoperabilidade; e, Esforço concentrado na IC, quando a Interface de consulta se adapta para suprir as divergências de cada base proporcionando a interoperabilidade. Para finalizar comparam-se os modelos e as bases de dados estudadas destacando-se os modelos que se constituem como alternativas de interoperabilidade para a biblioteca do Instituto Fernandes e quais as vantagens e desvantagens de cada uma delas. / This work analyses the options to achieve interoperability among different library databases so they can be searched from a single Web interface. The databases object of this research are the ones used in The Fernandes Figueira Institute Library, which is a branch of FIOCRUZ specialized in Maternal and Child Health. Library users generally look for medical decision support information. The Library users preferred databases are LILACS, MEDLINE and ACERVOS ONLINE FIOCRUZ. All of them use the DeCS and MeSH Thesaurus to subject description. Each of these databases are analyzed in aspects as access points, bibliographic description and display formats, in order to identify common elements. Technologies and standards to achieve interoperability as Z39.50 and OAI-PMH protocols, meta-search engines, Dublin Core Metadata Set BIREME’s metaIaH meta-search engine are also analyzed. From this analysis emerged three conceptual models to achieve interoperability among the three databases, evolving two actors, the search interface – SI, and the information resources (the three databases) - IR: Effort Sharing, between SI and IRs; Concentrated Effort in the RIs; and Concentrated Effort in the SI to achieve interoperability. The three models are compared, outlining the advantages and disadvantages of each one to achieve interoperability, among the databases of interest to Fernandes Figueira Institute Library.