A partir da Política Nacional de Resíduos Sólidos, sancionada em 2010, os municípios brasileiros foram obrigados a repensar os serviços de limpeza urbana e manejo de resíduos. Esta responsabilização e a complexidade das ações impostas pela lei levaram à busca por al-ternativas para o correto tratamento e disposição final dos resíduos sólidos urbanos (RSU). Uma das principais dificuldades dos gestores e usuários é decidir entre as diferentes opções tecnológicas existentes. Neste contexto, a Avaliação do Ciclo de Vida (ACV) apresenta-se como uma técnica eficiente para avaliar os sistemas de gerenciamento RSU, servindo como apoio à tomada de decisão do melhor modelo a ser adotado. O presente estudo teve por obje-tivo analisar cenários para o gerenciamento de RSU por meio da técnica de ACV, consideran-do os aspectos ambiental e econômico, de modo a obter resultados que sirvam de apoio para a tomada de decisão quanto ao modelo a ser adotado no sistema de gerenciamento de resíduos do município de Garibaldi (RS). Para tanto, foram simulados cenários integrando processos tecnológicos para os quais foi elaborado o Inventário do Ciclo de Vida utilizando o programa computacional IWM-2. Para a Avaliação do Impacto do Ciclo de Vida (AICV) foram utiliza-dos indicadores e categorias de impacto ambiental. No aspecto econômico, foram utilizados dados da situação atual do município e informações de referências técnicas, para calcular os custos. O estudo possibilitou identificar o potencial de impacto ambiental em cada cenário avaliado e em cada etapa do ciclo de vida dos resíduos. Os cenários com tecnologias associa-das apresentaram o melhor desempenho ambiental. A reciclagem apresentou-se como a práti-ca predominante para reduzir os impactos ambientais e, as etapas de separação e coleta seleti-va, fundamentais para a eficiência dos processos. A análise de custos revelou a necessidade de investimentos para a implementação de qualquer modelo que inclua sistemas de tratamento de resíduos, porém, tais investimentos refletem em ganho ambiental. Conclui-se que, a ACV fa-cilita a comparação de diferentes rotas tecnológicas, possibilitando aos gestores e usuários decidir as tecnologias com as menores cargas ambientais para o serviço público de gerencia-mento de RSU. Por fim, o estudo propicia que outras pesquisas sejam realizadas no intuito de encontrar soluções para realidades semelhantes em outros municípios. / Submitted by Ana Guimarães Pereira (agpereir@ucs.br) on 2015-10-06T14:02:50Z No. of bitstreams: 1 Dissertacao Cristina Mersoni.pdf: 3393186 bytes, checksum: ec5fcffc240de89a732276cc535ee5c1 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-10-06T14:02:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Cristina Mersoni.pdf: 3393186 bytes, checksum: ec5fcffc240de89a732276cc535ee5c1 (MD5) / From the National Solid Waste Policy, enacted in 2010, Brazilian cities have been forced to rethink the urban cleaning and waste management. This accountability and the complexity of actions imposed by law led to the search for alternatives to the correct treatment and final dis-posal of municipal solid waste (MSW). One of the main difficulties of managers and users is deciding between the different technological options. In this context, the Life Cycle Assess-ment (LCA) is presented as an efficient technique to evaluate the MSW management systems, serving as support for decision making of the best model to be adopted. This study aimed to analyze scenarios for the MSW management through the LCA technique, considering the en-vironmental and economic aspects, in order to obtain results that serve as support for decision making on the model to be adopted in the waste management system of Garibaldi, RS. For that, we simulated scenarios integrating technical process for which the Life Cycle Inventory was developed using the IWM-2 software. For the Life Cycle Impact Assessment (LCIA), indicators and categories of environmental impact were used. In the economic aspect, data from the current situation of the municipality management and technical reference infor-mation were used to calculate the costs. The study identified the potential environmental im-pact at every stage and assessed at every stage of the waste lifecycle. The scenarios with asso-ciated technologies presented the best environmental performance. Recycling was presented as the predominant practice to reduce environmental impacts. Steps of separation and selec-tive collection are fundamental to the efficiency of the treatment processes. The cost analysis revealed the need for investment for the implementation of any model that includes waste treatment systems, however, these investments ever reflect environmental gain. In conclusion, LCA facilitates comparison of different technological routes, enabling managers and users to decide which are the technologies with lower environmental burdens for the public service of MSW management. Finally, the study provides that further research can be conducted in order to find solutions to similar situations in other municipalities.

A partir da Política Nacional de Resíduos Sólidos, sancionada em 2010, os municípios brasileiros foram obrigados a repensar os serviços de limpeza urbana e manejo de resíduos. Esta responsabilização e a complexidade das ações impostas pela lei levaram à busca por al-ternativas para o correto tratamento e disposição final dos resíduos sólidos urbanos (RSU). Uma das principais dificuldades dos gestores e usuários é decidir entre as diferentes opções tecnológicas existentes. Neste contexto, a Avaliação do Ciclo de Vida (ACV) apresenta-se como uma técnica eficiente para avaliar os sistemas de gerenciamento RSU, servindo como apoio à tomada de decisão do melhor modelo a ser adotado. O presente estudo teve por obje-tivo analisar cenários para o gerenciamento de RSU por meio da técnica de ACV, consideran-do os aspectos ambiental e econômico, de modo a obter resultados que sirvam de apoio para a tomada de decisão quanto ao modelo a ser adotado no sistema de gerenciamento de resíduos do município de Garibaldi (RS). Para tanto, foram simulados cenários integrando processos tecnológicos para os quais foi elaborado o Inventário do Ciclo de Vida utilizando o programa computacional IWM-2. Para a Avaliação do Impacto do Ciclo de Vida (AICV) foram utiliza-dos indicadores e categorias de impacto ambiental. No aspecto econômico, foram utilizados dados da situação atual do município e informações de referências técnicas, para calcular os custos. O estudo possibilitou identificar o potencial de impacto ambiental em cada cenário avaliado e em cada etapa do ciclo de vida dos resíduos. Os cenários com tecnologias associa-das apresentaram o melhor desempenho ambiental. A reciclagem apresentou-se como a práti-ca predominante para reduzir os impactos ambientais e, as etapas de separação e coleta seleti-va, fundamentais para a eficiência dos processos. A análise de custos revelou a necessidade de investimentos para a implementação de qualquer modelo que inclua sistemas de tratamento de resíduos, porém, tais investimentos refletem em ganho ambiental. Conclui-se que, a ACV fa-cilita a comparação de diferentes rotas tecnológicas, possibilitando aos gestores e usuários decidir as tecnologias com as menores cargas ambientais para o serviço público de gerencia-mento de RSU. Por fim, o estudo propicia que outras pesquisas sejam realizadas no intuito de encontrar soluções para realidades semelhantes em outros municípios. / From the National Solid Waste Policy, enacted in 2010, Brazilian cities have been forced to rethink the urban cleaning and waste management. This accountability and the complexity of actions imposed by law led to the search for alternatives to the correct treatment and final dis-posal of municipal solid waste (MSW). One of the main difficulties of managers and users is deciding between the different technological options. In this context, the Life Cycle Assess-ment (LCA) is presented as an efficient technique to evaluate the MSW management systems, serving as support for decision making of the best model to be adopted. This study aimed to analyze scenarios for the MSW management through the LCA technique, considering the en-vironmental and economic aspects, in order to obtain results that serve as support for decision making on the model to be adopted in the waste management system of Garibaldi, RS. For that, we simulated scenarios integrating technical process for which the Life Cycle Inventory was developed using the IWM-2 software. For the Life Cycle Impact Assessment (LCIA), indicators and categories of environmental impact were used. In the economic aspect, data from the current situation of the municipality management and technical reference infor-mation were used to calculate the costs. The study identified the potential environmental im-pact at every stage and assessed at every stage of the waste lifecycle. The scenarios with asso-ciated technologies presented the best environmental performance. Recycling was presented as the predominant practice to reduce environmental impacts. Steps of separation and selec-tive collection are fundamental to the efficiency of the treatment processes. The cost analysis revealed the need for investment for the implementation of any model that includes waste treatment systems, however, these investments ever reflect environmental gain. In conclusion, LCA facilitates comparison of different technological routes, enabling managers and users to decide which are the technologies with lower environmental burdens for the public service of MSW management. Finally, the study provides that further research can be conducted in order to find solutions to similar situations in other municipalities.