Thesis (Ed.M.)--Boston University

This thesis used the Brown-Carlsen Listening Comprehension Test to gather pre- and post-test scores in order to measure students' listening abilities at the beginning and the end of the Speech 210 class offered Spring Quarter, 1972.The results were then analyzed by means of two statistical designs: The Analysis of Variance and The Product-Moment Correlation Test for Missing Data. The findings indicated statistically significant relationships between sex and listening test scores, pre- and post-test scores, and listening test scores and final grades.In addition, this thesis has discussed numerous previous studies and their relationships to the field of listening research.

This study was undertaken in an effort to determine the effect of compensatory education on achievement and the self concepts of students in inner city schools. The subjects for this study were chosen from the third, fourth, and fifth grades of the Lincoln, Longfellow, Blaine, and Garfield public elementary schools of Muncie, Indiana. The experimental group received compensatory treatment which consisted of remedial reading, tutorial aid, and counseling, while the control group received the standard type of education given by the schools involved in the study. Both groups were selected by classroom teachers on the basis of personal judgment with no specific criteria given for the selection.Academic achievement was measured by the results of the Iowa Basic Achievement Test. This test was given twice (pre- and post-test) to both the control and experimental groups in grades four, and five. Grade three had been administered the Metropolitan Achievement Test (MAT) as a pre-test the previous spring at the end of grade two. Grade three was tested by the Iowa Basic Achievement Test in a post-test the spring of 1973.Self concept was measured by the results of the test by Waetjen and Liddle, Self Concept as a Learner (SCAL). This test was given twice to both the control and experimental groups; the' pre-test in the fall of 1972 and the post-test in the spring of 1973.The results were used to evaluate the eight basic hypotheses. Statistical analysis of the results led to rejecting only one hypothesis. Hypothesis 7 was rejected at the .05 level of significance.In general, any gains shown by the experimental group over the control group were of small statistical magnitude, whether in the area of academic achievement, reading achievement or self concept. The same may be said of any of the differences between the various schools, grades, and class groups. No strong relationship between compensatory education and the probability of success could be clearly established from the data.A strong relationship was established, however, between compensatory and the probability of success for grade three. Since the impact of counseling, tutorial aid, or remedial reading was not analyzed separately, this relationship was attributed to the compensatory treatment as a whole and specifically to any one part of the program.

This thesis has explored the problems of non-native speakers of English in listening and reading comprehension. Through analysis o f tests designed around particular features of the language which were thought to cause comprehension problems, the investigator was able to substantiate several factors of difficulty. These factors areA. knowing the meaning of vocabulary items,B. noting markers that; show relationships,C. ability to handle difficult sentence structures, D. answering questions where the answer is indirectly stated,E. drawing conclusions.The investigator also found that two additional factors strongly affected comprehension:F. answering questions where the wording is different from that of the original passage,G. finding answers when there is intervening material that interrupts the idea..The thesis has discussed formulation of the test questions, explaining what was expected from each question. It has also discussed results of the test questions in detail, suggesting possible problems that were working in each question.

Thesis (M.Ed. (Language Education)) -- University of Limpopo, 2022 / We live in a world in which communication plays a very crucial role in everything we engage in. The fact that the new Constitution of South Africa (Act No.200 of 1993) has given official status to the 11 major languages (something which was formerly granted only to English and Afrikaans) is irrefutable. In spite of all that, the English language has remained a major national language, as well as a Medium of Instruction in schools and universities in South Africa. However, effective communication has since been one of the most critical concerns in South Africa because English has been labelled as a nightmare. This is because the majority of learners at schools experience difficulties in acquiring Communicative Competence Skills in English, which is their Second Language (SL).The reality is, for one to communicate effectively, an individual should acquire Communicative Competence, which will enable him to engage with other people. To tackle this problem, there are effective and efficient strategies that need to be addressed. Literature reviews point out (a) the importance of the English First Additional Language (EFAL); (b) the challenges learners face at schools in acquiring Communicative Competence in English Second Language (ESL); and(c) solutions to overcome this situation. This study aimed at investigating the challenges experienced on the development of listening and speaking in EFAL. The study employed a qualitative Case Study design to investigate the challenges experienced on the development of listening and speaking in EFAL. Data for this qualitative case were obtained from interviews with learners and teachers. Observations were made at the two selected schools, and questionnaires were administered as well. The findings revealed various challenges that impede learners from developing Communicative Competence Skills in ESL. Learners do not understand English because their vocabulary in the language is limited. They also have challenges in pronouncing English words, and they cannot express themselves accurately in ESL because it is not their home language. Consequently, their proficiency in the language is low and impinges on their comprehension levels. It is recommended that teachers should ensure that they create a beneficial environment for learners to acquire Communicative Competence. Teachers should, in addition, introduce activities which will enable learners to communicate frequently. Learners should be given opportunities where they can read frequently, because reading improves vocabulary and helps one to become familiar with sentence structure, word order and correct pronunciations. Furthermore, learners should invest in a good dictionary to check unfamiliar words. Learners should build active listening and speaking skills that improve lines of communication with others and should be aware of their own communication barriers. They should learn different phrases/strategies that improve how they respond, and they should not fear to be offended. They should, furthermore, feel comfortable when they express their emotions and look at the speaker directly when communicating. Most importantly, learners should put aside distracting thoughts and should also listen to the speaker’s body language

Thesis (M. Ed. (Language Education)) -- University of Limpopo, 2021 / The Foundation Phase Curriculum and Assessment Policy Statement’s objective is to equip children from Grade R to Grade 3 with the necessary and relevant knowledge, skills and values that will enable them to become productive, as well as functional participants in the Intermediate and Senior Phases of formal schooling as well as in global societies. However, literacy surveys at both national and international levels continue to demonstrate results that position South Africa at the least achieving levels. This signals that CAPS does not achieve its desired goals regarding learners’ performance and educational development. Given this background, there is a rise in the need for a research of this nature to explore better strategies of equipping learners with rich vocabulary for ease of language learning. This study investigates the development of oral skills (listening and speaking) in two receptive grades in rural foundation phases. The study is a phenomenological case-study which adopts a mixed methodological lens of enquiry to collect and analyse data. Data collection procedures include classroom observations, semi-structured interviews and document analysis. This investigation found that listening and speaking skills are not sufficiently developed in the investigated schools. An intensive exploration of the processes, activities, approaches and resources used for developing listening and speaking skills in both schools demonstrated that teachers lack knowledge and skills for administering activities, applying appropriate approaches and using the available literacy resources to develop listening and speaking skills. The study discussed the contributory factors to the above findings and, therefore, recommends that the Department of Education should provide Grade R teachers with in-service training and support programs. The programs should be intended to acquaint teachers with skills to use materials and to apply strategies in different ways to help all learners develop listening and speaking skills through understandable oral participation. Key words: Listening, Speaking, Literacy, Development, and Learning and Teaching

The purpose of the present study was to investigate the impact of Same-Language Subtitles (SLS) on the subject-specific comprehension and the academic literacy levels of EAL students on the Vaal Triangle Campus of North-West University (NWU). Essentially, the study aimed to determine whether exposing students studying through English as an Additional Language (EAL) to subtitled lectures (live or recorded lectures) would help improve their comprehension of the academic content as well as their receptive academic literacy skills, compared to students who were not exposed to subtitled lectures. This study stems from the identification of an academic performance-related issue on the Vaal Triangle Campus of NWU. Indeed, campus statistics show that the throughput rate of EAL students remains low, and that these students‟ academic literacy levels are inadequate. In other words, EAL students on this campus are underachieving and seem to have difficulties in mastering academic English. Based on various studies that showed SLS to be a valuable tool in terms of learning and academic literacy, this study proposed to introduce SLS (both live via respeaking and offline) in the university classroom as a learning aid, thus optimising the time students spend in lectures. Very little information was available in South Africa on the impact of SLS on the subject-specific comprehension of EAL students in a tertiary academic context. Furthermore, it had been anticipated that a certain number of technical constraints were likely to be encountered during the empirical investigation. These two factors made it difficult to predict what other factors could influence the outcome of the study. As a result, the study was based on the principle of Action Research, a research method characterised by the fact that the research is carried out in as many cycles as may be necessary in order to achieve the optimal conditions for a specific intervention. Three cycles were necessary to reach the optimal design of the present study so that a confident conclusion could be made regarding the impact of SLS on comprehension and academic literacy. For each cycle, the intervention was carried out over an academic semester. In the first cycle, a test group composed of EAL first-year Economics students was exposed to live SLS via respeaking during class, while a control group (also composed of EAL first-year Economics students) attended the same class at a different time, without SLS. In the second cycle, the live SLS via respeaking were replaced with offline SLS. The intervention was taken out of the regular classes and was carried out in the context of practical revision classes scheduled specifically for the purpose of the intervention. The test group viewed subtitled videos of lectures, while the control group viewed videos without subtitles. After each viewing, all participants were required to complete a short comprehension test. This cycle was also conducted in first-year Economics. The basic design of the third cycle was similar to that of the second cycle, but for the fact that the intervention took place in the context of a Psychology module, which, unlike the Economics module, was taught without the lecturer making use of slides. After these three research cycles were completed, it could be concluded that offline SLS indeed have a positive impact on the subject-specific comprehension and the receptive academic literacy skills of EAL students in a tertiary academic context. This conclusion was supported by the following findings: 1. The first research cycle pointed towards a slight, but statistically insignificant benefit in terms of both comprehension and academic literacy. However, at this stage of the empirical investigation, the technical constraints made it difficult to draw a precise conclusion in that respect. 2. In the second research cycle, the SLS seem to have had a significant impact on the receptive academic literacy skills of the test group, compared to the control group. However, no such impact could be noted in terms of subject-specific comprehension. This was attributed to the presence of a confounding variable, namely slides used during the lectures. This once more made it impossible to draw a confident conclusion regarding the impact of SLS on comprehension. 3. The third research cycle made a more confident conclusion regarding the impact of SLS on subject-specific comprehension possible. Indeed, the results of the statistical analyses show that the test group performed significantly better in their semester test (covering the work done in all the recorded lectures) than the control group, which was not exposed to any videos at all. On the basis of these findings, it was concluded that SLS in their offline form have a positive impact on the subject-specific comprehension and the receptive academic literacy skills of EAL students in a tertiary academic context, specifically if the students are given sufficient time to get used to the mode. This study seems to indicate that the benefits of SLS for comprehension can be recorded provided that students are exposed to the intervention over a longer period of time. However, there may be further scope for refinement as far as this study is concerned. It is therefore important that the topic be investigated further. / MA, Language Practice, North-West University, Vaal Triangle Campus, 2012

The purpose of the present study was to investigate the impact of Same-Language Subtitles (SLS) on the subject-specific comprehension and the academic literacy levels of EAL students on the Vaal Triangle Campus of North-West University (NWU). Essentially, the study aimed to determine whether exposing students studying through English as an Additional Language (EAL) to subtitled lectures (live or recorded lectures) would help improve their comprehension of the academic content as well as their receptive academic literacy skills, compared to students who were not exposed to subtitled lectures. This study stems from the identification of an academic performance-related issue on the Vaal Triangle Campus of NWU. Indeed, campus statistics show that the throughput rate of EAL students remains low, and that these students‟ academic literacy levels are inadequate. In other words, EAL students on this campus are underachieving and seem to have difficulties in mastering academic English. Based on various studies that showed SLS to be a valuable tool in terms of learning and academic literacy, this study proposed to introduce SLS (both live via respeaking and offline) in the university classroom as a learning aid, thus optimising the time students spend in lectures. Very little information was available in South Africa on the impact of SLS on the subject-specific comprehension of EAL students in a tertiary academic context. Furthermore, it had been anticipated that a certain number of technical constraints were likely to be encountered during the empirical investigation. These two factors made it difficult to predict what other factors could influence the outcome of the study. As a result, the study was based on the principle of Action Research, a research method characterised by the fact that the research is carried out in as many cycles as may be necessary in order to achieve the optimal conditions for a specific intervention. Three cycles were necessary to reach the optimal design of the present study so that a confident conclusion could be made regarding the impact of SLS on comprehension and academic literacy. For each cycle, the intervention was carried out over an academic semester. In the first cycle, a test group composed of EAL first-year Economics students was exposed to live SLS via respeaking during class, while a control group (also composed of EAL first-year Economics students) attended the same class at a different time, without SLS. In the second cycle, the live SLS via respeaking were replaced with offline SLS. The intervention was taken out of the regular classes and was carried out in the context of practical revision classes scheduled specifically for the purpose of the intervention. The test group viewed subtitled videos of lectures, while the control group viewed videos without subtitles. After each viewing, all participants were required to complete a short comprehension test. This cycle was also conducted in first-year Economics. The basic design of the third cycle was similar to that of the second cycle, but for the fact that the intervention took place in the context of a Psychology module, which, unlike the Economics module, was taught without the lecturer making use of slides. After these three research cycles were completed, it could be concluded that offline SLS indeed have a positive impact on the subject-specific comprehension and the receptive academic literacy skills of EAL students in a tertiary academic context. This conclusion was supported by the following findings: 1. The first research cycle pointed towards a slight, but statistically insignificant benefit in terms of both comprehension and academic literacy. However, at this stage of the empirical investigation, the technical constraints made it difficult to draw a precise conclusion in that respect. 2. In the second research cycle, the SLS seem to have had a significant impact on the receptive academic literacy skills of the test group, compared to the control group. However, no such impact could be noted in terms of subject-specific comprehension. This was attributed to the presence of a confounding variable, namely slides used during the lectures. This once more made it impossible to draw a confident conclusion regarding the impact of SLS on comprehension. 3. The third research cycle made a more confident conclusion regarding the impact of SLS on subject-specific comprehension possible. Indeed, the results of the statistical analyses show that the test group performed significantly better in their semester test (covering the work done in all the recorded lectures) than the control group, which was not exposed to any videos at all. On the basis of these findings, it was concluded that SLS in their offline form have a positive impact on the subject-specific comprehension and the receptive academic literacy skills of EAL students in a tertiary academic context, specifically if the students are given sufficient time to get used to the mode. This study seems to indicate that the benefits of SLS for comprehension can be recorded provided that students are exposed to the intervention over a longer period of time. However, there may be further scope for refinement as far as this study is concerned. It is therefore important that the topic be investigated further. / MA, Language Practice, North-West University, Vaal Triangle Campus, 2012

This thesis presents a study of the relationship between test-takers’ first language, listening proficiency and their performance on paired speaking tests. Forty participants from two different L1 backgrounds (20 Urdu and 20 Thai) participated in the study. They took two paired speaking tests: one with a shared L1 partner, and one with a non-shared L1 partner, as well as a listening test and a monologic speaking test to measure their listening ability and individual speaking ability. After each paired speaking test, the participants were also interviewed about their test-taking experience. All speaking tests and interviews were video recorded and transcribed. Raters awarded test-takers analytical speaking test scores (grammar and vocabulary, discourse management, pronunciation and interactive communication) and provided comments to justify their scores. Raters also participated in a stimulated recall session. The mixed-methods approach was utilised in analysing and triangulating different data sources. The data analysed in this study included listening and speaking test scores, raters’ perceptions of the test-takers’ speaking performance gathered from stimulated recalls and test-takers’ stimulated recall interviews, as well as the interactional discourse data in the paired speaking formats. The combination of quantitative analysis, Conversation Analysis (CA) and thematic analysis informed the relationship between test-takers’ listening proficiency, their L1 and their paired speaking performance.

Increasing involvement with students at the University of Namibia has indicated their overall difficulty with comprehending and recalling information from oral content lectures. It has also been observed that in general very little attention is given to the development of listening skills in L2 ESP and EAP courses. For this study, I conducted a quasi-experiment to determine whether the recognition and interpretation of discourse markers will enhance students' listening comprehension in academic lectures. Students were tested to determine their comprehension of content information in a video-taped lecture. Qualitative data were collected by means of a questionnaire. After an intervention period of eight weeks, where the experimental group received strategy training in the recognition and interpretation of discourse markers in spoken texts, both groups were again tested. Their results were statistically compared. I also looked at related findings of other researchers. Finally, aspects for possible future research will also be considered. / English Studies / MA - (Specialisation in TESOL)