To truly understand Spain, one must have more than just a basic knowledge of the country's physical features or general traditions. If one investigates further into the history of ethnology of the name that is Spain, one discovers an intricate network of individual worlds that somehow revolve around one center, Madrid. Each "patria chica" or "miniature country" is a product of its location within the Peninsula, and each conserves its own institutions, values, and idiosyncracies. Today, the autonomous regions of Spain maintain and cherish their individuality with a certain degree of liberty thanks to the Constitution of 1978. Soon after the Reconquest of Iberia, the Catholic Sovereigns attained the unity of Spain. Consequently, the Castilian dialect of Latin became the official language of Spain and its overseas territories. The central power of Castile began its persecution of the regions. Castile succeeded greatly in homogenizing Spain by suppressing the very source of identity of its ethnic peoples--language. The installation of the Castilian language marked a new era in Spanish history. The linguistic supremacy of Castilian effectively arrested the cultural growth of the "atrias chicas" until very recently. Ample evidence of this is the virtual loss of the Leonese, Aragonese, Asturian, Navarrese, and Andalusian dialects of Latin along with the 400-year-old dialectalization of the Galician, Catalan, and Basque languages. Castilian dominance of Spain greatly degraded the state of education in Catalonia, Euzkadi, and Galicia. Not only did people from these regions lose an enormous part of their heritage, but Galicia, in particular, became the unwilling victim of generations of illiteracy and poverty. The year 1975 has come to represent the renaissance of the ethnic Spanish regions. Today, the historic autonomies of Spain can finally step out of the Castilian shadow and rediscover their pasts. One objective for them is certain--they must place their own languages at the forefront of their efforts to preserve their cultures. Their languages are their past, present, and future. Just how they will use them in this age of increasing global unity may make the future an interesting new era in Spain's history.

The Universal theme of Water, both the Sea as well as the Rain in literature reaches a dimension of Cult in Cape Verdean literature and it is an important part of the Cape Verdean identity. Water is of the utmost importance at several levels for Cape Verde: an archipelago surrounded by water and yet about half of its population has to immigrate due to the lack of rain. These two facts play an important role in the complex bi-polar Cape Verdean identity struggling between the desire to emigrate connoted with the Sea and the desire to stay connoted with the Rain. The present study aims to analyze, compare and contrast the major literary works of Cape Verdean Literature from the Claridade period (1936) to Post-Colonial period (1975) and extends until 1990 with the publication of Germano Almeida first novel O Testamento do Sr. Napumoceno da Silva Araújo which coincides with the end of the mono party system in Cape Verde. The other authors and works focused on this study are: Jorge Barbosa: Arquipélago (1935), Ambiente (1941), Caderno de um Ilhéu (1956); Manuel Lopes: Poemas de quem ficou (1949), Crioulo e outros poemas (1964), Chuva Braba (1956), Os Flagelados do Vento Leste (1960), Galo Cantou na Baía (1959); Corsino Fortes: Pão & Fonema (1974), Árvore & Tambor (1986), Pedras de Sol & Substância (2001); Baltasar Lopes: Chiquinho (1947), Os Trabalhos e os Dias (1987). This study also makes references to four authors before the Claridade period: Eugénio Tavares, Pedro Monteiro Cardoso, Januário Leite and José Lopes.

No description available.

This dissertation comprises a study revealing the differences and similarities between late Roman and medieval Christian conceptions of tragedy and classical Greek ideas of tragedy. Representative of the Roman conception of tragedy is the work of Lucius Annaeus Seneca. As the legends of the martyrs and the teachings of the Fathers made their way into the Middle Ages, they brought with them the mixture of Greek, Roman, and Christian tragical motifs as well as an awareness of, and at times anxiety over, the similarity of pagan and Christian elements. Our failure to understand the Roman conception of tragedy has caused us to miss much in medieval literature that is tragical. To miss the Senecan content of Boethius, for instance, is to miss the Senecan element in medieval conceptions of tragedy. My analysis of the tragedies of Seneca, early and medieval Christian commentaries thereon, and the influence of this tradition on medieval works reveals a direct line of influence from Seneca's Latin plays, through the Consolatione de Philosophiae of Boethius, to de Meun, Boccaccio, and Geoffrey Chaucer. My study culminates in a comprehensive, detailed investigation of tragedy as it appears in various of the works of Chaucer. It is my contention that Chaucer recognized the similarity of the pagan and Christian traditions, and explored the significance of this correspondence in his writings. I find evidence, in his Monk's Tale, for example, of a fully-developed understanding of the nature of Senecan tragedy with its characteristic defiance, as well as its shortcomings in light of the Boethian-Platonic interpretation of tragedy which postulates all misfortune as a Good, i.e. a part of the workings of the inscrutable divine plan. The Chaucerian conception of tragedy, I conclude, is the philosophically and artistically inclusive playfulness by which he reveals the surprising similarities and crucial differences between classical and Christian viewpoints. Thus I attempt to reconnect the literatures and attitudes towards tragedy of these periods, by tracing continuities, literary patterns in which pleasure, transcendence, even comedy are merged with motifs that are generally considered tragical.

John Bellenden's Chronicles of Scotland (1531-r. 1537) is a humanist Scots translation of Hector Boece's Scotorum Historia (1527). As the first full-scale printed national history in the vernacular, the Chronicles assumed a pivotal role in sixteenth-century Scottish literary culture. Despite its contemporary importance,however, relatively little critical attention has been paid to Bellenden's work itself, primarily due to the misconception that it is a neutral translation of the Scotorum Historia. However, as Bellenden successively revised his text in several stages with stylistical, ideological and material alterations, the Chronicles needs to be evaluated as an individual literary work. The <en>Chronicles reveals much about translation practice, cultural attitudes and book history in early modern Scotland. This thesis situates John Bellenden as a leading vernacular humanist whose concern to heighten the quality of vernacular Scots gave major impetus to the vernacular tradition in Scottish historiography. Chapter 1 shows how Bellenden's overall translation policy is indebted to humanist literary precepts and shows how its embodiment evolves through the course of his revision work. The following three chapters, which deal with Books 1, 12 and 16 of the Chronicles respectively, demonstrate the changing nature of Bellenden's translation and revision practice. A comparative analysis of the first manuscript version, three intermediary manuscript versions and the final printed version exhibits how Bellenden's attitude towards the Chronicles is affected by his ultimate respect for humanistic quality, and his consideration of his patrons and his audience. Chapter 5 examines the contemporary reception of the Chronicles. The conclusion seeks to reevaluate the congruity of the Chronicles with the contemporary cultural milieu and its influence on subsequent historiography and literature within and outwith early modern Scotland.

No description available.

This dissertation examines the ideological role and adaptation of the mythical British past (derived from Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Britanniae) in chronicles of England written in Anglo-Norman, Latin, and English from the twelfth to the fifteenth century, in terms of the shaping of English history during this time. I argue that the past is an important lens through which we can read the imagined geographies (Albion, Britain and England) and ‘imagined communities’ (the British and English), to use Benedict Anderson’s term, constructed by historical texts. I consider how British history was carefully re-shaped and combined with chronologically conflicting accounts of early English history (derived from Bede) to create a continuous view of the English past, one in which the British kings are made English or ‘of England’. Specifically, I examine the connections between geography and genealogy, which I argue become inextricably linked in relation to mythical British history from the thirteenth century onwards. From that point on, British kings are increasingly shown to be the founders and builders of England, rather than Britain, and are integrated into genealogies of England’s contemporary kings. I argue that short chronicles written in Latin and Anglo-Norman during the thirteenth century evidence a confidence that the ancient Britons were perceived as English, and equally a strong sense of Englishness. These texts, I contend, anticipate the combination of British and English histories that scholars find in the lengthier and better-known Brut histories written in the early fourteenth century. For the fourteenth and fifteenth centuries, my study takes account of the Albina myth, the story of the mothers of Albion’s giants (their arrival in Albion before Brutus’s legendary conquest of the land). There has been a surge of scholarship about the Albina myth in recent years. My analysis of hitherto unknown accounts of the tale, which appear in some fifteenth-century genealogical rolls, leads me to challenge current interpretations of the story as a myth of foundation and as apparently problematic for British and English history. My discussion culminates with an analysis of some copies of the prose Brut chronicle (c. 1300) – the most popular secular, vernacular text in later medieval England, but it is seldom studied – and of some fifteenth-century genealogies of England’s kings. In both cases, I am concerned with presentations of the passage of dominion from British to English rulership in the texts and manuscripts in question. My preliminary investigation of the genealogies aims to draw attention to this very under-explored genre. In all, my study shows that the mythical British past was a site of adaptation and change in historical and genealogical texts written in England throughout the high and later Middle Ages. It also reveals short chronicles, prose Brut texts and manuscripts, and royal genealogies to have great potential future research.

Since Elaine Showalter's proposal of "gynocriticism", a considerable amount of work has been done in English-speaking countries to establish the existence o f a "female tradition" in literature. In France, where feminist critics have focussed on new ways "to write the feminine", there has been relatively little interest in reexamining the production of lesser-known women writers. The canon of French literature remains comparatively unchallenged, and few people are aware o f the many women who wrote at the beginning of the twentieth century. This dissertation is a contribution to the rereading of three of such authors, looking at the representation of femininity in relation to feminism. Three novels, one by Sidonie Gabrielle Colette, one by Marcelle Tinayre and one by Lucie Delarue-Mardrus. The careers of these "femmes de lettres", all established before World War I, were comparable, yet two o f them have been forgotten. These novelists remained ambivalent in relation to feminist efforts at that time to achieve the emancipation o f women. Despite their own relative freedom and lack of conformity in their lives, and the criticism o f established norms embedded in their narratives, all three kept their distance from feminism as a movement. The three texts compared here all have conservative endings, in spite of other elements that challenge the status quo. A t the core of their ambiguity is the tension between two concepts which remain in conflict today: on one hand the feminist agenda aimed at greater freedom and autonomy for women is based on the idea that gender roles are constructed, whereas on the other hand the concept of femininity is inseparable from the idea of an "essential" woman, represented, in the early 1900's in France by a particular nationalist concept of the French Woman. A close look at critical texts published in the first part o f the twentieth century shows the weight of that concept in the evaluation o f women's writing of that period. The growth in the number and reputation o f women writers ("femmes de lettres") was accompanied by a declaration o f the need to maintain French femininity ("l'etre femme"), and individual women authors like Colette, Delarue-Mardrus and Tinayre were caught in a dilemma. They all proclaimed their allegiance to the French ideal of femininity, while contributing to its denial and renewal by their own performance as successful women writers. Their representation of femininity as performed in their novels (as it was in their lives) shows the various ways in which it was possible to negociate a compromise between being feminine and challenging that concept through writing. These texts also demonstrate that women's literary production of that period in France is far more diversified than standard anthologies of French literature would lead us to believe. Colette appeals to reader's senses and aims to seduce, Tinayre appeals to reason and aims to convince, while Delarue-Mardrus appeals to the emotions and aims to move. All three, combine the "feminine" and the "feminist" in different ways, constructing literary models that represent a range of responses to a similar problem: how to remain a woman while contesting the notion of "woman".

Errata pasted onto front end paper. / Bibliography: leaves 345-370. / ix, 370 leaves : ill. ; 30 cm. / Title page, contents and abstract only. The complete thesis in print form is available from the University Library. / Argues that Renaissance notions of identity, inferiority, and alterity are articulated through religious discourse invoked to make sense of death and apocalyptic and eschatological experience. Also argues that Renaissance ways of enunciating subjectivity are varied and often conflicting. / Thesis (Ph.D.)--Adelaide University, Dept. of English, 2000?

Errata pasted onto front end paper. / Bibliography: leaves 345-370. / ix, 370 leaves : ill. ; 30 cm. / Title page, contents and abstract only. The complete thesis in print form is available from the University Library. / Argues that Renaissance notions of identity, inferiority, and alterity are articulated through religious discourse invoked to make sense of death and apocalyptic and eschatological experience. Also argues that Renaissance ways of enunciating subjectivity are varied and often conflicting. / Thesis (Ph.D.)--Adelaide University, Dept. of English, 2000?