Orientador: João Francisco Escobedo / Este experimento foi conduzido, dentro e fora de ambiente protegido, durante o período de 21/04 a 03/11/2000, na área experimental do Departamento de Recursos Naturais da Faculdade de Ciências Agronômicas, UNESP, Campus de Botucatu, São Paulo (latitude 22° 51' S, longitude 48° 26' W e altitude de 786 m). O objetivo foi avaliar o efeito do Polietileno de Baixa Densidade com 150 mm de espessura, difusor de luz (PEBD150d), no saldo de energia de ondas longas, assim como no desenvolvimento do pimentão vermelho (Capsicum annuum L.) híbrido Elisa e indicadores de produção da cultura. Os modelos de estimativa do saldo de ondas longas foram obtidos por meio de regressão linear entre os valores medidos deste parâmetro climático, pressão de vapor e temperatura do ar e solo. Os resultados mostraram que em condições de ambiente protegido houve aumento de produção da cultura, em relação ao ocorrido no campo, e significante diferença na transmissividade da energia líquida pela cobertura. Houve redução do fluxo de calor no solo, velocidade do vento, número de horas de insolação, consumo de água, radiação direta e refletida. Contrariamente, a radiação solar difusa teve aumento de 158 %, confirmando o alto efeito difusor do PEBD150d. Os testes dos modelos de estimativa obtidos mostraram alto coeficiente de determinação (r2 > 0,90), tanto para o ambiente protegido como no campo. / Resumo: This experiment was carried out under field and protected environment conditions in the experimental area of the Natural Resources Department of the Faculty of Agricultural Sciences - UNESP, Campus of Botucatu, São Paulo State, Brazil, from April 21st to November 3rd, 2000. The objective was to assess the effect of the light diffuser polyethylene with 150 μm thickness (PEBD150d), on the long wave radiation estimate, as well as on growth and yield index of the hybrid Elisa of red pepper (Capsicum annuum L.). The long wave radiation models was obtained by linear regression of measured values of this climatic parameter and water vapor pressure, air and soil temperature. The results showed that the protected environmental condition provided gains of yield in relation to field and significant difference in the long wave transmission though the coverage. There was reduction of the heat flux from soil, wind speed, number of hours of sunshine, water consumption, reflected and direct radiation. The diffuse solar radiation had an increment of 158 %, confirming the higher diffuse effect of PEBD150d. The tests of the estimating models obtained for long wave presented high determination coefficient for both environmental conditions (r2 > 0.90). / Doutor