Une campagne d'échantillonnage de fluides a été effectuée en 2008 et 2009 dans le champ géothermique de Los Azufres, qui se trouve dans la Ceinture Volcanique Transmexicaine, afin de développer de nouveaux outils géochimiques pour tracer l'évolution de ces fluides qui sont exploités pour la production d'énergie électrique. Lors de ces campagnes, une carotte de dépôts hydrothermaux a été prélevée dans le secteur de thermes de Maritaro (Los Azufres) où les phénomènes hydrothermaux à la surface (fumerolles, volcans de boue, etc.) sont les plus actifs. Le but de cette étude était de dater ces évènements hydrothermaux par le moyen des chronomètres 226Ra, 228Ra et 210Pb, en utilisant la méthode développée par Condomines et al. (1999). Pour déterminer les possibles sites minéraux où le radium pourrait se concentrer, la minéralogie et la chimie de la carotte ont été examinées par diffraction des rayons X et par fluorescence des rayons X. Les résultats ont montré la présence de minéraux secondaires comme les argiles (kaolinite) et les sulfates hydratés de potassium (alunite) qui sont des produits d'altération de roches volcaniques par les eaux thermales acides. Les concentrations du radium (226Ra de 0.502 à 1.514 dpm/g, 228Ra de 0.077 à 1.302 dpm/g) et du plomb (210Pb de 0.204 à 0.734 dpm/g) mesurés dans les sédiments montrent une forte diminution par rapport aux teneurs mesurées dans les fluides du champ géothermique de Los Azufres (226Ra de 0.1688 à 3.0989 dpm/g). D'autre part, les ratios 228Ra/226Ra et 210Pb/226Ra s'approchent de l'équilibre séculaire. Cette absence de radium peut être expliquée par l'inhibition de l'adsorption du radium sur les argiles et les sulfates dans un environnent fortement acide avec un pH ≤ 3. Néanmoins, en appliquant des modèles chronologiques simples nous pouvons estimer des âges maximaux de 20 à 50 ans de la mise en place des dépôts hydrothermaux superficiels du secteur de Maritaro, démontrant une activité hydrothermale intense. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : radium, dépôts hydrothermale, Los Azufres, Maritaro, fluides hydrothermales