Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Florestal, Programa de Pós-Graduação em Ciências Florestais, 2016. / Submitted by Fernanda Percia França (fernandafranca@bce.unb.br) on 2016-04-07T18:27:21Z No. of bitstreams: 1 2016_MarcellaHermidadePaula.pdf: 2233330 bytes, checksum: 806c0d26672433705bd2f30f5f257475 (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2016-04-20T14:53:40Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2016_MarcellaHermidadePaula.pdf: 2233330 bytes, checksum: 806c0d26672433705bd2f30f5f257475 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-04-20T14:53:40Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016_MarcellaHermidadePaula.pdf: 2233330 bytes, checksum: 806c0d26672433705bd2f30f5f257475 (MD5) / Este estudo teve como objetivo o tratamento térmico das madeiras de angelim vermelho (Dinizia excelsa) e sapucaia (Lecythis pisonis), amplamente usadas no mercado madeireiro, e a análise dos seus efeitos nas propriedades físicas, incluindo as colorimétricas, mecânicas e químicas. As madeiras foram tratadas a 180 e 215ºC durante 20 e 40 minutos em forno mufla. Foram obtidas para a madeira tratada e não tratada (testemunha) os valores referentes à densidade básica, retratibilidade, coeficiente de anisotropia, módulo de ruptura e módulo de elasticidade estático à flexão estática e dinâmico, estimado pelos equipamentos de ultrassom e stress wave timer, os teores de holocelulose, lignina, extrativos e cinzas e os parâmetros colorimétricos utilizando o sistema CIELAB 1976. Os resultados indicaram que a densidade básica não mostrou alteração em nenhum dos tratamentos estudados para as duas espécies. A madeira de angelim teve diminuição da retratibilidade volumétrica quando tratada a 215ºC por 40 minutos. A madeira de sapucaia não teve alteração significativa da retratibilidade volumétrica, tangencial ou radial, entretanto, apresentou valores menores de coeficiente de anisotropia, principalmente para os tratamentos a 215ºC. A diminuição da retratibilidade e do coeficiente de anisotropia sinaliza que os tratamentos térmicos podem ajudar no aumento da estabilidade dimensional destas duas espécies. O módulo de ruptura para as duas espécies não teve alteração significativa em relação á testemunha. Para a madeira de angelim o módulo de elasticidade dinâmico utilizando os equipamentos de stress wave e ultrassom também não tiveram alteração significativa em relação à testemunha. Para a madeira de sapucaia o módulo de elasticidade dinâmico utilizando o equipamento de stress wave aumentou para o tratamento a 180ºC e 20 minutos em relação á testemunha, enquanto que para o equipamento de ultrassom não teve alterações significativas. O tratamento térmico possibilitou a transformação das madeiras em relação à cor, surgindo novas possibilidades de utilização destas espécies. As análises químicas indicaram decréscimo no teor de holocelulose e de extrativos e consequente aumento percentual do teor de lignina para as duas espécies, principalmente para o ensaio mais severo, a 215ºC e 40 minutos. _____________________________________________________________________________________________ ABSTRACT / This study goal was to apply the heat treatment on Dinizia excelsa and Lecythis pisonis wood, largely used in the wooden market, and analyze how they affect physical, mechanical, chemical and colorimetric proprieties. The woods were treated at 180 and 215ºC during 20 and 40 minutes in a muffle furnace. For treated and non-treated wood (control), we obtained values regarding basic density, shrinkage, anisotropy coefficient, modulus of rupture and static modulus of elasticity in bending and dynamic, which were estimated using ultrasound equipment and stress wave timer, hemicellulose, lignin, extractors and ashes, the colorimetric parameters were obtained by applying the CIELAB 1976 system. The results indicate that the basic density did not show any modifications in the treatments for both species. The Dinizia excelsa wood decreased the volumetric shrinkage when treated at 215ºC during 40 minutes. The Lecythis pisonis wood did not show significant volumetric, tangential or radial shrinkage; however, it presented lower values for the anisotropy coefficient, mostly for treatments at 215ºC. The decreasing of the shrinkage and anisotropy coefficient signalize that the heat treatments allow increasing the dimensional stability of both species. The modulus of rupture for both species did not have significant modifications when compared to the control. For the Dinizia excelsa the dynamic modulus of elasticity, which used the stress wave and ultrasound equipment did not provide significant alterations when compared to the control. For the Lecythis pisonis wood the dynamic modulus of elasticity using the stress wave equipment increased at 180ºC for 20 minutes when compared to the control, while the ultrasound equipment did not show significant alterations. The heat treatment enabled to modify the woods regarding their color, providing new possibilities of use for both species. The chemical analysis indicate the decreasing of the hemicelluloses and of the extractors and consequently increasing in lignin for both species, mostly on the most severe trial, at 215ºC and 40 minutes.

Dissertação (mestrado)—Universidade Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Florestal, 2012. / Submitted by Gabriela Botelho (gabrielabotelho@bce.unb.br) on 2012-07-11T13:46:09Z No. of bitstreams: 1 2012_LarissaMedeirosArruda.pdf: 3653453 bytes, checksum: 18d2fe528f068fb49d207a4694c7d87e (MD5) / Rejected by Jaqueline Ferreira de Souza(jaquefs.braz@gmail.com), reason: ARQUIVO NÃO BLOQUEADO on 2012-07-13T11:13:10Z (GMT) / Submitted by Gabriela Botelho (gabrielabotelho@bce.unb.br) on 2012-07-13T11:56:56Z No. of bitstreams: 1 2012_LarissaMedeirosArruda.pdf: 3643555 bytes, checksum: 6f9448175843bdfe5beb4be954dd81a0 (MD5) / Approved for entry into archive by Jaqueline Ferreira de Souza(jaquefs.braz@gmail.com) on 2012-07-17T13:13:44Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2012_LarissaMedeirosArruda.pdf: 3643555 bytes, checksum: 6f9448175843bdfe5beb4be954dd81a0 (MD5) / Made available in DSpace on 2012-07-17T13:13:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2012_LarissaMedeirosArruda.pdf: 3643555 bytes, checksum: 6f9448175843bdfe5beb4be954dd81a0 (MD5) / O tratamento termomecânico é uma técnica que combina um tratamento térmico com a compressão mecânica da madeira visando obter um produto com menor capacidade higroscópica sem que isso prejudique sua resistência mecânica. Acerca disso, o objetivo do trabalho foi avaliar a influência do tratamento termomecânico em lâminas de amescla (Trattinnickia burseraefolia) para a confecção de compensados. As lâminas foram produzidas em um torno desenrolador na cidade de Sinop-MT. O tratamento foi feito em uma prensa hidráulica a temperaturas de 140°C e 180°C, tempos de um e dois minutos e pressão constante de 2,7 N/mm2. Após climatização, foram produzidos compensados com cinco lâminas, com resina fenólica a temperatura de 150°C, tempo de 7 minutos e pressão de 1 N/mm2. Foi avaliada a rugosidade, a colorimetria, a molhabilidade e a densidade aparente das lâminas antes e depois do tratamento. Os compensados quanto à flexão estática, compressão paralela, dureza e cisalhamento na linha de cola. O teor de umidade de equilíbrio, inchamento em espessura e absorção de água foram usados para avaliar a estabilidade dimensional das lâminas e dos compensados. O tratamento mostrou que a rugosidade e a molhabilidade das lâminas foram reduzidas, o que pode ter sido responsável pela melhora da resistência na linha de cola dos compensados. O tratamento se mostrou positivo também no aumento da densidade aparente e das propriedades mecânicas, como a dureza, a resistência à compressão paralela, o cisalhamento na linha de cola e o módulo de elasticidade. O módulo de ruptura não foi comprometido com a aplicação do tratamento. Em termos de estabilidade dimensional, o material tratado apresentou maior inchamento em espessura e não apresentou menor absorção de água, devido a liberação das tensões de compressão. Porém, houve diminuição do teor de umidade de equilíbrio, mostrando que o tratamento foi eficiente em reduzir a higroscopicidade da madeira e deixando o compensado mais estável a condições atmosféricas variáveis. O problema das tensões de compressão poderia ser resolvido com a aplicação de um pós-tratamento adequado. Para estudos futuros recomenda-se estudar relações entre a densificação das lâminas e a redução do tempo e da quantidade de cola na produção do compensado. _________________________________________________________________________ ABSTRACT / The thermomechanical treatment is a technique which combines a heat treatment with mechanical compression to obtain a product with less hygroscopic capacity without compromising its strength. Thus, the aim of this work was to evaluate the influence of the thermomechanical treatment in veneers of amescla (Trattinnickia burseraefolia) for the plywood production. It was used rotary peeled veneers of amescla obtained at city of Sinop in Mato Grosso State. The veneers were treated in a hydraulic press at temperatures of 140 °C and 180 °C, times of one and two minutes and constant pressure of 2,7 N. mm2. After conditioning, plywoods with five veneers were produced with phenol-formaldehyde resin, temperature of 150 °C, time of 7 minutes and pressure of 1 N. mm2. It was assessed the roughness, colour changes, wettability and density of the veneers, before and after the treatment. The plywoods were also assessed physically and mechanically on the static bending, parallel compression, hardness and shear strength in the glue line. The equilibrium moisture content, thickness swelling and absorption of water were used to assess the dimensional stability of the veneers and the plywoods. The results showed that roughness and wettability of the veneers have been reduced, and that has improved the shear strength in the glue line of the plywood. The treatment was positive in relation to increase the density and the mechanical properties, especially the hardness, the resistance to the parallel compression, the shear strength in the glue line and the elastic modulus. The strength in static bending was not impaired after the thermomechanical treatment. In terms of dimensional stability, the treated material had a higher thickness swelling and did not show lower water absorption, due to release of the compressive stresses. However, the equilibrium moisture content has been reduced, showing that treatment was effective in reduce the hygroscopicity of wood and leaving the plywood more stable the weather variations. The problem with compressive stresses could be resolved with the implementation of a post-treatment. For further studies it is recommended to study the relationships between the densification of veneers with the reduction of time and quantity of adhesive in the production of plywood.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Ciencias Fisicas e Matematicas. Programa de Pós-graduação em Química / Made available in DSpace on 2013-07-15T23:11:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 225825.pdf: 3122932 bytes, checksum: 6cb2ae636a6fc1cc3c8025270656ad32 (MD5) / presente trabalho descreve um sistema economicamente viável para a automação de indústrias de tratamento de madeira por impregnação de preservativo hidrossolúvel do tipo CCA (Arsenito de cobre cromatado), com controle quantitativo utilizando técnica potenciométrica baseada em eletrodos seletivos a íons. O sistema de aquisição de dados foi desenvolvido com base em um circuito eletrônico A/D de 8 bits e amplificadores operacionais de baixo custo, diminuindo sensivelmente o valor do equipamento com ajuda de um algoritmo de aquisição de dados instalado em um computador com arquitetura IBM/PC. O software também é responsável pelo controle dos equipamentos de potência envolvidos no processo, através do envio de sinais de comando pela porta paralela do computador e do uso de um circuito simples e de baixo custo para o isolamento elétrico da porta paralela. Os eletrodos seletivos necessários para a determinação das concentrações de cobre(II), cromo(VI) e arsênio(V) também foram desenvolvidos durante o trabalho. Os três eletrodos apresentaram desempenho adequado para a aplicação no sistema de automação. Tendo o eletrodo seletivo a arsênio(V) a necessidade de polimentos periódicos para a manutenção de um bom desempenho. A aplicação do sistema em nível de bancada mostrou-se eficiente, proporcionando economia de reagentes de até 30% com relação ao preço de matéria prima de tratamento, e economia adicional ao evitar o descarte da solução de tratamento, possibilitando o fechamento do ciclo industrial com o mínimo de resíduos, propiciando uma maior preservação ambiental.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Florestal, Programa de Pós-Graduação em Ciências Florestais, 2018. / Submitted by Raquel Viana (raquelviana@bce.unb.br) on 2018-07-18T19:49:12Z No. of bitstreams: 1 2018_LuizGustavoOliveiraGalvão.pdf: 2355460 bytes, checksum: 0e60c232b21366e400d556d19d58a0ac (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana (raquelviana@bce.unb.br) on 2018-07-20T21:32:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2018_LuizGustavoOliveiraGalvão.pdf: 2355460 bytes, checksum: 0e60c232b21366e400d556d19d58a0ac (MD5) / Made available in DSpace on 2018-07-20T21:32:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2018_LuizGustavoOliveiraGalvão.pdf: 2355460 bytes, checksum: 0e60c232b21366e400d556d19d58a0ac (MD5) Previous issue date: 2018-07-18 / A biomassa é a forma mais comum de energia renovável, necessitando de processos de conversão energética para substituir fontes convencionais de energia, como os combustíveis fósseis. Uma das alternativas de conversão é a torrefação, uma forma moderada de pirólise realizada sob temperaturas que variam de 200 a 300°C, que visa a melhoria das propriedades energéticas da madeira. Várias tecnologias de torrefação foram desenvolvidas e implementadas nos últimos anos, porém não há relatos do uso da acústica em reatores de torrefação. O presente trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da temperatura combinada com uso da acústica, no processo de torrefação e nas seguintes propriedades energéticas: análise química imediata, análise elementar, poder calorífico superior, densidade energética e rendimento energético. Além de outras propriedades relacionadas ao uso energético como rendimento gravimétrico, perda de densidade e módulo de ruptura. Para a execução do experimento foi utilizado reator de torrefação laboratorial capaz de trabalhar com diferentes rampas e patamares de aquecimento, controlar o teor de oxigênio dentro da câmara, medir as perdas de massa e as temperaturas da amostra em tempo real, reproduzir gráficos e emitir ondas sonoras com diferentes frequências e amplitudes por meio de um gerador de sinais e um alto-falante. A madeira utilizada foi da espécie Eucalyptus grandis nas dimensões 3 x 3 x 3cm. Os fatores estudados na torrefação foram temperatura (250 e 270°C) e acústica (testemunha e frequências 1411, 1810, 2478 e 2696 Hz) com 5 repetições para cada tratamento, tendo como parâmetros constantes a taxa de aquecimento a 5°C min−1, patamar de 60 minutos, controle de oxigênio limitado a 10% do ambiente e amplitude das ondas sonoras a 10volts. Os resultados indicam que o campo acústico promoveu a antecipação das reações de degradação da biomassa, apresentando maiores picos de temperaturas máximas (fase exotérmica) e menores tempos para atingir o patamar desejado, devido ao aumento da velocidade das partículas em torno da amostra da madeira e consequente aumento da transferência de calor por convecção, sugerindo um menor tempo de residência. A análise das propriedades energéticas indicou que a temperatura quando observada isoladamente, foi suficiente para alterar significativamente todos as propriedades analisadas, em contrapartida, a adição da acústica e a interação com a temperatura não foi capaz de proporcionar significativamente alterações nas principais propriedades energéticas na torrefação. As frequências 1411 Hz e 2696 Hz se mostraram promissoras para realização de novos estudos de tratamentos térmicos sob efeito acústico por apresentarem valores absolutos superiores ao da testemunha. / Biomass is the most common form of renewable energy, requiring energy conversion processes to replace conventional sources of energy, such as fossil fuels. One of the conversion alternatives is torrefaction, that is a mild form of pyrolysis carried out under temperature ranging from 200 to 300 °C, which aims to improve the energy properties of the wood. Several torrefaction process technologies have been developed and implemented in recent years, but there are no reports of the use of acoustics in torrefaction reactors. The aim of the present work was to evaluate the effects of temperature combined with the use of acoustics in the torrefaction process and in the following energy properties: proximate analysis, ultimate analysis, higher heating value, energy density and energy yield, and other properties that are related with energy use: solid yield, loss of density and modulus of rupture. For the execution of the experiment we used a laboratory scale torrefaction reactor capable of working with different ramps and heating levels, oxygen level controlling in the chamber, mass loss measurement, real time monitoring of sample temperatures, graphs plotting and acoustic waves emission with different frequencies and amplitudes by means of a signal generator and a loudspeaker. The wood used was of the species Eucalyptus grandis worked to cubic samples with 3 x 3 x 3cm. The factors studied in the torrefaction were temperature (250 and 270°C) and acoustic (control and frequencies 1411, 1810, 2478 and 2696 Hz) with 5 repetitions for each treatment, having as constant parameters the heating rate at 5°Cmin−1with 60-minute plateau, oxygen level set at 10% and amplitude of acoustic waves at 10 volts. The results indicate that the acoustic field promoted an anticipation of the degradation reactions of the biomass, presented higher peaks of maximum temperatures (exothermic phase) and shorter times to reach the plateau temperature, possibly by increasing the velocity of the particles around the wood sample or by increasing convection heat transfer, suggesting a shorter residence time. Analysis of the energy properties indicates that temperature alone was enough to impact all properties significantly. In contrast, the addition of acoustics and its interaction with temperature was not sufficient to significantly impact the main energy properties in the torrefaction. The frequencies 1411 Hz and 2696 Hz were promising for new studies of heat treatments under acoustic effect because they had higher absolute values of energy properties than the control samples.

Orientador: Ivaldo De Domenico Valarelli / Coorientador: Manoel Cléber de S. Alves / Banca: João Eduardo Guarnetti dos Santos / Banca: Marcos Tadeu Tiburcio Gonçalves / Banca: Marcus Antonio Pereira Bueno / Resumo: As madeiras tratadas termicamente podem ser processadas, coladas ou pintadas, sendo empregadas na confecção de diversos produtos como: decks, esquadrias, armários internos, painéis decorativos, pisos, móveis dentre outros, que necessitam muitas vezes em seu processo de fabricação passar pelo lixamento. Tal processo consiste em adequar as dimensões desejadas da peça e proporcionar o seu acabamento superficial, padrão fundamental para qualidade do produto que afeta tanto a questão estética quanto na aplicação de revestimentos. No entanto, o lixamento é oneroso por ser realizado empiricamente nas industrias, sem padronização. Sabendo-se disto, foi realizado uma investigação estatística do processo de lixamento da madeira aplicando dois métodos experimentais, fatorial completo e de Taguchi, afim de analisar o comportamento da rugosidade média e dos parâmetros de controle do processo potência e vibração. Para obtenção dos dados utilizou um sistema de monitoramento composto por uma lixadeira plana com circuito pneumático, no qual variou os fatores espécie de madeira Corymbia citriodora e Pinus elliottii, granulometria das lixas de óxido de alumínio de 100, 120, 150 e 220 mesh e o gradiente de temperatura do tratamento térmico das madeiras de 80,120,160 e 200°C, incluindo também no processo madeiras sem tratamento térmico de ambas as espécies mencionadas. Os dados foram analisados estatisticamente por meio de análise de variância - ANOVA, teste de comparações múltiplas de Tukey com... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The heat treated woods can be processed, glued or painted, being used in the manufacture of various products such as decking, frames, interior cabinets, decorative panels, floors, furniture and others, which often require in their manufacturing process to go through sanding. This process consists in adjusting the desired dimensions of the part and providing its surface finish, a fundamental standard for product quality that affects both the aesthetic issue and the application of coatings. However, sanding is costly because it is performed empirically in industries without standardization. Knowing this, a statistical investigation of the wood sanding process was carried out applying two experimental methods, complete factorial and Taguchi, in order to analyze the average roughness behavior and the control parameters of the power and vibration process. To obtain the data we used a monitoring system consisting of a flat sander with pneumatic circuit, which varied the species Corymbia citriodora and Pinus elliottii, the size of the 100, 120, 150 and 220 mesh aluminum oxide sandpaper and temperature gradient of the wood heat treatment of 80,120,160 and 200°C, also including in the process wood without heat treatment of both species. Data were statistically analyzed by analysis of variance - ANOVA, Tukey's multiple comparisons test with 95% reliability and multiple regression using the R® and Minitab 18 ® software. After the analysis, it can be concluded that Pinus elliotti has no ... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

A madeira quando usada em contato direto com o solo, é atacada por agentes biológicos, principalmente fungos apodrecedores e cupins subterrâneos. Uma maneira de ampliar as possibilidades de utilização das espécies de baixa durabilidade natural, como as do gênero Pinus, é através do tratamento químico preservante. No entanto, faltam informações disponíveis que indiquem a durabilidade destas madeiras em serviço. A fim de se determinar a durabilidade da madeira do gênero Pinus tratada com preservantes, a Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" e o Instituto Florestal do Estado de São Paulo instalaram, em 1980, campos de apodrecimento segundo método de ensaio sugerido pelo IUFRO (International Union of Forestry Research Organizations). As espécies utilizadas no ensaio foram o Pinus elliottii Engl. var. elliottii, o Pinus caribaea Mor. var. hondurensis, B & G., o Pinus oocarpa Shied e o Pinus kesiya Royle ex Gordon; tratadas com os preservantes CCA tipos A, B e C, CCB e pentaclorofenol, em cinco níveis de retenção. Em continuidade ao projeto, foi inspecionado o campo instalado na Estação Experimental de Mogi-Guaçu, visando avaliar o estado de sanidade do material. A análise dos resultados obtidos até o momento, 21 anos de exposição demonstrou que não houve diferença no comportamento entre espécies. Os índices de comportamento mais altos (maior expectativa de durabilidade) correspondem aos tratamentos com CCA tipos A, B e C em retenções acima de 7,5 kg/m3. Mesmo para os tratamentos que apresentaram os menores índices de comportamento (CCA tipo C com retenções de 5,0 kg/m 3 e CCB com 5,9 kg/m 3 ), é prevista uma durabilidade de 30 anos em serviço. / When used in ground contact, wood is deteriorated by biological agents, as root fungi and subterranean termites. A way to increase the use of wood species of low natural durability, as the Pinus lumber, is the preservative treatment. However, there is a lack of information indicating the durability of treated wood. In order to determine the durability of preservative treated Pinus lumber, the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" and the Instituto Florestal do Estado de São Paulo installed, in 1980, fields tests according to the IUFRO (International Union of Forestry Research Organizations). The species under test were Pinus elliottii Engl. var. elliottii, Pinus caribaea Mor. var. hondurensis, B & G., Pinus oocarpa Shied and Pinus kesiya Royle ex Gordon; treated with the preservatives CCA types A, B and C, CCB and pentachlorophenol, in five retention levels. In continuity to the project, the material installed in the test site of Experimental Station of Mogi-Guaçu was inspected, to evaluate the degree of attack. The analysis of results obtained till now, after 21 years of exposure, demonstrated that there are no differences in durability related with species. The highest performance index (longer durability expectation) correspond to treatments with CCA types A, B and C in retentions above 7,5 kg/m3. Even for the treatments that presented lowest performance index (CCA type C with retention of 5,0 kg/m 3 and CCB with 5,9 kg/m 3 ), the durability expectation is 30 years in service.

A durabilidade da madeira preservada quando em contato direto com o solo, é determinada, principalmente, pela concentração do preservante na madeira, usualmente definida como retenção. Dentre os diversos produtos usados na preservação da madeira, a literatura especializada é concordante ao afirmar que o CCA (arsenato de cobre cromatado) é um dos mais eficientes, com citações de durabilidade acima de 40 anos. Contudo, também é citada a perda do produto ao longo do tempo, a qual poderia comprometer sua eficiência. Assim o presente trabalho teve como objetivo quantificar a retenção atual de CCA tipo A em estacas de Pinus, após 21 anos de exposição em campo de apodrecimento, buscando relacionar o nível de retenção com a possível perda de produto e com a durabilidade da madeira. O material para ensaio foi coletado de um campo de apodrecimento com estacas (Padrão IUFRO); quantificando-se a retenção atual através da técnica de espectrofotometria de absorção atômica e comparando-se os resultados com a retenção inicial. Foi possível comprovar a perda de CCA-A na madeira tratada, a qual está diretamente relacionada com o nível de retenção inicial. Dentre oscomponentes do preservante, as maiores perdas foram observadas para o Cu, e as menores para o Cr; levando ao desbalanceamento entre os componentes do produto (CCA-A) que permanece na madeira. Todavia, a redução observada na retenção do CCA-A, até o momento, não afetou a durabilidade da madeira preservada. / The durability of treated wood in direct ground contact is mainly determined, by the concentration of preservative in wood, usually defined as retention. Among the products used to preserve wood, specialized literature aggress about CCA (chromated copper arsenate) as one of the most efficients, with citations of durability above 40 years. However, product loss along exposure time is also noticed, which could compromise its efficiency. This research has as objective, to quantify the current retention of CCA type A in Pinus stakes, after 21 years of exposure in field test, trying to relate the level of retention to the possible product loss and to wood durability . The material on trial was collected from a stake field test (IUFRO Standard); in order to quantify the current retention through spectroscopy atomic absorption technique and to compare the results with the initial retention. It was possible to prove the CCA-A loss in the treated wood, which is directly related to the level of initial retention. From individual preservative components, copper (CuO), showed the biggest loss, while chromium (CrO3) showed the lesser one. As a result, the remanaing CCA-A in the lumber turned unbalanced. However, the reduction observed in the retention of the CCA-A, until this moment, did not affect the durability of preserved wood.

A madeira quando usada em contato direto com o solo, é atacada por agentes biológicos, principalmente fungos apodrecedores e cupins subterrâneos. Uma maneira de ampliar as possibilidades de utilização das espécies de baixa durabilidade natural, como as do gênero Pinus, é através do tratamento químico preservante. No entanto, faltam informações disponíveis que indiquem a durabilidade destas madeiras em serviço. A fim de se determinar a durabilidade da madeira do gênero Pinus tratada com preservantes, a Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" e o Instituto Florestal do Estado de São Paulo instalaram, em 1980, campos de apodrecimento segundo método de ensaio sugerido pelo IUFRO (International Union of Forestry Research Organizations). As espécies utilizadas no ensaio foram o Pinus elliottii Engl. var. elliottii, o Pinus caribaea Mor. var. hondurensis, B & G., o Pinus oocarpa Shied e o Pinus kesiya Royle ex Gordon; tratadas com os preservantes CCA tipos A, B e C, CCB e pentaclorofenol, em cinco níveis de retenção. Em continuidade ao projeto, foi inspecionado o campo instalado na Estação Experimental de Mogi-Guaçu, visando avaliar o estado de sanidade do material. A análise dos resultados obtidos até o momento, 21 anos de exposição demonstrou que não houve diferença no comportamento entre espécies. Os índices de comportamento mais altos (maior expectativa de durabilidade) correspondem aos tratamentos com CCA tipos A, B e C em retenções acima de 7,5 kg/m3. Mesmo para os tratamentos que apresentaram os menores índices de comportamento (CCA tipo C com retenções de 5,0 kg/m 3 e CCB com 5,9 kg/m 3 ), é prevista uma durabilidade de 30 anos em serviço. / When used in ground contact, wood is deteriorated by biological agents, as root fungi and subterranean termites. A way to increase the use of wood species of low natural durability, as the Pinus lumber, is the preservative treatment. However, there is a lack of information indicating the durability of treated wood. In order to determine the durability of preservative treated Pinus lumber, the Escola Superior de Agricultura "Luiz de Queiroz" and the Instituto Florestal do Estado de São Paulo installed, in 1980, fields tests according to the IUFRO (International Union of Forestry Research Organizations). The species under test were Pinus elliottii Engl. var. elliottii, Pinus caribaea Mor. var. hondurensis, B & G., Pinus oocarpa Shied and Pinus kesiya Royle ex Gordon; treated with the preservatives CCA types A, B and C, CCB and pentachlorophenol, in five retention levels. In continuity to the project, the material installed in the test site of Experimental Station of Mogi-Guaçu was inspected, to evaluate the degree of attack. The analysis of results obtained till now, after 21 years of exposure, demonstrated that there are no differences in durability related with species. The highest performance index (longer durability expectation) correspond to treatments with CCA types A, B and C in retentions above 7,5 kg/m3. Even for the treatments that presented lowest performance index (CCA type C with retention of 5,0 kg/m 3 and CCB with 5,9 kg/m 3 ), the durability expectation is 30 years in service.

A durabilidade da madeira preservada quando em contato direto com o solo, é determinada, principalmente, pela concentração do preservante na madeira, usualmente definida como retenção. Dentre os diversos produtos usados na preservação da madeira, a literatura especializada é concordante ao afirmar que o CCA (arsenato de cobre cromatado) é um dos mais eficientes, com citações de durabilidade acima de 40 anos. Contudo, também é citada a perda do produto ao longo do tempo, a qual poderia comprometer sua eficiência. Assim o presente trabalho teve como objetivo quantificar a retenção atual de CCA tipo A em estacas de Pinus, após 21 anos de exposição em campo de apodrecimento, buscando relacionar o nível de retenção com a possível perda de produto e com a durabilidade da madeira. O material para ensaio foi coletado de um campo de apodrecimento com estacas (Padrão IUFRO); quantificando-se a retenção atual através da técnica de espectrofotometria de absorção atômica e comparando-se os resultados com a retenção inicial. Foi possível comprovar a perda de CCA-A na madeira tratada, a qual está diretamente relacionada com o nível de retenção inicial. Dentre oscomponentes do preservante, as maiores perdas foram observadas para o Cu, e as menores para o Cr; levando ao desbalanceamento entre os componentes do produto (CCA-A) que permanece na madeira. Todavia, a redução observada na retenção do CCA-A, até o momento, não afetou a durabilidade da madeira preservada. / The durability of treated wood in direct ground contact is mainly determined, by the concentration of preservative in wood, usually defined as retention. Among the products used to preserve wood, specialized literature aggress about CCA (chromated copper arsenate) as one of the most efficients, with citations of durability above 40 years. However, product loss along exposure time is also noticed, which could compromise its efficiency. This research has as objective, to quantify the current retention of CCA type A in Pinus stakes, after 21 years of exposure in field test, trying to relate the level of retention to the possible product loss and to wood durability . The material on trial was collected from a stake field test (IUFRO Standard); in order to quantify the current retention through spectroscopy atomic absorption technique and to compare the results with the initial retention. It was possible to prove the CCA-A loss in the treated wood, which is directly related to the level of initial retention. From individual preservative components, copper (CuO), showed the biggest loss, while chromium (CrO3) showed the lesser one. As a result, the remanaing CCA-A in the lumber turned unbalanced. However, the reduction observed in the retention of the CCA-A, until this moment, did not affect the durability of preserved wood.

Com a evolução da civilização, a busca pela praticidade e durabilidade dos materiais desafia a pesquisa e o desenvolvimento de novos materiais e produtos. A preservação de madeiras tal como hoje a conhecemos, iniciou-se a partir da segunda metade do século XIX e, também vem se expandindo e impulsionando a busca por novos desenvolvimentos. Neste contexto, os boratos são preservativos amplamente reconhecidos e eficazes devido às suas características apreciáveis. Custo vantajoso, reduzido impacto ambiental, largo espectro de ação, o credenciam como um preservativo potencial para o desenvolvimento de estudos no sentido de redução de sua taxa de lixiviação. O objetivo deste trabalho foi avaliar a possiblidade de redução da lixiviação de uma composição contendo octaborato dissódico tetrahidratado e um quaternário graxo amoniacal, em madeira de Pinus elliotii, tratada sob pressão. Avaliouse também a interferência da adição do quaternário graxo amoniacal, frente ao ataque de cupins de madeira seca. Amostras de madeira foram tratadas para as retenções de 2,8 kg/m3 e 4,5 kg/m3 em B2O3, variando-se a proporção do quaternário amoniacal de 0,0%, 1,0%, 1,5% e 2,0%. Um conjunto de amostras foi submetido ao ensaio de lixiviação, com coletas de água nos períodos de 1, 2 e 4 horas. Após estas coletas, os corpos de prova foram retirados do sistema de lixiviação e, secos à temperatura ambiente por 16 horas. Passado este período, os corpos de prova retornaram à lixiviação, e coletas foram reiniciadas após 8, 16 e 48 horas. Os volumes de água lixiviada foram submetidos à análise por meio de absorção atômica. O desempenho dos corpos de prova tratados em igual condição foi também avaliado quanto à resistência ao ataque de cupins de madeira seca (Cryptotermes brevis). Os resultados obtidos neste trabalho demonstraram que a adição do quaternário graxo amoniacal, não altera alterou significativamente a permanência do octaborato na madeira, mas é importante a continuidade nos estudos dado o aspecto sinergético positivo em relação à prevenção quanto ao ataque de cupins de madeira seca. / With civilizations evolution, the search for practice and durability of materials is a challenge of research and development for new materials and products. The wood preservation as we know today began from second part of XIX century and also is growing and driving forward seeking for new developments. Inside this context, borates are preservatives widely recognized and also are effectives due its appreciable features. Advantageous cost, low environmental impact, large action range put this preservative like a potential product to develop studies towards to reduce its leaching rate. The subject of this work was to verify the possibility of reduce leaching rate of the dissodium octaborate tetrathydratade in Pinus ellioti samples, treated under pressure using tallow ammonium quaternary composition. Were also tested the interference of addiction of tallow ammonium quaternary against the attack of dry-wood termites. Samples of wood were treated for retentions of 2,8 kg/m3 and 4,5 kg/m3 in B2O3 active ingredient, ranging tallow ammonium quaternary proportion from 0,0%, 1,0%, 1,5% and 2,0%. A group of samples was evaluated in leaching test with water collected in intervals 1, 2 and 4 hours. Then, the wood samples were dry at room temperature conditions. After that, the samples returned to leaching and the water was collected after 8, 16 and 48 hours, then all the collected water samples were analyzed by atomic absorption method. Treated at the same conditions, the performance of wood samples we evaluated against dry- wood termites (Cryptotermes brevis). The achieved results in this work demonstrated that addition of tallow ammonium quaternary did not improve octaborate permanence in treated wood; but it is important the studies continuation due the positive synergetic aspect observed with regard to protection against the dry-wood termites attack.