Thèse complémentaire pour le doctorat--Lettres--Paris--Faculté des Lettres, 1949. / Institut français de Damas.

Th. Ph. D.--University of St. Andrews, [1997]. / Bibliogr. p. 199-206. Index.

Texte remanié de: Diss.--Bamberg, 2001. / Bibliogr. p. 553-578. Notes bibliogr. Index.

Diss.--Freie Universität--Berlin, 1990.

Th. doct.--litt. arabe--Aix Marseille 1, 1991. N°: 10056. / Contient une trad. française et une version arabe de "Kitāb tuḥfat al-turk" / Nağm al-Dīn al-Tarsūsī. PIFD = publications de l'institut français de Damas. Bibliogr. p. 204-209. Résumés en français, anglais et arabe.

Thèse--Lettres. / Bibliogr. p. 469-481. Index.

Texte remanié de: Diss.--Yale, 1994. / Le vol. 1 contient l'introd., et la trad. en anglais du texte arabe publ. dans le vol. 2. Bibliogr. (vol. 1) p. 217-226. Index.

Texte remanié de: Diss.--Philosophische Fakultät--Universität zu Köln, 2000. / Bibliogr. p. 479-494. Index.

Le travail porte sur les relations diplomatiques et commerciales établies entre Florence et le sultanat mamelouk (Égypte-Syrie), à partir de la troisième décennie du XVe siècle et, époque où les contacts entre les deux puissances s’intensifièrent et où les échanges économiques avec l’Égypte et la Syrie revêtirent pour les deux puissances un caractère important. Même si les ports et les villes côtières du sultanat mamelouk furent fréquentés par des marchands florentins depuis le XIVe siècle, ce ne fut qu’à partir de 1421 que Florence parvint à s’assurer un accès direct à la mer et à posséder ses propres navires. Ce développement conduisit à un changement dans la nature et la fréquence des relations diplomatiques et commerciales entre les deux puissances. Désormais, Florence pouvait prétendre jouer un rôle d’interlocuteur direct avec les sultans et protéger les principaux acteurs de son commerce : les marchands. / The research investigates the diplomatic and commercial relations that were established between Florence and the Mamluk sultanate (Egypt-Syria), during the first half of the 15th century. This is the period when the contacts between the two states intensified and the significance of the economic exchanges between Florence and the Mamluk Empire became important for both powers. Even though the Florentine merchants had been active in the harbors and in the coastal cities of the Mamluk Sultanate since the 14th century, it is only from 1421 that Florence managed to secure a direct outlet to the sea and to have its own ships. This expansion led to a shift in the nature and the frequency of the diplomatic and commercial relations between the two powers: Florence could now pretend to play the role of a direct interlocutor with the sultans and seek to protect the leading actors of its trade: the merchants.

Texte remanié de: Dissertation--Philosophische Fakultät--Kiel--Christian-Albrechts-Universität, 2002. / Contient une édition en arabe du "Dār al-Kutub al-Qawmiyya 63 taʼrīḫ" et du "Dār al-Wat̲āʼiq al-Qawmiyya 51/346", ainsi que la traduction allemande. Commentaire en allemand. Bibliogr. p. [399]-413. Index.